Grecor cai̓s et Greciſſor ſaris ⁊ Greciſſo ſas. grecls ſpreken ofgreeckſcher voijſen volgenGregarius In grego eſt.Grego cis cire. vergaderen. ſed nō ēin vſu. Aggregare et Congregareto ſamen to hoipe vergaderen̄. Diſgregare et Abgregare. ontgade. v̓ſchoeyerē. Segregare. van ex verſcheyden. Aggregatim. Cōgregatverſciment. Abgregatī. Diſgregotim. Segregatī. verſcheyde v̓devltGremiūmij. eyn̄ ſchoīt. Gremiolū.di. Greimoſus. vol ſchotes.Gremicire. in offop dē ſchcte nemēAggremicie̓. Congremiare ꝑ ſimulDegremiare. van den ſchote ſettenIngremicire. in den ſchoīt on̄t fangēSubgremiare. en ſchoi̓t off ſtyppeinaken.Greſſus us. eyn̄ ganck off xoit offvoīt ſpair.Greſſutus a ū. die grote voīt heſt.offwoijt ſchrijdet.Grex gregis maſculini generis. exkudde vā cleynre hauen als ſchcupverken. gheyten. Armentū. kud vagroter hauen. als oſſen. koyen̄. ꝑdeet cetera.Grillus li. eyn hermelen. Cirogrillus. eyn̄daſſ.Grillio om̄s. eyn̄ gebuyr die ſijnenvodigen drijſtGrilletū ſtede dcur vele hermelē ſimGriphes phis maſculim geuei̓s. exvogel grijp.Gripꝰ pi. houerdich. dolhernich.Groſſꝰ a ū. groff. groit Groſſulusdi. Groſſitas Groſſitudo Groſſicieˢgro euicheit. ōt woittichᵗ ofgroītichᵉGroſſus ſi. eÿ̄ reley mūte ſcꝫ en grotē offder vijgē ijrſte vruchte. Groſſulus a ū di. ⁊ groſſꝰ Groſſee̓. groffgroīt moken. Cōgroſſare per ſimulDegroſſare. ſubtijl. abel makē. Ingroſſae̓. eyn̄ dÿ̄ck vyt de ontwoerpreÿn te ſchrijuenExoſſere. eſce̓. groff ſijn of verden.Grucula diminitiuū a grusGruinus aū. kraenſchGrumare. ſchicken. vlyhen. ſlechtinaken offſwellen. Grumus mi. enhoīp van ſteynē vū ſuide et ceteraGrumulus di. offeyn ccher.Grumci me. eyn̄ korſte offſpont offeyn vat Grumoſus tasGrunda de. dat oeu̓ſte deyl van dēdabe als die vociter druppe.Grūdatoriū Ide. Suggrūda de. dieplutze tuſchē dē dake ind̓ der vocintGru̓mo is ire. det grijnē der ſoege.Grum̄tꝰ us. die ſtēme des grijnensGruere. grui utū. aeu̓komer. eeuerdrcighē eyn̄s inciken. ſꝫ nō ē in vſuCongruere. euen to paſſe komen v̓drcigeneyns inciken offwoeſen. Diſcongrue̓ cōtrariū q congruere. Incōgrue. rijp maltē genele of anſtaenſcꝫ īmine̓. geue̓ of v̓geldē. v̓ſchuldēGrus gruiſ. eyreley vogel .ſ. kraenVadio die. eyn̄ geboirlick geſette.Guadiare. gebpirlick vocit in ſettē.Deguadice̓. eyn̄ geboirlick ī geſette hrekē. Inguadiare per valde.Dubermo om̄s. eyn regierre.Gubernare. regierē. bevocirē.Gubernaiculum li. dayr men voctmyt regier̄t offeyn roider van enſcheep.
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten