Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

8ixipſaꝝ Ipam.Sirrum ri. eyn̄ grof aleyt.Sirſa. Cloaica. en heymlicheit. ſtillſecreet. priucit. hormens huyſkenoffoſſen leder. et Sirſus a um. rodelechtich. offſoart.Sis. twoy.Siſamnis. en. ryuyer. bi ianue.Siſlongus aum. tvoy ſo lanck.Siſpiluſ. dcur me en doden dreghetSiſſe. acht vncien. Ses Idem.Siſſextus. die ſeſte daichvur kalendaſ. des merte deur volght ſent mothias dach.Siſſillabus. eyn̄ voorrt troeenſilbendiſſillabus IdemSiſſuſſi. fe. ge. eynreley ſeer cleynlickꝫ lijnen doick voyt blenckēde. etinde Siſſinus aum. dat deir affisofftoe horet.Sitalaſſum. Eyn vortſpair in dendreck getreden of ſcimen comp̄ſttwoeen̄ mere offſechē. ſind ten lijueSitidus. twoyformlick als ter ſyelēSito tas tare. voanderen. reyſen.Situligo giniſ. maſ. ge. ex reley treerde deu ſcheep myt lijmpt heītSitumen nis. ind duur vociſſen cleyruedken in der eyn heit Situligo.Situmē niꝰ. vt hic ſupra ī SituligoAiuira. eyn̄ voijf die gehat heſt ofheſt troe manne.biuiū. eyn̄ ſcheyd voech troeenvoeghē. Suual̓ le. ſcheydro egichIandior diris. blanditus ſuꝫanſmeyckenSlandus um. die an ſmeyckendeis. Deblandior. Eblandior diriſ.ꝑvalde. Reblandior iterū. et Glādulus. vocit ſmeī cklickGlandicina. blādicies ei. anſmeykyng ſot norreGlas blatis. cōmu. ge. Eyn̄ gheck.Sloſphemcre. hoyn ſprekē. laſterenſtruiſfen. aftrechē qn eeren ofangerucht.Glaſphenna ē. et pl̓r. Glaſphemiooꝝ. Hoynſpraick. leſtryng. ſtraiffyngoffſpruiche tegē gōt off ſyneGlaſco om̄s. eyn̄ kemer Cheiligēſyngoffey voeer̄t offhoſpitausvocierre.Glata. en dyer alleyn des nachtevoanderende. Lucifuga Idē. offoledermuyſſoffeyn purperen cleyt.Glateus ⁊um. et Glotealis le. purperſch offblge varwoich. Et bloteatee. Die ſnytlyngoan̄ des ſchoensſgilen offidie dreck den men in denvoege an ſchonen gader̄tGlotea tee. In blciteus eſt.Oa. boe vel bocſ. eyreley ſlāgder oſſē vycnt offgeſ woel anden kuyen ofroitheit oſ dreck.Sociriuui. ſtede dair oſſen vercoipt. ſoiet in Souarium.Soare. belcke algen oſſun̄ Socituſus.Croepen.Fobinare. laeckē. laſtrē. v̓ordelē.Sobicincitor. eyn̄ laſterre offkijflick offonſtendich.Roema atis. belckÿg. bolderyghBoetes tis. maſ. ge. eyn geluyt.ſternſo geheitē ofen teyk̓ē. xij.Rogloſſa. ſoiet ī Sugloſſa (ſternē oīa ie. dat halſiuck der v̓do einder ole. en ordel.Soletus. bulte drieſtyg. peddēſtoilSolis dis. maſ. gene. Duit loīt derſcheepſuyde.