mibus bi. ex̄ ſoyme offlijſte v̓mibeyn cleyt oſ doch det vterſte vā anderē dÿgē als dye ſoyme vā der ſeeIimbulus et Limbellus dum. Imibus. is oich deit vorborchte vā derhellen.Iimenmis. ⁊ lincire ris. ex̄ dorpelofſtēde vā viſitierigē vmb afluit ofaders Limīdis hͦ re. des her to horetlimes itis. maſ. ge. eyn toe pat offworſpoechoīck eyns ygliken heymoīt offlant ſcap dat heytē ſyne limites offonderſcheydyge der ackere.Limīſcꝰ ci. die voorſſtreeclſkē dyemē ī der ſchriſt ſett tuſchen tyoeenpuntenLimimū iiij. geuēchniſſe. lands terdrijuyng. vericigyng Poſtlimimūvoēder compſtvā der verdryuygenPoſtlimimus au. Die nō der geueckenſcap deit ſyne voēder krijghetdait he verlo eren had.Liminare. dorplen bereyt moken.Colliminare ꝑ ſimul. Deliminoreper valde vel deorſū. Elimincie̓. vitſynē huſe offlande verdrijuē. Illiminare. eynē in ſyn huyſ offlantſtellē. Subliminare. on̄der den dorpel voat leggē Limis hoc me. ſcheiffſtym offdie ſyn ogen vertrecht aleſtichſuymych. Limestis. eyn hocuel ſupͣ in limes tis. ē. Sublimiſtas. hoich.Linitanus. Die got der eyndē indgelegenheydē.Limiture. eynē ſeberē ꝑaſſe ofmaite oꝑ eynich dynck offſale ordimeren. Collimitue̓ ꝑ ſimul. Delimitare per valde vel deorſum. Elimitue̓Idem.limare. In limꝰ eſt. Limoſus aū.tas. voll ſlijnis.Iimpha phe. vociter off eynreleyvuchticheit offſchuyme vur der hōde vorrhoīſi ale die aeuer oer hoīſtgeſprengt vourot ſo voerdē ſy rayſende Iimphor ciriſ. myt vociter megen offraiſen vouedē.imphaticuˢ. die myt aeuerulo edigen vociter bellōmer̄t offrouedenderaiſende isimpidus a ū. puyr. luchtich. clairapenbuir.Iimpiditus. et Iimpidare. cloir.reyn. luchtich. apenbuir makenimula le. di. ⁊ lima.Limus im. ſlibberechtige erde. Iimꝰ. a ū. ſcheyff. ſtȳme offdye ſyneogen vertreet op ſtichſuynicheit.Tincriꝰ rij. eyn nettemeker. et Iinariusa ū. eyn̄ ſtēde deur velevlaſſes voeſſet.linceus a u. In linx eſt.Iinec nee. eyne ryhe of lynye Linecire. lynyen trechen offmaken.Iineatim. van vyhe tot ryhē vā lynye tot lynyen.Iineciris hoc re. deit tot dē ryhē offlynyen hoirt Interlinearis hoc re.dat ſpaciū tuſchē dē lynyē ofryhēIineuga u. dat vā lijne of vlciſſe islingua e. eyn tonghe. Iinguoſusa ū tas. die vele kollet Iinguatusa ū. die groit getughet off hogh vākullē is Genelinguatꝰ aū. die vogilſprekende is.Iingucigiū. ſpraiche. Iinguax aciſ.die vele on̄nūtlick kallet. vij Līguaꝗtug.
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten