Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Eliquus a um. reyn io vucht. offvlietende of nate vol.Eliſius a u. ſeer ontbunden. vry.Cliſꝰ a u. ſeer ſchÿberlick. geqͣveētꝫElixꝰ a ū. dat in vociter geſuidē is.Illeborus ri. eyureley ryuyer ethic Elleborus et hoc Alleborū. eyreley cruyt. veratrū Idem.Alluo onis. die all ſijn guet̉ mytleckeryen verdoit.Alogui gij. vjt ſpraicke. ſpreeclwooirt. gotlicke antwoerde. verſchemynghe. ordinācie ofgeſette leſterliker ſyede offgedici te.Eloy In eloe eſt.Eloqui. vit offtzyerlick. offclayrſpreken.Elucere. ſeer ind ſchijnberlick vurluchten offſchijnen.Eludiani. etzlike kettzere ſeggēdedat on̄ſe licue vrouvoe nae der geburten criſti van ioſeph meer kynder hadde.Clul. die in ciÿt ſeptēber of october.Elumbis hoc be. ſonder lenden of ſōder ſtarckheyt.Eluere. vociſchē. reynigē oſ vociſchende. verderuen. kncgen. vyi ſtorteof verſchoyeren.Elutus um. reyn. vucht. onſmaekelick.Eluiues ei ex Eluuiū uij et Eluuuioom̄s. to mail grote vociter vloyt offb̓darfniſſe grotē vociters voegēNac vel emcs vel emach grece latiue ſanguis. bloit.Emacitas tatis. gyricheit toe copē.Eiaculꝰ. die vocit gyrichis in cope.Eincnceps et Nemāceps. die vander eygenſcap vry is voorden̄. Nanumiſſus Idē effdye van ſijnre geuenckē ſcap qvijt is of ex kÿt xytſijs voders bericht kemen deſe heitēEmanceps.Am q̄cipcie̓. alſo vryofqreijt mokēCmanere. vyt vlictē. vit ſpruytēbyt ſiedenEmanuel hebruice. got myt ons.Tmorce̓ ceſſere. dorrē. verqwei nen.Cmax cicis. eyn̄ gyrichcoeper.Imblema atis. hoich oſf xytdrechtich geniceltꝫ offbildynge offibrntichᵗ des pauimēts of eſtrichs of exſtuck ſyluers offgeldes.Emboliſmꝰ im. eyn̄ to emeeryngleEmboliſmalis hoc lemeer an offtovociſſende Dat igir heit Emboliſmalis. dcur. xiij. nyher moynen oflichten in ſynt. Cder ſterclheyt qeſatImebris bre. ſonder lytteſ vytTmemor coīs ge. vercheten.Emerſus a ū. vit off ſchijnberlichgemeten.Emeras interp̄tatur dies. die dachCmerge̓. vyt duychē. v̓rijſen. vytEmercō onſ In emeritꝰ ē. CkomēEmerituſ a u. die vortbutē of vytdyenſt geſat is. als dye ſyn amptnyet langer bedyene en mech inddair af verloyſt is offeynruter effeyuritter die den ſchilt an die voātEmericio onis. ſulke vry ChenetIatynge des ampts offdyenſtesEmētior tiris. vyt meten. oſf apenbgir ſchijnberlick meten.Emicatī. ſchijnlick blēcklickadu̓.Emicare In micare eſt.Emigraneus. dye veorm off pynedes hoīſdes mer.Eminci. ep̄ inoīte vanen haluen ex