Dyck In. d. Dum.Dyckē In. d. Dāmen.viſch Dyck. vyuer. woyher. Viuorium. piſcinci. ſtagnꝰ. lacus.Die. der. Singularit̓. ille. iſte. hic.Die. pl̓r. Illi. iſti. h¶ laDyehbgeuē deit knye Coxa. coxuDyehoder. Vorica ce. varix cis.Dye gewerff. Vertebra.geDyhen. voal varē. Proſꝑari. Felicitari. Fortuncri paſſiue.;Dieff. Fur. furūculꝰ. tacrix .i. furūculꝰ. cafat idē. cleps pis. cleptes tiꝰPilcita te.Dieffdie vyeh ofhaue ſteelt. Abiges gis Abigeus Abactor.Dieffdie den marcht beſteelt. Circūforanꝰ. luſtro om̄s.Dieffdes gemeynē guedo. PeculceDyeuery des gemeyne ¶ tor.queds Peculcitus us iu.Dieſtick. Furtī. furtiuꝰ a ū. furtiueDieſſtede dcr vele dyeue ſp̄t. Crebrifurus ri.Dyl eyn cruyt.Dilgen. dempē In. d. Dempē.Dyn. v. Iu. Cui.Dymmeren.Dynck. Res. recula di. Ens tisDycltuel. Pactū. fedꝰ. licitacio. Iicitumen.Caris.Dynghē. Pactae̓. depactoe̓. licitorDyndē. ſwellē ī. d. Dycl̓vōden̄.Dyenē. Seruire. famulari. ꝯfamulori. obſequi. miniſtrore. ancilloe̓.vel qͥncillari ꝓ feīs. ſuppeditare etſufficere .i. ſubmīſtrare.Dyenē in eygēſcap. Seruire. mācipcre.Dyeuē. euē komē. lyckē. poſſē. maten. Cōgruere. Euenire. Cōpeteredeſeruire. Cōuenire.v̓Dyenē. v̓ſchuldē. v̓geldē. v̓ſyen.erkēnē. vur ogē hebn̄. Promereriremereri. reẜuire. deẜuire. refunde̓recognoſce̓. recōpenſare. deſeruireꝑ valde. reimꝑtiri. reciprocare. retribue̓. remunerae̓. ꝯmereri ꝑ ſiml̓.pedoncire. remmpedere. repēdere.ſcimē Dyenē. mit dyenē. Cōſerue̓iCōfamulari.Dyenē hier ind̓ dcir. Diſſeruire.Dyenē ſcer vociel. Inẜuire. deẜuie̓Dyenede vrūt. Antipes dieDycēde knecht. Circupes dis. pediſſequus.Dyenēde mōgꝫ Pediſſeqͣ q̄ vl̓ ca ceDyenre gaids. Deicola. Xp̄icolo.nothineꝰ. latere ſis ⁊ latrefonstis.i. latriā impedens.Dyenre d̓ afgnide. ydolcitra treDyenre d̓ ſuyde. Seruītor trix. famulꝰ la. verna. v̓nciculꝰ la. apperitor trix. pediſſe quꝰ qͣ. Aſſecla. mīſt̓.Dyenre die d̓ luyde of traymās eygē is Seruꝰ. ſeruulꝰ. maceps pis Ind ſulke eygēſcopheitmacipiū. mācipiolū. Ind die hir affge vryhet is heīt Emāceps is. emacipcitꝰ. libertꝰ. inquumiſſꝰ. Ind alſorto vryhē heīt emācipare. monumittere. Cet̓a in. e. die van Eygenſcap.mit Dyenre. Conſeruitor trix. Cōfamulus lec.v̓Dyenre d̓ woalduit. Viciſſitudidrius Alternꝰ Altrīſecus Refuſor. rcōpēſator. reciprocꝰ. remuerator. retributor. gͣtus. remmpēſorDyenreſche Seruitrix. famula ⁊c
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten