Gaſilice aduer. on verwoonnen offſter cklick.Gaſiliſcā of Saſis. ex cruyt .ſ. gencicien̄.Baſis ſis. fe. ge. ej̄ ſtarck ſteynenvoit nemelickoā pylernē Epiſciliūeit deit oeuerſte dcur afSaſiū ſij. ciſſendes monde ſoick inoſculū.Sciſſaris dis. verte melchēde koeyofprieſterynē bachides afgote.Sciſſus ⁊ ū. leghe. ſyde. neder.Goſſde̓ druchen nederē of afleggSciſſa ſe. eyn̄ ſchaip.Baſterna. ex gehantſam ſchepkenofkeſtkenal dync in to leggen ofeyi cleyn vocigenvrou voē in to voren den troeen̄ beeſten trechen.T atu te. vel beth apd̓ hebreos enoely moellen.Sath hebraice. linū latine. vliſſ.Sathi. lijnē cleider als broichebiſtotte kyen indeclinci.Satillum. Vyroicls vat ofkailſchup.Batus ti. ex̄ mate van. l. eymerē ofvan dryen mudden.PEdelliuꝫ. eyreley cruyt boemofgum ofen durberſtey.Sectificcre. ſelich maken.Bectitas. et becititudo. ſelicheit.Sectus. ſelich Sectulus di. vocit ſelich.eemoth. eÿ̄s duuels nomeSeſſci. eyn̄ buyrde.Bel. aſturoths. afgor.Selial. eyn̄s diuuels nome.Sellariū. alreley kune van ete dercndere tuiflen offigerichtes als appel notte die men leſt voīr ſett Deirſte tuiffel ofgericht heit vā vleiſchDie anderoan vruchte ind̓ aiſteSellaticus. ſoicht in bellum.Sellax cis. ſoicht in bellū.Selliger. orloch voirre. ⁊ Selligeroire. orlochyoirren offſtrijden neu.Sellipotens. gōt offgoedyne des orlochs offdie in deū orloch ofſtrijdemechtichisSellcire. ſtryden orlogen Debellae̓Ver vechte i.¶ſtryte.Sellona ne goedyne des orlochs oSellulū di. c bellū.Sellū li. orloch ſtryt. et Sellicꝰ aūSellcticus a u. bellax aicis ſtrytheret dicitur bellacior ciſſimus. ⁊ bellaciter. et Sellcicites tis. Sellum. dirheel ſtryt Prelium. dye yrſte toeganck des ſtryds Pugna alemenſych myt duyſtē ſleit Sellū. is oīchdie gantꝫ⁊ cijt deꝫ orlochsSellꝰ a u. aliquātuluꝫ bonus. votguet et dicitur bellior iſſimuˢSeloculuſ. en durber ſtep̄.Selua. der erden of voaters beeſtedat vounderlick geſtalt ind̓ ontfruchtlickis. et beluuius a u. dat totſulken beeſten hoirt.Belues ei. duyrtijt die deu̓mitꝫ verdeerfmakyngen ſulcker beeſtē to cōmē plege.Selꝰ. vcider nyny des yrſtē conygꝰpan aſſyrien ind̓ voar̄t dendē angebedet vuren got ind̓ noe oē voartgema ect ey afgōt geheitē. Sel ⁊ beelzebub ex afgot der vlyegen ind̓die ſelue heit Belial. et. Saal. moabs afgot Alſo iſSaal Belial Srezebub Selphegor Belbrith SerithSelbris allevns ind die ſeluen all
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten