Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Lobor. arbeīt. Loboroſus et loborioſus a um. vol arbeits to doyn oftolijden. Laboramen. orbeit of erbeydyng. Ioborare. arbeidē Collaborare ſimul. Eloborare. ſeer offvytder incicht arbeiden dicit̉ Eloborētus um.Lobroſus a ū. die grote on̄derlippeheuet.Iobrūcetuꝫ. ſtede dcur woilde vomnſtock vociſſen.Lobrū bri. die on̄derſte lippe off lippe der vrouvoē Lobiū bij. die oeuerſte lippe dermā. Lobrū bri. ep̄vetvoīt in to vociſchen offkynder.Lobruſta te. eyn̄ vollt voijn ſtoch.of druyffdgir vp̄ geroaſſen Lobrūſtoſus aum.Tactis. melck Iactistis. fe. ge. exreley ingewo cyde offryntzel tottermelck of ep̄ blaiſkē dcur die melckin gerennet vourdt.Iacerrarū. In lacercre eſt.Iacerua ue. ex gegheer̄t ritt clei̓t.Iacerare. ſchoere. rijtē. Iaceraimēet Iacercimentum. eyn ſchoeryng.rijtyngIacer ra. deit geſchoret to reetenis. et Iaceroſus a u. Idē. Semilecer. halfto ſchorr̄t offto retē. dicitur Iaceroſior mmꝰ. laceroſe ſiuꝰ.et Iaceroſitas.Lacerta. In lacertus eſt.Iacertellus In lacertulus eſt.Icertoſus. ſtarck die grof crmenbauen heuet.Iacertulus. di. a lacertus. dicit̉hic lacertulus hec la. et hic lacertellus hec la. di.Iacertuluſ. is oick eynreley vogelIacertus ti. dat oeuerſte deyl dearmen neeſt den ſcoldere ofey eeghdeſſe. et Iacerta Idem.Iaceſſo ſis ſiui. myt begertē ſchorerijtē offterghen. kreytten.Iacheſis. quenture offveranderſatynge offvort ganck dis leuens.Iccimanie. ex geſchoirt of to retēcleyt offgheere offſoyme.Iacinoſus a ū. die to ſchorr̄t induel gecleidet is Iacinde̓ Iacimae̓to pluckē to rijtē to ſchoerē vechtēIacrima me. exͣ ſchrijtraen of dropLacrioſꝰ. vol ſchridrop oftraneLacrimor ariˢ. ſchrijen myttruen.Iacricitoriū. ſtede trane ofſchreijLacrīcitoriꝰ a u. bevo egē of Eyngēbewegelick tot ſchrijen. illa crimorhertliken invoendichſchrijen. colleIacrimula. di. a lacria. Ccrīor ſil̓.Iactatū ti. ſpyſe van melck offdelmelck gekoicht.Lacteolus et Locteꝰ aum. melckechtichofdes tot der melche gehoirt ofdat voytte is als melck. Lactere. etIacteſcere. ſoegen.Iuetore. ſuyge geue offmyt melclveruollē. allactoe̓ val. Ablactge̓ſpenevā der melch Collactae̓ ſil̓.Collactaneꝰ. die ſamē ofgelijckſuygēde ſȳ Delecto as. et Delectoraiſ. elactare val. ofſpenē oſ vytmelcken. Oblectare. et Delectore.verluſtygen.Iactuca ce. lattick. Iactucetū. loctuariū. der lattikē ſtede.Lacturnus. die afgot des melchgeuendē koerus offſcides.Iacula le. eynreley cleyt myt vijrkantē figuren bemaūlt.