Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Corpere. vangen. nemen. beriſpenVermynren. v̓ſtoere. bereydē. reynigē afdoen ofafhalen̄. Diſcerpere. to ſchoere to rijten. Decerperevalde carpere. excerpere. verleſen.Carpobalſamum. et xilo balſamummi. vrucht offſcit van balſam offdat ſapvit prucht ofſcide comēCurpoforus. Eynreley afgotderheydē genant orucht dreger ofſeeꝫvrūchtber.Carporae̓. Ilaen of voonden.Corpos grece. vrucht of ſcutCarptim aduer. verſtroeit verſcheiden.Carruce ce ideſt. Siga. eyne korre. Carrus et carrum Idem.Carta te. cartulo di. eyn̄ beſchreuēof onbeſchreuen blat. Cartulariuscartenberryder.Cartrgo ginis. die grote ſtat.Cortallum li. Camſtrum. cōphinuˢEyn korfop eyn doit vat.Cartillogo giniſ. die materi als ex̄oir ofdet typkenpā der naſen deenochbeyn nochvleiſch en isCaruculo di. de cepo.Carus qum. lieſſ offduyr van coīpCaſci ſe. Ep̄ cleyn huyſken of hutCaſeus. keſe. Caſeolus dimi.Caſia. Eynreley cruyt des bloemeſnelle vellet.Caſleū. die ingynt nouenberCaſma atis .i. Fulgetra. eyn blixemendelucht.Caſmatiſſo ſis ſere. ī derlucht blixemenCaſonia me. reit ſcapoſ nald doyrdiewijue die onreynicheit medevāden hoiſde doyn.Caſſabundus. Ydel. ledichto rergheeſs.Caſſis ſis. et Caſſicula di. ex̄ necte.Caſſiarius. netieker.Caſſidilis lis. fe. ge. hoc Caſſidilelis. ſacculus. perai. ſarciperiuꝫ. ſitacius. morſupium. moculus. loculꝰCrumensi. Sudel. aiſſack. eſer. ſeckel.Caſſis fidis. fe. gene. eyn̄ hel inyſer. Galeci. van leder.Caſſis ſis. maſ. gene. eyn̄ nett.Caſſus ⁊um. ydel. ledich. vnib ſueVmib nyt.Caſtoneci nee. boem of prucht vancaſtonyen.Caſtellonus. ex̄ borchgreueCaſtellorius. ex̄ heer der borch.Caſtellū. et cōſtellulū di. caſtrū.et caſtellū. ep̄ leydyg. offontfenclniſſdes vociters offeyn vat vociterin to comen.Caſterium rij. Stede dair mendieroeyryeme leget.Caſtifer. gheiſſel dregerv̓nib dairmede to ſicen.Caſtigare. cuyſchmakē of ſiuen ofCaſtimonia ē. cuyſchᵗ bewoeghēCaſtor toriſ. ep̄ beuer. Fiberbri. idēet canꝰ. pōticꝰ. caſtor. ex af got.Caſtoreum rei. beuerſch .ſ. factuꝫ deeius teſticulis.Caſtra oꝝ. pl̓r ruter her to veld ligCaſtꝝ ſtri. ep̄ borchofſtot. ¶gēdeCaſtromētor tai̓ſ. her ī veld v̓leg̓Caſtrēſis ſe. borchlick. cuſtrēſis ſubſtā. eēr ind voerdichᶜ ſtaēteCaſtrinargia. gulſichᵗ des buyckꝰ