Druckschrift 
Vocabularius : Gemma vocabulorum cum addito, lat.-niederl.
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

DeVlrāante IUiſus ui een gheſicht. oppoſitū ciꝰ Cecitasꝑ p Uiſus a um a videor gheſien.m t Uiſpilio. i. latro eē moerdenaer. qͣſi vi ſpolians.f p Uita tæ eſt actus viuēdi tleuen. ⁊ ē duplex.Uita actiua een werckende leuenUita ꝯtemplatiua een ſchouwelick leuenUitalis ⁊ hoc le leuēdich Uitaliter leuēlick.Uitalia iū ſunt inteſtina aīalis. qꝛ in eis eſt vitaUitaliciū. i. redditꝰ ad vitā hominis lijfrentenUitare ſcuwē vermiden of tleuē cyerenUitta ꝑ t duplex eſt mitra eē huue of wijle.Cittare ꝑ t duplex ē cū vitta ornare huuenUittatꝰ a ū ghehuuft Uittatio een huuingheUitellū eē doer vāden ey Uitellus idem.Citis een wijngaert ſtock of een wijngaerrUiticola eē wyngaerde of wijngaert planterUitꝝ een glas Uitreus a n̄ glaſichUitriator Uitrifex een glaeſmaker.Iiti iolus ⁊ vitriolū ſunt diminutiuaIitricꝰ een ſtief vader. id eſt patriaſterIitrica een ſtief moeder id eſt nouerca.Iitulus eē calf Uitula een veerſe.ſitulinꝰ a um kaluich of kalueren vleyſchIitula etiā ē dea læticiæ. etiā eſt inſtrumētū muſUitulari atꝰ ſuꝫ. i. lætari exultare Etiā eſt (cumcu vitula tali inſtrumento canere.Uitulamen een wijngaert ſpruyt.Cituligo inis. vimē cū quo quis ligat̉ tyenkens.Cituperare laſteren id ē criminari ⁊ viciareCituperiū laſteringhe id eſt crimen ⁊ viciums Uituperioſus a ū vol laſters vol ſchāde Uituꝑo-Uix vicis cuiꝰ ntūs nō ē in vſu. i. locꝰ vel (ſꝰ idē.ſpaciū boerte ſtōde. vide ſupra in vicesUix aduerbium knme of nawUiuax acis. leuendich liuich id eſt viuidus