Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Comeſacio. deu̓ ploedige oukuyſlike verſcappe.Comeſare. fre. a comedo. ducke indneuer vloedichmd ter ōkuyſhͨ etē.Cometa te fe. ge. ex ordinyerre ſchenanden vlechten.Cometa te moſ. ge. Comētes tiſpl̓te. eyne gehoīrde ſterne die radien oēr gheeſt als hor ind beteykent voat vremdesComicꝰ .i. Comedꝰ. vide ſupera offdes heir to horrt.Comis hoc me. guedich offſuet offhoeſſchofhoeuelick off vrolick.ofgeſait of guedertierē.Cemitus tatis. hoeuelichͦ of guedicheit of guedertierenheit.Comitatus us. eyn graiſſcap of eyne qeſelſcap in veyſen.Comitatꝰ q cōmicor ai̓ꝰgeuolotComiciū cij. dietijt ale men den ruitkuyſto fīleydet ofdie rauſbie ſingFin leydÿg oſ die herlichᵗ dcurocu̓ oeffēde offdie ſcimen kopſt desvolkes duirto offdie ſtede duurden ruit kuyſet. ſuychtComnciꝰ vl̓ Comicial̓. die vollendeComiciore. rautkieſen of in leydenofindenruit kallen Incomicice̓ idēof in denruit leyden. Coeffenē.Comiciū. ioīck ſpeel als die greuēConnitor aris. volgē of myt eynenweanderen.Comiculꝰ Conitellꝰ di. a comeſtiſCōmampuldi̓s re. ex̄ myt geſelle twen. c. ritterē of myt geſellichCōmuter tris. ex goēdel ¶tot oenopd̓ dopenoſ in der vermyngenCommeatꝰ us. ex mede voqderyge.ofdie koſt ofterynge in der voāderyngen behoīſt.Cōmemoracō onis. eÿ gehoichniſſeCōmemoro as. gehe ege gedēchen.Cōmēdaticiꝰ. die dair vocit vangeeſt dat ſynguet in bewoaryngen neempt.Cōmēdare. loeuē. beuelē. verheffengroīt makē Cōmēdabilis hoc lemēdatoriꝰ Cōmendatiuꝰ a u.laeuelick beuelende v̓hefflick groitmakelick.Commētariꝰ Cōmētariꝰ rijCōmentator. die clering inaechtofſchrijuet op ā̄dere ſchrijſte Cōmentariūrij ſtede daue comētē legetet Cōmentariolꝰ et Cōmētui̓olū diCommenticiꝰ. vyſier̄t oſ valſch offklerēde ofdes tot cōment horrt.Commentor criſ. cōment inaken ofkleren of viſieren oflieghē ofwoichlen in der vogel ſanck.Commentus et Commentum ti.drochloeghen viſiert gedicht offlere van vele dynghen in den ſynnēvergadert of enich boick van kūſtēto ſcimen vergader̄tCōmedie̓. myt oſ ſaimen voandereū.Cōmercium cij. van vele dyngencōpyngoſ verbutyngCommilito om̄s maſculini generiſeyn myt ritter.Comminiſcor ceris. gedenchen. vifieren liegē.Cōminor aris. drieghē.Commino aſ. vyel of haue of vocighen drijuen.Cominꝰ adu̓. by blad ſond̓ ond̓luitveelnā tegen voordelick tōe ſcimenhijr vanis oick Emimus det contrarium.d 3