Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Ydolatria. dyenſt den den afgaiden bewijſt.Dulos grece ẜuꝰ loatine. ex knechr.Dumare. heggenof doerne hantieren. Dumere Dumeſcere. voeſenoffwoerdē heggich off doernich. Dumētu. dcur heggen o f doerne vociſſēDumicētum Idem.Dumus mi. eyn̄ hegghe. Dumoſuꝰ vol hegge vol doerne. tas. Dumalis le. heglick offtot heggē hoerende. dornichDūtaxait. alleyn aduer. quolitatishij Duo. hec due. hec duo. horumduoꝝ. haꝝ duoiꝝ. hoꝝ duoꝝ vl̓ duQuo dius duere. geuē. beta Cum. Induere. cieyden. autrechenDuodecēnis hoc ne. twoelficrenalt. Duodecēniū nij. tijt van tw relficiren.Duodecim oīs generis īdecli. tro elfDuodenariꝰ et Duodecimus a ūdie twvelſte.Duodecies adu̓bui. twoelfingil.Duodemis hoc ne. tw velfigirichDuodeuigiti troe myne troÿtichDuonus ⁊um. die guet is ind̓ gernheeſt.D uplicare In duplicare eſtDuplicuriꝰ. die id toe beyden ſijdenheldet .ſ. bedrieger.Duplicare. dubbel maliē Duplꝰ a ūet Duplex cis. dubbel. Duplicit̓ taˢMuram. eynreley ryuyer.Durere. Dureſce̓. hart voerdē Indurere. Addurere. reſcere per valde.Duribuccuſ ciū. die mont nūmerop domen voll.Duries ei. hardicheyt.Durare. hart inciken offduren vociren. herden. verdraghen Addurareper valde. Condurare per ſil̓ Dedurare per vulde vel durare. Edurare per valde. Indurare den moitperherden. Perdurare per perfectevel fortiter. Predurare per ante.Obdurare. verhorden verſtymgenRedurare per iteꝝ vel retro. Dure.Duriter. Duritaˢ Perdurꝰ. ꝙͣdurꝰEdurus per valde.Durus. hartPuſius ſij. die duuel die die luydebutē ſynnes offtōe dode brengt.Pux cis ꝯisge. eyn geleydſman ſꝫqn̄ eſt maſ. ge. eyn̄ hertoch. Reduxcis. eyn̄ voederleyder. Tradux. eyn̄acu̓leyder iſ ep̄poſici ind heīt vytAtenus. dor vmib.Ebaſis ſis. woorrdetot der inciterie nytdyenende.Ebdoas Ebdoadis.tijt vanſeuen dagen. Ogdocis die.tijt van cicht dege.Ebdomas dis et Ebdomado de eyne voecke.Abriolus. vocit droncken.Ebrius c ū. droncken. Ebrioſꝰ.vol dronchenſccp.Ebrietas et Ebrioſitoſ. drōkēſcapInebricire Debricie̓. dronkē makenAbullire. ſeer ofueuer ſyeden.Ebur ris. elpenbeynē Eburniꝰ ūdat vanelpenbeynen is.ccleſia. ex kerke offdie vergaAderynge der gelo euighenE chmus In hechinꝰ eſtEclipſis ſis fe. ge. gebreck der ſonnen. maynen offeyns auderen dyghes.