vur Seuelen. Premādore.woedder. to rugi. Seuelē. Remādde̓Seuelre. gebied̓. Cōmiſſcriꝰ. p̄ceptor. ſincopator. imꝑator. mādcitor.Iuſſor.Seren. tzyttren. ſchuyverē. ſchuyderē. Treme̓. iuituie̓. Tiullae̓. tremiſcere. extremere. extremiſce̓. cōtreme ꝯtremiſce̓. tremefieri. tremuldie̓intreme̓. intremiſcere.¶ te.Beuē. deiuere als eyn̄ Ollāt. ScaBeuēde. tzytterēde. ſchuddēde. Tremulꝰ. tremēs. tremebūdus tremoroſus. tremulētus. Coruſcus.Seuyng. dauering. als eyn̄ ollantSccituries ei Scaturigo ginisSeuyng. ſchuddyng. Tꝫyttering.Tremor. titillacio. nitacio. iuitamēTremefactio.Seuenelle eyncruyt. Dipinello.Seuer eyn̄ dyer. Caſtor Fiber. Canis pontitus.Seueren kleyt of voed̓. Fibrina ne.Seuers hoir. Fibrinū niSeuers kullen. Caſtoreum.Seuers vleiſch. Caſtoreus a ū. Fibrixus ⁊ um¶ Gy. Apud. ꝓpe. pone. i. Iuxta.circa. circū. circit̓. penes.Gy. nce. Dicinꝰ. ꝯtiguus. citer a ūꝓpe. ꝓpinquꝰ. ꝓpinque. ꝓpinqueusvocur Gy. Quocirca. aum.Gy eÿ̄. to gad̓. to hoip. to ſaimē. Simul. inſiml̓. iūctī. adiūctī. ꝯiūctim.Syhyn. envoech. Uicis Tranſiuit.Declinauit Receſſit. Abceſſit. Diſceſſit PreterijtSy die honich gader̄t. Apes Apecula Apiculogrote Gy. Cōſtrus tri Fucus ci.Syhen meiſter. Apiaſter ApiariꝰSyhen ſtede. Apicriū Apiorici.ſtede der Gyhenvlucht. ApiaſtruꝫApicſteriū Apifariū Apiſterium.Apiforiū.Syheneter eÿ̄ vogel. Apiciſtra.Syhen kare. Alueala Aluecire riſAluecriū rij.Byhen konyng ofmord̓.Gyhen ſwerm. Exemen.Syhen kare vol byhendat heīt ep̄ymine. Excimē.Sibel. Giblici.Sijchr. Confeſſio.Sijchter. Confeſſor.Sijchten. Confiteri.die Sichr. Confitens.Sick der ſteynhou woer. Hāga ge.Sychē. ſteynhouvoē. Lapicidare.ſteyn Sycker. LopicidoSicker eyn voogel. GuboSichers den mē kryght vō ridē ofguen. eciā bubo ſignificait.Siddē. Rogae̓ Rogitae̓ Pete̓. p̄cari Dep̄cari Intercede̓ Inceſſere hꝫiui itū Queſo Queſitae̓ Interpellore Implorare Flogitae̓ Afflcigitoe̓Poſtulare Expoſtulare Poſce̓ Expoſcere Depoſce̓ Depoſtulare. Suꝑplicare Euddor qris.Siddē mytōbeſtuyr. Petulcor qi̓sSiddē. bedē got ofdie heiligē Orce̓Dep̄cari Queſo Queſumꝰ Suippl̓icare Queſitare.broitGiddē in. b. Sedelen.broitSidder In. b. SedelerSiddē pur eynē anderen Int̓cede̓Interuenire Interpelloe̓.Biddē. laden. noeden. terſtuit oftergenoichtē Inuitare Corrogae̓
Druckschrift
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
verfügbare Breiten