Druckschrift 
Vocabularius qui intitulatur Teuthonista : deutsch-lat., lat.-deutsch
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Apis rex. Amphitrix. Accaron.Anna Guedynne deg iciers ArgoRachus. Gotdes woyns. ſtōtSaal den helias dye ꝓphete voederSel. nobuchodonoſors van bobilonyen affgot.Seelphegor id eſt Soal. der Nocibiten affgot off Accorons.Selꝰ koemckof affgot va ciſſiriē.Sellona Gcedynne des ſtride.Serith. des.Sellipotēs Got of Godīne des ſtriSubaſtis. Godynne koeherden.Cantes tiū. Ggedynne ornaimēten oftzyeringen̄.Carmentis Guedynne lyede. oſgeſenghs.Carpoforus vrucht dreger.Ceregris. Guedynne des korus.Adorec idem.Cibiles lis. affguide mod̓. ſcꝫ t̓ra cibaria cōfert Etiam Cibele. leg.Cuna Godīne ouer kynd̓ voygenCupido Venus ſoen.Cōſꝰ ſi. Got des Roītꝫ Neptimꝰ idēodona Godīne eychelē DianceEgeꝰ got des Meers Neptunꝰ idēEolus got der voynde.Feroīa. godynue eym voaſſergenāt Feronia. doerē v̓woar̄tForculus gōt de dye Portzē ind̓ deFlora Guedynne der blomen.Fanni Incubi Incubones Fannicarij ſijnt Affggede der voalde.Fortuna. dye Guedynne is blint̓.Inde brenqit geluck inde vngelucknue oerre gadyngen.Frugera Guedynne des Corn̄s.G ymeneus Got der Gruloften.Tnferus ri. Affgot der hellenIuuētus tatis. vel Hebe. Iunonisfiliai Ggedynne der Ioechte offderIonckheyt.Lauerna Guedynne der moerderindd̓ Dyeue.Iacturnꝰ Got ouerdat groen vytguiende Coern̄.Lobitīa Guedynne onkuyſcheitlinxaxe. Goedynne beeſten.Limitanus Got ouer dye Degheind̓ anſtoete. Terminus idem.lucina. oſ Iuno of Pallcs of Dyanci. Ggedynne geburtē Iatoneilimētinꝰ Got ou̓ de durpelē ¶idēQatuta Gdedynne ouer dye morgēs rōe de ofouer dye vre dye deiris tuſchennaicht ind̓ doich.Veſꝑtr. guidynne die duur istuſchen deichmd nacht.Nors. got des ſtrides.Mercurius. got der coīpluyde.Ninerua. of pallos. gaedynneder voijſheīt.Ninerus heit oīt. curitis die gͣdedinue der ſorgē is aeuer dat volckInd die ſich ter echt nemen.Molochen affgot.Hympha. muſci. gaidyne voct̓nNymphe. ggedynnē der fonteynēNepee. gaedyne der delenNereides. gaedynne des meersNuides. gaedynne der vocitere ind̓Neptunꝰ. got deẜraids rͣuyerēNapedi. qͥdedynne der bloemenNonēſiles. ſint guide die ſcheepen ſchode dom.Nereus. got des meers.Ne̓is. idis vrouvoe offbruyt desQuerai̓s gaidine deẜgētalꝰ merꝰNuinē. nis. afgot aeuer voille.A 3