6Naum

ad te dicit dn̄s exercituume̓t reuelabo pudēda tua infacie tua: ⁊ on̄dā ī gentibnuditatē tuā ⁊ regnis ignominiā tuā. Et ꝓijc̄iā ſuꝑ teabominatōes: ⁊ ꝯtumelijste afficiā: ēt ponā te ī exemplū. Et erit: oīs ꝗ viderit tereſiliet a te: ⁊ dicet: Uaſtataeſt niniue. Quiſ ꝯmouebitſuꝑ te caput? Un̄ q̄raꝫ ꝯſolatorē tibi? Nunꝗd meliores alexandria ppl̓oꝝ: quehabitat ī fluminibꝰ; Aq̄ incircuitu eiꝰ: cuiꝰ diuitie mare: āq̄ muri eiꝰ. Ethiopiafortitudo eiꝰ ēt egypiꝰ e̓t n̄ ēfinis. Aphrica ⁊ libyeſ fuerūt in auxilio tuo: ſed ⁊ ipſa ī tranſmigratiōe ducta ēin captiuitatē. Paruuli eiꝰeliſi ſūt in capite oīuꝫ viaꝝet ſr̄ īclytos eiꝰ miſerūt ſortē: et oēs optimates eꝰ ꝯfixiſt̓ ī ꝯpedibꝰ. Et tū ergo īebriaberis ⁊ eris deſpecta:et q̄res tu auxiliū ab inimico. Omnes munitōes tueſicut ficꝰ cū groſſis ſuiſ: ſi cōcuſſe fuerīt cadēt ī oſ comedētis. Ecce̓ ppl̓s tuꝰ: mulie

res ī medio tui. Inimicistuis ad aꝑtione pādēt̉ porte t̓re tue: deuorabit ignisvectes tuos. Aquā ꝑꝑ obſidioneꝫ hauri tibi: extruemunitiōes tuas. Intra ī lucū ⁊ calca: ſubiges tene laterē. Ibi comedet te ignispe̓ribis gladio: dēuorabitte vt brucꝰ. Congregare ergo vt brucus: ml̓tipliare inlocuſta. Plures feciſti negociatōes tuaſ: qͣꝫ ſtelle ſintceli. Brucus expāſus eſt:⁊ auolauit. Cuſtodes tui qͣilocuſte: ⁊ ꝑuuli tui qͣſi locuſte locuſtaꝝ: que conſidentin ſēpibꝰ ī die frigoris. Solort ē ⁊ auolauerūt ⁊ nō eſtcognitꝰ locꝰ eaꝝ vbi fuerītDormitauer̄t paſtores tuirex aſſur: ſepelient̉ pͥncipeſtui. Lātitauit ppl̓s tuꝰ ī mōtibꝰ ⁊ nō ē ꝗ ꝯgreget. Noneſt obſcura contritio tua:peſſima eſt plaga tua. Omnes ꝗ audierūt auditioneꝫtuā: ꝯpreſſerūt manus ſuꝑte. Quia ſuꝑ quē nō trāſitmalicia tua ſemꝑ.Explicit Naum ꝓph̓a.

ponendam in vituperium ⁊ deriſionem. a ¶ Et reuelabo pudenda tua. loquitur de ea ſicut de muliere fornicaria deprehenſa: cuius turpitudo oībus manifeſtat̉.h ¶ Et ꝓijciā ſuꝑ te abominationes. qꝛ faciā te deſpicifactis ⁊ verbis ſicut vilem ⁊ abominabilē. c ¶ Et ponam te in exemplum .ſ. correctionis alioꝝ tuampunitionem vidētium: iō ſubditurd ¶ Omnis qͥ vid̓rit reſiliet a te. i.a maleficijs tuisne ſimiliter puniatur: e ¶ Quiscōmouebit ſuperte caput. tibi compatiēdo. q. d. nullus: ſed dicent oēſiuſtū dei ſuꝑ te iudicium. f ¶ Nūquid. Hic ꝯn̄terponitur exemplūde alia ciuitate deſtructa ꝑ nabuc.ī egypto: qui pͥusvaſtauit egyptuꝫꝙͣ regnū aſſyriorum: cū dr̄: I¶ Nūqͥd meliō eſalexādria. q. d. nō⁊ iō ſtare ꝯͣ nabu.non potes: ſic̄ necilla. In hebreo hr̄Nunquid meliores no. nutrice. heceniꝫ ciuitas vocabatur no. qn̄ deſtruxit eaꝫ nabu.⁊ dicebat̉ nutrixquia ibi nutriebātur pueri regis ꝓpt̓ pulchritudīem⁊ bonitatem ſituſſicut dicit ra. ſa.poſtea ꝑ magnūtp̄s alexāder magnꝰ ītrauit egyptū: ⁊ reedificauit hāc ciuitatē vocās eaꝫnoīe ſuo alexandriaꝫ. Trāſlator autē nr̄ dimiſit nomēantiquū qd̓ erat qͣi obliuioni datū: ⁊ loco huiꝰ poſuitnomē nouū qd̓ erat famoſū g ¶ Ppl̓orū .i. q̄ multoſppl̓os habuit ſub ſe: h ¶ Que habitat in fluminibꝰꝑ hoc deſignatur amenitas ſitus ⁊ fortitudo: i ¶ Cuiꝰdiuitie mare .i. diuitie ibi apportant̉ ꝑ mare: kAmuri eius .i. circūdāt muros eiꝰ ad maiorē fortitudinē.l ¶ Ethiopia fortitudo eiꝰ .i. cōfederata ad eiꝰ fortificationē: m ¶ Et egyptꝰ. cuiꝰ tūc erat metropolis Fn ¶Et nō eſt finis. diuitiaꝝ ſuaꝝ ⁊ fortitudīs. o ¶ Aphrica ⁊ libyes fuerūt in auxilio tuo .ſ. in auxilio alexadriemutatur .n. modꝰ loquendi de tertia ꝑſona ad ſcd̓am.p ¶ Sed ⁊ ipſa. nō obſtātibꝰ p̄dictisª q ¶ In tranſmigratione ducta eſt. ꝑ nabuc. r ¶ Paruuli eiꝰ eliſi. qͥbꝰcōſuetuꝫ eſt ſemꝑ ꝑci in bellis: ⁊ in hoc notat̉ crudelitaschaldeoꝝ. s ¶ Et ſuꝑ inclytos eiꝰ miſerūt ſortē ad determinādū qͥs qͣs hēret captiuos. t ¶ Et oēs optimates eꝰ ⁊cͣ. Iqui tn̄ ſolēt honeſtius tractari ꝑꝑ reuerētiaꝫ

ſtatꝰ. v ¶ Et tu ergo. niniue x ¶ Inebriaberis .i. ſil̓ibuspenis vel maioribꝰ repleberis. y ¶ Et queres tu auxi. abinimico .i. illi a qͥbꝰ ſperas habere auxliū: fient tibi inimiciz ¶ Oēs munitiōes tue ſicut ficꝰ ⁊cͣ .i. cito deijciēt̉ ad t̓ramꝙtūcūqꝫ ſint fortes. a ¶ Ecce po. tuꝰ mulieres .i. ſcūs eſtpauidꝰ ⁊ īpotēs ad reſiſtendū: ⁊ ſic ītrabūthoſtes. b ¶ Deuorabit ignis ve. tuos .i. tāta erit vehemētia īcēdij ꝙ faciet ferꝝ portaꝝ liq̄fieri: c ¶ Aquā ꝑꝑ obſi. hauri tibi. hironice loqͥt̉. q.d. nulla munitō valebit tibi victualiū velfortaliciorū: iō ſb̓dit̉.d ¶ Peribis gladio.ſ. chaldeoꝝ: e ¶ Deuo. te vt brucus .i. itafaciliter ducet te admortē ſic̄ brucꝰ morit̉aduēiēte frigore ¶ fCōgregare. Dic ꝯn̄t̉on̄dit̉ eiꝰ deriſio ⁊ deſtructio ſb̓ metaphora locuſte: cū dr̄: Iſ¶ Cōgregare ⁊cͣa. ſidbrucꝰ ⁊ locuſta cōgregant̉ ī maxīa ml̓titudine: ita ꝙͣtūcūqꝫ magnā ml̓titudiuē bellatoꝝ aggregaueriſ tibitn̄ nō poteris te defendere: iō ſubdit̉: g ¶Brucꝰ expā. ē ⁊ auolauit .i. exercuꝰ tuꝰ fugieta facie chaldeoꝝ. HCuſto. tui qͣſi locuſte.i. bellatores tui īpotētes te cuſtodire: IiQue cōſident .i. ſiml̓ſedent: k ¶ In ſepibus. Modus ē enimlocuſtaꝝ aduenientefrigore ſe in ſepibꝰ cōgregare. ⁊ ibi ſe occultare ꝙͣtū pn̄t ꝯͣ frigꝰ: ſed ſi ſuꝑueniat ortus ſolis anteꝙͣ ſintmortue ſtatī euolāt īde: ⁊ ꝑ hͦ deſignat̉ metaphorice ꝙ aſſyrij timore nabuc. ī fortalicijs ꝯgregarēt̉: ⁊ poſtea extra t̓raꝫſuā ī captiuitatē ducerēt̉. l ¶ Dormi. paſto. tui .i. ꝯſiliarijtui neſciēteſ cōſulere tibi. m ¶ Sepelient̓ pͥnci. tui. ſepultura aſini: hiere. xxij. n¶ Latitauit po. tuꝰ ī mōtibꝰ. fugiēs adloca inacceſſibilia eqͥtibus./ o ¶ Nō eſt obſcura .i. occultap ¶ Cōtri. tua .ſ. oībꝰ māifeſta: q ¶ Peſſi. ē pla. tua. qꝛ nulluſ apponet remediū: iō ſubdit̉: r ¶ Oēs qͥ audie. audi. tuaꝫ .i. malū vēiēs ſr̄ te: qd̓ audiet̉ vbiqꝫ: s ¶ Cōp̄ſſe. ma. ſuaꝫ ſr̄ te .i. magꝭ ſtuduer̄t aggrauare ꝙͣ alleuiare: cuiꝰ cā ſb̓dit̉:t ¶ Quia ſu. quē nō trā. mali. tua ſēꝑ. q. d. nulli ſt̓ ppl̓i qͥ n̄fuerūt a te afflicti ⁊ opp̄ſſi: ꝑꝑ qd̓ gaudēt de tua opp̄ſſiōe: īhͦ ēt applaudētes iuſticie dei: qͥ ē bn̄dictꝰ ī ſecl̓a ſecl̓oꝝ. Amē¶ In ca. iij. vbi dr̄ in poſtil. Sepelient̓ pͥncipes tui. ¶ Addi.Bi dr̄: Sepeliētur pͥncipes tui. in hebreo hr̄: Sepulti ſunt ſeu habitauerūt in ſepulchris principestul. Et eſt ſenſus ꝙ principes erant non ſolū dormiētes: ſedquaſi mortui ſepulti qui non poſſūt ſe iuuare