Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

deſ Arnis kleynoit of vrouwoēter tzieringen. Armilla. dextrocerium. dextrociriū. dextrale liſ. brachiArm. on̄ſelich. orijck Cale lis.ōgeuellich. Priuꝑ. pauꝑculꝰ. cpurinꝰ. ꝑauperꝰ a u. egenꝰ. inops. cipopeꝰ. calumicoſus. deger. eger. ebioom̄s. ebiō om̄s. egeſtuoſuſ. belueˢis. elegꝰ a u. miſer. miſellꝰ miſellulꝰ. nccitudīarius. pauꝑtinꝰ. ꝑꝑauper. ꝙͣpauꝑ. erumnoſus.Arm mynſch. ſond̓ geloue. Fenꝰ inArni maliē. ōſelijch. v̓dor flicmo. Depauꝑde̓. ex pauꝑde̓. calcimitare. deſtrue̓. deuciſtee̓. defeliciture.infelicitue̓. exīmutucie. aporicire. Cetera in. d. ver Dillighē. In fauſtareDeomicire Eruncire Decircudie̓.VetatisArmpōde. Armen. PaupaſcereDeficere Egere.in tepond̓ Arn die ſtede heit. Aſcellole. Subhircus ci.an Armē ofhalſe groffoleyſchToroſus aum tas.des Armē cromp̄ ſynt. Ancusdeꝰ Armē boeue dicki ind̓ ſtarck ſÿIacertatus um.in Armē ſtarck. Iacertoſꝰ umder Armē huys dcur ſybiddē ProArmlick. ogeuellich. ſeucā ceNiſere. miſerabilit̓. pauꝑit. eruncſe Defectuoſe Infeliciter.Armneeme. v̓mibuāgē. helſen. Amplexor qris. ā̄plector eris. circūdde̓Armoede. ōſelicheīt. ꝯmer. rāſpoītPauꝑtas Miſei̓a Inopīa Penui̓aEgeſtas Defectꝰ Indigēcia Apoi̓aPauꝑies Eligici gie Eruna Erumnoſitas Miſerabilitas Inedia Calamitas.Armorde lijdē. Egere Egeſcerevand̓ Armoeden eynē to helpen.Depcuꝑare Expauperare DitareLocupletaredes Arnis oeu̓ſte deyl. Iacertus ti.lacertulus li diminutiuū.des Arnis ofellenbo egens mate Dlna. vn̄ vlnalis leter taꝰ.Arn eyn̄ vogel In. c. AdelerArn. kocrenbouvot. Meſſis Meſſiculdi Tritura.tot Arn of bouvode rijp. NeſſuArn. voynbou vot. Sur lꝰ a u.rura Dindeniā vn̄ Vindemmore.Arnē. erncirnē. miſgeldē. Iue̓. collue̓. taliōeꝫ pcti. vice r̓ddi. raciūArres. tzeye. ſardoick. vuſtey. ArArs. culꝰ. qnꝰ. podex cis. PoſteriArſbille. Clums. na orci.tes. naticulai. notita.grote Arſbillē hebnde. Naticoſusder Arſbillē hoīchſte. Piga geſond̓ Arſbillē. Depigis ge.;Art. geſlecht. herkompſt. klucht.oyr. ſibbe. geburte. nnidichtale. ſtā.voortel. Genꝰ. ſtirps. ſtematis. geminē. genealogia. ſexꝰ. ꝓgenies.genicula. tribus. parentela. proſapiai. ꝓſapīes ei. nacio naciuncula.cognacio. cōfinitaꝰ. natale. na talicium Indoles lis fe. gene. id eſt OrigoFemur oris ideſt genus ſtirps.Generacio linea. Domꝰ Familia.Conſanguin̄tas Agnacio Agnciciuncula Soboles lis fe. ge. Parētela litas Tribulitas Poſteritas.pago Propagacio.Artikel. punt. Articulꝰ. pūctus. vide in. p. dcur vele putē ſteit.Artzedie. boīte. medicijn. Medicīa.