Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

SPiu adu̓. langij et diucior diuciuſdiutiſſimꝰ ci ū. qͣꝫdiu. Aliquamdii.Quum diu. Tam diu.Diualis hoc le. gotlick .i. diuinꝰ. offeyn keyſer eff pauores offfurſtDiuēdere. manigerley of manigerveegen vercopen.Diuentilare. manigerley in vop̄twerpē. wijt ſpreydē. vytſoichen ofvit vragen vytilcen.Diu̓ſiclimū. v̓gaderīg veelre voegeDiuerſificare. vermanich veldigeninanigerley maken.Diuerſifiniū In bīfiniū ē. Iſatē.Diu̓ſde̓ fre. verte̓. voādelē veronDiuerſoriū manichte voege of ep̄heybergē of eyn̄ huyſſtūſchē troenmuren dat tvoee doeren heuet..I.IDiu̓ſus. inanigerley ofgeſchey gedeylt of eÿdrechtichof qͥvoditDiuerſificare. manichfeldich makēDiuerticulū. boegyngder voege offdair men vit de eynen voege inanderen compt.Diuorciū idē qd̓ diu̓ticulū. off diuorciū. is oick ſcheidyng echeſcapDiuertere In pertere eſtDiues tis communis generis. rijckDiuicioſus a ū. vol rijcheydēDiuidens tiſ. eyn̄ ſchaip of lam datnyet dantwe tanden heſteyn boeuen ind̓ exn benedē.Diuidici die. twoydracht offbellonadat is eyn afgadynne desſtrijts.Diuidioſus a ū. die durchſyns onwoerdigē hertē voīl and̓ luyde twoydrechtichinaechtDiuiſioſus Idem.Diuidiculum. eyn̄ ſtot op der voīrēpantooeen landen liggende.Diuidere. deylen. Diuiſiuꝰ aum. diedeylende is. Indiuiſiuus. Diuiſibilis hoc leter tas. dat deyſberis Indiuiſibilis hoc le tertaſ. Condiuide̓per ſimul.Diuiduꝰ. det deylende is ofdatgedeylt wourot.Diuinꝰ a ū. goclickoſ eyn woijchlerDiuinitas. gotheyt Diuinituſ addu̓bium. gotlick.Diniſioſus In diuidioſus eſtDiuiſoriū rij. ex̄ celle der qnd̓regeſcheydē offey reytſcopderr mytoffeyn ſtede dgir men deylt.Diuoltris triſ. eyn ſeer ſnoede huere In diouolciris eſt.Diuorcium In diuerticulum eſtDiurnus qum. dachlickofeyns deges ſpaicium.Dius dici diu. gotlick ind heylich.Diuturnus. langonſekertijt.Diutinus a um Idem.Diuulgare. voijt merych. apenbeirincken.Diuus ⁊um. die goitlickis off gotoffkeyſer.ſub Diuo aduerbium. on̄der den hȳmel. buten doclis.o das dare. geuen. Addere togeuen offto dom. Abdere. affdom affneemen. berghen. Condere.maken. ſcheppen. Recondere. ſtoppēAbſcondere Idem. Circūdare. vmbpangen. Credere. gelouen. Dedere.ſich verwoounē geuen Edere. malēoffeten offkÿt geberē prucht vortbrengen. Indere. in geuen. Prode̓.vurbrengen off verraiden. Perdere verlyeſen. Predere. vurgeuen.Peſſundare. on̄der die poite tredē.