Print 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Place and Date of Creation
Turn right 90°Turn left 90°
  
  
  
  
  
 
 

borger maken oſf ſych hebben aleeyn borger.Ciuicus au. et ciuilis le. borgerlickodes toten borger hoirt.Ciuilitas. borgerlicheit.Ciuis. en borger. cōciuis. eyn̄ mytborger.Ciuitas. En ſtat dair dat lant anhoīfdiCiuitacula di. cleyn ſtat. ciuitas ſpcick die luyde in der ſtait.Icides dis. neder v alvā ſterften femi. gene. Cladecula di.Clam. heymlick.Clamis dis. femi. gene. Eyn in antel offchoircapo an eynen eyndpen.Clamare roipen. clamoſus dleimoroſus. die vele geruchts makenCōclamorē ſil̓. accleimae̓. ſchuldigenoffan roīpen. reclcimare iteꝫInclumcre. et ſucclam are. murmūrierende. cronende roipen. ꝓclamare. ſchuldigen oſ verre roīpen. exclamare. vyt ofluyde roīpen.Clamor. eyn̄ roīp̄ der luyde Clangor. der dyere.Clanculus a u. two ijuelechtich offheymlick of verborgen. Clanculoaduer.Clandeſtinus ⁊um. ſchuylēde. verborghen.Clandeſtinare. Clanculare. v̓ber. v̓ſtoppe. verhoidē heÿlick makēClangere xictū. geluyt malē myttrupettē ofuls beeſtē id̓ dyere moken nemelick deit gevoeghelt.Claredo mis. ſemi. gene. Claritaˢet clariuido. clairheīt. Claritas.ſchyns ind̓ Claritudo van edelheītvoegen.Clarere eſcere. cloir ſyn of voerdēet Clorificare. clgir maken.Clorigacio onis. eÿn̄ cleur voerchClarigare. bloeyen ofcluir voeſenofclcur inciben.Clarius rij. die ſonne.Clarare. clcur oſ apēbar maken ſꝫnon ē in vſu. Declorare. klere. verkundigen.Clarus a u. cltir. Preclaruſ. ꝙͣclarus valde.Claſſarius. baſuynen bleſer derritterſcap.Claſſitai̓ꝰ. gebieder aeu̓ die ſchypluder.Claſſitum ti. eyn̄ horn oftrumpetoffāder gereit ſcap en vergaderynge mede tōe inciken offſtrijt teibenoftrupet ofā̄der reit ſcap tenſtrijdemede to roīpen of ey eydrechticheitalre inſtrumente gelick ludendeClaſſis ſis. fe. ge. der ſchypv̓gaderīge oīcl heītet eyn̄ ſchyp.Clatruꝰtri. ex grindeſvur ey haifeof graſhaiſs offvoyngartꝫ doīreClaua ue. eyn̄ beſlagen kuyſeClaucitus a u. genegelt. et Clauatꝰti. ex ſchoe die genegelde ſgilē heft.Claudeo eg err id eſt claudicare. hīcken.Claudicarius. die dicke ofgerynohynchtClaudicaria e. eyn̄ geladen ſchypClaudicare. hyncken. māck g̓gen.Cltudere. ſluyten. et Clauſura reeyn beſluytinghe. Concludere. beſtuyten. Diſcludere. on̄tſluyten Excludere. buten ſluyten. Includere.bynnen ſluyten. Intercludere.