ſibi libellū repudij qd̓ facere illicitū erat ẜm iudiciuꝫ dei interp̄tatiuetradidit eā ad adulterādū. Aliqͥ addūt octauū caſum .ſ. ſi vir ꝯtra vo-lūtatē vxoris abſtinēdo ei occaſionē adulterādi dederit. Aliqͣ tn̄ dicūtꝙ ꝓpter h̓ nō excuſaret̉ mulier adulterās. ¶ Notanduꝫ tn̄ ẜm rich̓. ꝙdimitte̓ vxorē ꝓpter adulteriū ordinatur ad correctōeꝫ adultere. Autgͦ mulier q̄ adultera ē. ē correcta vl̓ parata ſe corrige̓ aūt ꝓbabilit̓ p̄-ſumit̉ īcorrigibil̓. Si correcta ē nō tenet̉ eā dimitte̓. qꝛ nō ē pena cor-rigens vbi correctō iā preceſſit. Sil̓r ſi parata ē ſe corrige̓ vt iuſtū ēnō tenet̉ eā dimitte̓. qꝛ nō eſt ncc̄ariū appone̓ penā gͣuioreꝫ ad corrigēdū delictū qn̄ mitiori mō pt̄ expiari. Si āt ꝓbabil̓r p̄ſūit̉ īcorrigibil̓tūc credo ꝙ eā tenet̉ dimitte̓ ne ſuo crimī videat̉ cōſentire dū correptionē nō apponit. Vn̄ criſo. ſuꝑ math̓. ⁊. xxxij. q. i. c. Sicut crudel̓. Sc̄ crudelis et imquus eſt qui caſtam dimittit. ſic fatuus eſt et inquus quidetinet meretricem. Pat̓ronus enim turpitudinis eſt qui celat cri-me vxoris. Preſumit̉ aūt tūc vxor īcorrigibil̓. aut qn̄ pertinaci aīo ſe-corrige̓ renuit. aūt qn̄ emēdatōeꝫ ꝓmittēs ex cōſuetudīe labit̉. ¶ Sciendū inſuꝑ ꝙ quātū ad ſeꝑatōnē a thoro pt̄ vir dimitte̓ vxorē ꝓp̓o arbitrio ſtatim cū ſcit ip̄am adulteraſſe. Nec tenet̉ reddere debitū exigēti niſi ꝑ ecc̄am ꝯpulſus. Sed ſic reddēdo nō preiudicaret ſibi quin poſſet agere ad diuorciū maxime ſi ꝓteſtatōnem p̄miſit ꝙ ad illā copulāaccedet nō vt velit cede̓ iuri ſuo ſꝫ tm̄ ne ſit ecc̄ie inobediēs. Tn̄ ẜm aliquos ecc̄ia nō dēt ip̄m cōpellere niſi cognouerit de cauſa ⁊ diffinieritSi āt loqͣmur qͣntū ad ſeꝑatōeꝫ a cohabitatōe. tūc diſtīguo. Quia autmatrimoniū eſt clandeſtinū ⁊ abſqꝫ teſtibꝰ ⁊ tūc licite pōt vxorem di-mittere. aut cōtractu in facie eccl̓ie vl̓ ſaltē corā teſtibꝰ ⁊ tūc non licetdimittere eā ſine iudicio eccl̓ie. Et ſicut vir poteſt ab vxorē adulteraſepari ita ⁊ vxor a viro adultero. Tn̄ in ſeꝑatōe duo cōſiderant̉ vt di-cit rich̓ .ſ. ip̄a dimiſſio ꝯiugis ⁊ accuſatō que ē via ad hāc dimiſſionemQuātū ad pͥmuꝫ vir ⁊ vxor iudicātur ad paria. qꝛ ſicut vir pt̄ vxoremdimittere ꝓpter adulteriū ita ecōuerſo qͣꝫuis ad h̓ iudicent̉ ex inequali cauſa. Nec eſt h̓ contͣ iuſticiā qꝛ minor de ill̓ cauſis ſufficit qͣntum ad-illū effectū Sic videmꝰ ꝙ duo latrones quoꝝ vnꝰ plꝰ furatꝰ eſt qͣꝫ aliꝰiudicant̉ ad ſuſpēdium ⁊ ita ad eādem penā ex in eqͣlicā qꝛ ille q̄ mmꝰfuit furatꝰ meruit hāc penā. Quātū ad ſcd̓m vir ⁊ mul̓r nō ſunt eqͣlis.cōdicōnis. Fauorabiliꝰ em̄ recipit̉ accuſatō viri ꝯtra vxorē qͣꝫ ecōuerſo. Tū qꝛ vir ē caput vxoris. Tū qꝛ mulier adultera magis cōfunditviꝝ qͣꝫ ecōuerſo. Tu qꝛ adulteriū mulieris magis ledit mr̄imoniuꝫ qꝛcauſat incertitudinem prol̓. Et hac ratōne grauiꝰ eſt adulteriuꝫī muliere qͣꝫ in viro. licet fornicatio ſimplex grauior ſit in viro eo ꝙ in ip-ſo magis viget vſus ratōnis. ¶ Tercō punitur adulterium lege ciui