Druckschrift 
Catholicon
Seite
274r
Einzelbild herunterladen
 

OM76anteDe

27 4

hoc noīe iudicātes mulierē: regionē ml̓ieris ⁊ pr̄ia?. Itēīuenit̉ ſyrofenix cis. Iuue. Terret idumēe ſyrofenix īco§ irpa pe. idē ē qd̓ ſarpa.la porte.irtis. a ſiren qd̓ eſt tractꝰ dr̄ hͨ ſirtis huius ſirtis. Sirtesſunt loca ꝑiculoſa in mari dcā ab attractiōe harene in cumulos. Eſt v̓o ibi ineqͣlitas maris ⁊ terre. Et in vno locoē aqͣ ꝓfundiſſima: ī alio vadoſa. vn̄ ꝑiculū ē illac̓ trāſireẜꝫ Pug. Pap̄. v̓o dic̄. Sirtes tractꝰ aqͣꝝ rapaces: ſcopuliſupra mare: loca harenoſa: vel arida accedut ⁊ recedūt.yrtus. a ſyren qd̓ ē tractꝰ dr̄ ſyrtus ta. tū i. attractiuus ⁊ſpinoſus. ⁊ hoc ſyrtum .i. ſpinetum.§ yrus ra. rū in ſyra vide.yſara interpretat̉ futuꝝ iudiciū: vel gaudij excluſio: veleq miſſio: ꝓpriū nomē cuiuſdā viri in li. Iudi. ⁊ cor. penl̓.Nn̄ in Aurora. Currū deſeruit: ſyſara terga dedit.Fiſtracia cie. vas eſt repoſitoriū: ſic̄ ſaccꝰ vel pera: Et ſuntſiſtracie nautaꝝ dicte ꝙ ſint ſute: vel vaſculi in ꝗbꝰ portant̉ cibi. Re. p̄ ca. 9. a. Panis deficit ī ſiſtracijs nr̄is. Etiſta lr̄a cōiter hr̄ in biblijs correctis. Quidā v̓o dn̄t ciſtarca. vn̄ ẜꝫ eos dꝫ dici in ciſtarcis nr̄is. ⁊ ꝯponit̉ a ciſta ⁊ archa. Alij dicūt ꝙ a ſuo ſuis dr̄ hͨ ſit arcia cie .i. ſub̓a: ⁊ ꝓpͥenautaꝝ: qꝛ ſit ſuta: vl̓ qꝛ ſita .i. collocata: hͦ dr̄ ſentire ẜmFiſto ſiſtis caret p̄terito ⁊ ſup̄. ſꝫ accipit mutuo a di (Hu.uerſis ẜꝫ diuerſas eiꝰ ſignificatiōes. Nā ſiſto abſolutū ē⁊ trāſitiuū. Qn̄ ē abſolutū ſignificat idē qd̓ ſto vl̓ māeo:ſiſto qͣſi cū pͥus irē mō ſto. ẜꝫ hͦ accipit preteritū ⁊ ſup̄. aſto: ⁊ fac̄ ſiſto ſtēti ſtatū. Siſto qn̄ ē trāſitiuū ſignat ideꝫqd̓ ſtatuo: vt iſte ſiſtit menia .i. ſtatuit. Accipit̉ et ꝓ firmare: vel retinere: vel ſtabilire: vt ſiſte equū. Un̄ Qui. d̓ fa.Siſte puer lachrymas ꝓtheꝰ tua dāna lauabit. Siſtere.i. pn̄tare. Un̄ in euāgelio Lu. 2. Ut ſiſterēt eū dn̄o .i. pn̄tarēt. Et ẜꝫ qd̓ ē trāſitiuū accipit p̄teritū ⁊ ſuꝑi. a ſtatuo:vt ſiſto ſtatui ſtatutū. Siſto ꝯponit̉: vt abſiſto ſtis .i. longe ſtatuere: lōge ſtare ⁊ ceſſare. aſſiſto ſtis .i. iuxta vel circūſiſtere ad ẜuitiū. ꝯſiſto ſtis .i. ſil̓ ſtare. circūſiſto ſtis. deſiſtoſtis .i. d̓orſū a ꝓpoſito ſiſtere ⁊ ceſſare. exiſto exiſtis.īſiſto ſtis .i. vocare: īſtare: īuigilare: oꝑaꝫ dare. ꝑſiſto ſtis..i. ꝑſeuerare. ꝓſiſto ſtis .i. ꝓſtare: ⁊ ꝓ p̄cio ſtare ⁊ meretricari. Itē ꝓſiſto ſtis .i. ꝓſtituere .i. ꝓ p̄cio ſtatuere ad meretricādū vl̓ alid̓. ⁊ in vtraqꝫ ſignificatōe ē v̓bū meretricale. obſiſto ſtis .i. obſtare. reſiſto ſtis .i. reluctari. refragari. ſubſiſto ſtis .i. ſubſtare: vel ſubſiſtere .i. ſub ſe ſtatuere⁊ firmare. vn̄ hͦ ſubſiſtētia tie. dr̄ forma. Siſto ꝓ ſtare ⁊eiꝰ ꝯpoſita ẜꝫ hāc ſignificatōeꝫ neu. ſunt ⁊ abſoluta: ⁊ carēt p̄teritis ⁊ ſup̄. ⁊ accipiūt mutuo a ſto ſtas ⁊ eiꝰ ꝯpoſitis. Itē ſiſto ī alijs ſignificatiōibꝰ ⁊ eius ꝯpoſita ẜm illasactiua ſunt: ⁊ carēt p̄teritis ⁊ ſup̄. ⁊ accipiunt ea mutuo aſtatuo is. ⁊ eiꝰ ꝯpoſitis ẜꝫ Pug. In Greciſ. aūt ⁊ in doctrinali dr̄. Siſto fac̄ ſtatui ſi trāſeat atqꝫ ſtatutū. Si ſit neutrale ſtēti nullūqꝫ ſup̄. Priſ. aūt in. io. li. dic̄. In ſto āt vnūīueni ſiſto: cuiꝰ p̄teritū qn̄ actiuā hꝫ ſignificationē taꝫ inſimplici qͣꝫ in ꝯpoſito defic̄. Qn̄ v̓o abſolutā ⁊ ſil̓em ſtov̓bo: cū eo cōe hꝫ p̄teritū: vt reſiſto vl̓ reſto reſtiti. ꝯſiſto⁊ conſto conſtiti. ꝑſiſto ⁊ perſto ꝑſtiti. ſubſiſto etiaꝫ facitſubſtiti. ⁊ hoc mihi magis placet. Itē ſcias ꝙ ſiſto eſt figure ſimplicis. nō enim pōt ꝯponi a ſi ⁊ ſto. qꝛ nulla ꝯiunctio pōt componi cū verbo ẜm Priſ.§ iſtole les. ⁊ ſiſtola le. exponit̉ in qͣrta ꝑte: in cap. de metaplaſmo: ⁊ acuit̉ vltimā de ſiſtole les: ſꝫ nō de ſiſtola le.Fiſtrū. a ſiſto ſtis. dr̄ hͦ ſiſtrū ſtri .i. tuba. vl̓ dr̄ ſic ab īuētrice. Uel ſiſtrum līgua egyptiaca dr̄ tuba cū qͣ iſis deſcribit̉. Nā ho ſacrificijs ea vtunt̉. In. 18. ca. pͥmi Re. legit̉.In tympanis letitie ⁊ in ſiſtris p̄cinebant mulieres.§ itarcia in ſiſtarcia vide. S itella le dimi. ꝑua ſitula.Fiticula le. in ſitis exponitur.itio tis. tiui. titū. tire .i. potuꝫ deſiderare. ⁊ ponit̉ ſimplici

ter ꝓ deſiderare. vn̄ ſitibūdꝰ da. dū. i. ſitiēti ſil̓is. Sitioꝯponit̉: vt reſitio tis. ſitio ⁊ eiꝰ cōpoſita neutra ſūt: ⁊ cor.ſi. Un̄ Thobias. Incupidas ſitit ebrietas pn̄tia deſunt.Iitis. a ſitio tis. deriuat̉ hͨ ſitis huiꝰ ſitis deſideriū bibendi. vn̄ hͨ ſiticula le. dimi. Et ſiticuloſus ſa. ſum. ꝗ aſſidueſitit: vel aliqͣꝫtulū ſitiēs. ⁊ deſinit actūs ī im tm̄: ⁊ abltūsin i. vn̄ v̓ſus. Im tm̄ faciūt hͨ qͣrtū noīa caſū: Uī burī tuſſiꝫ maguderīqꝫ ſitī. Et ītellige de latinis noībꝰ. Itē ſciasꝙ ſitis ē v̓bū a ſitio tis. Itē ē nomē hͨ ſitis. Itē ē v̓bummodi ſubiūctiui de ſum es ē: vt cū ſim ſis ſit ſimꝰ ſitis. ⁊tūc ꝓdu. ſi. Itē ſcitis a ſcio ſcis: ſꝫ tunc hꝫ c. poſt ſ.S ytropodes ſunt coquēdi cauſa vaſa fictilia cū tribus pedibꝰ ẜm Pap̄. ⁊ Pug. ⁊ videt̉ eē cōpoſitū a ſyn quod eſtcon ⁊ tris ⁊ pes: quaſi cū tribus pedibus vas. Quidā tn̄dicunt citropodes a citra ⁊ pes pedis: qꝛ pedes hꝫ citraſuꝑiorē fabricā. ⁊ corri. po.S itula le. penul. cor. reſtis ē qͣ aqͣ trahit̉: vel potiꝰ ip̄m vas⁊ dr̄ a ſitio: qꝛ aꝑta ē ſitiētibꝰ ad bibēdū. qd̓ vas greci cadū vocāt. Itē ſitula le. ē qd̓dā genꝰ ſerpētis.F itus. a ſinonis. ſiui ſitū dr̄ h̓ ſitꝰ huiꝰ ſitus .i. repauſatiovel ordinatio: vel repoſitio: vel motus: vel natura: velvetuſtas: vel humor: vel lōgitudo tꝑis: vl̓ negligētia. nānegligētia ex vetuſtate ſequit̉. Et ſitus ta. tū. nomē .i. poſitus. Et voluerūt ꝗdā ꝙ in hac ſignificatiōe ſitus deriuet̉ a pononis. ꝑ auferiſim quaſi poſitꝰ. ſed auferiſis nōfit niſi in compoſita dictione ẜm Hug.F iui eſt preterituꝫ de ſinonis. Sap̄. 5. Sicut etiaꝫ nos nati continuo deſiuimus eſſe.anteMF maragdus. Smaragdos viror īterp̄tat̉. vn̄ hͦ ſmaragdꝰdi. lapis p̄cioſus viridē colorē hn̄s. cui nihil viridiꝰ cōꝑarat̉. Nā herbas quoqꝫ virētes frōdeſqꝫ exuperat. Solo.n. intuitu īplet oculos: nec ſatiat. Sculpētibꝰ quoqꝫ gēmas nulla gratior oculoꝝ refectio: reficiēs circa ſe viriditate reꝑcuſſuꝫ aerē. Uide in arimaſpi. vn̄ ſmaragdinꝰna. nū. nomē poſſeſſiuū penl̓. ꝓdu. Un̄ in Aurora. Seqꝫſmaragdīs miſcet vbiqꝫ color. Inuenit̉ ēt hͨ ſmaragdodinis. idē qd̓ ſmaragdus. ⁊ cor. pe. gtī. Et inde ſmaragdineꝰ nea. neū. vn̄ Apo. 4. b. hn̄t ꝗdā biblie. Et iris erat incircūitu ſedis ſil̓is viſiōi ſmaragdinis. ſꝫ biblie correctehn̄t ſmaragdīe. ⁊ tūc cū ſit poſſeſſiuū ꝓd. hāc ſyllabā di.F migma matis. neu. ge. ē qd̓dā vnguētū vl̓ ꝯfectio vnguēti: vel ſaporis: vl̓ aliqͣꝝ aliaꝝ reꝝ boni odoris. Un̄ dicit̉.Ban̄. 13. Afferte mihi oleū: ⁊ ſmigmata vt lauer. Inuenitur ēt hoc migma: ſꝫ aliud ſignat: vt dixi in m. lr̄a in ſucloco. In hiſtorijs dr̄. Ingreſſa ē ſuſanna lauari volens .i.inungi ꝓ cōſuetudine terre: ⁊ miſit puellas ad afferēdūoleum ⁊ ſmigmata .i. vnguenta. ⁊ cor. penul. ſmigma.F mirna Aſie minoris vrbs: ⁊ interpretatur canticum eorum: ⁊ declinatur hec ſmirna ne.Cante§ obnane. ꝓpriuꝫ nomē cuiuſdā viri: de quo hr̄ in Eſa. ca..36. Et ſobna ſcriba. Et īterp̄tat̉ ſobna ſedēs vl̓ ſedes ſeuI oboles. a ſoboleo les. dicit̉ hec ſoboles lis. i. (diuertēs.ꝓgenies .ſ. filius vel filia. ⁊ dicit̉ ſobole qͣſi ſuboles: quiaſuboleat .i. ſuccreſcat. ⁊ cor. bo.I obrinꝰ. a ſoror dicit̉ h̓ ſobrinꝰ ni. filius ſororis qͣſi ſororinꝰ. vn̄ hec ſobrina filia ſororis qͣſi ſororina. Et per ꝯpōnēhic ꝯſobrinus ni .i. cognatus: vel ſobrini dicunt̉ filij duarum ſoroꝝ vel fratris ⁊ ſororis quaſi conſororini. vndehec conſobrina ne. ⁊ cor. bri.obriolus la. lum. dimi. aliquantulū ſobrinus.obriꝰ a. um .i. abſtinēs. Et ꝯponit̉ a ſe ⁊ bria qd̓ eſt mēſura. vn̄ dr̄ ſobrius quaſi ſebrius .i. ſecū habens briā. vn̄ dr̄ſobrietas tatis. ⁊ differt a pudicus. Un̄ ꝗdam. Sobriusa mēſa: de lecto ſurgo pudicus.

I 2