PrologusUperioribus diebus varios p̄ſtantiſſimi ideomatis latini. magnificos floruiſſe videmꝰ int̓pretes. Huguitionē Papiā Britonem Catholicon. Braxilogū. Breuilogū cæteroſqꝫ Quilatinū per aliud ſolum latinū vnica gaudētesexpoſitione multis int̓poſitis. ꝑmagna cude-runt volumina p̄clara ⁊ egregia. Quæ tamē ob eorū nimi-am ꝓlixitatem ⁊ obſcuritatem ignaris. parūqꝫ doctis tediūpotius generāt ⁊ negligentiam qͣꝫ voluptatem ⁊ ſcīam Nāvt aiūt. legere ⁊ non iutelligere negligere eſt Hoc ꝟo poſte-riores aduertētes interp̄tatione duplici Conflatū opꝰ egregium ediderūt Quo ſane bn̄ nūmatis ⁊ loculentꝭ. ſꝫ pauꝑibus ꝓpter oꝑis magnitndinē atꝫ p̄ciuꝫ ꝓuiſum ꝯſtat mīmeUt igitur ꝑuulis noſtris cæteriſqꝫ modice facultatis litteraꝝ ſtudioſis conſulatur Nauicula nuꝑ Elo fauente. atqꝫvelo dato ventis. per altum equor fauſte nauigāt q̄ doctiſſi-moꝝ artificū officinis. vltra citraqꝫ montes ꝑluſtratis. tandē hāc p̄cioſam gēmulā. multo labore ꝯꝑatam Neptuno ꝓſperante ad mercurialē portū dauātrienſen. locum famatiſſimū deduxit Quæ gēmula priuſqͣꝫ ex Conflatꝭ. catholicon.⁊ alioꝝ ſupradcōꝝ officinis exceſſerit. adeo polite exarata ēatꝫ limata vt miꝝ ſplendorē bn̄ intuētibus ingerat atꝫ nitorem Hæc ſane ita accurate ⁊ a ꝓpriate vocabula latine theutoniceqꝫ traducit ⁊ exponit. vt de tam ꝑuo volumīe dici poſſet nihil ſupra Ita tn̄ ꝯpēdioſa ē vt nullū vocabulū ſcitu dignū ⁊ vſui nccāriū p̄termiſſū ē In capite lineaꝝ oīm gene-ra noīm ⁊ declinatioes. oīmqꝫ genera ꝟboꝝ ⁊ ꝯiugatiōes p̄ponūtur Poſtea oīm ꝟboꝝ p̄terita atꝫ ſupina ſupra modūnccāria ſequūtur. ⁊ tādem luculēte ſingulaꝝ ꝑtiū orōis ex-poſitiōes. teutonice atꝫ latine ī lucē deducūtur. quoꝝ oīumꝯgnitio nō ſolū ad ſeculariū ſꝫ ſacraꝝ lrāꝝ noticiā ꝑducit q̄ad ſaluatoris nrī ꝯtemplationē ⁊ amorē trahūt. ad quā nosſua incredibili pietate ꝑducat qui ſine fine viuit ⁊ regnat.Amen¶ Finit ꝓlogus