¶ Abdie

Et erit domus iacob ignis⁊ domus ioſeph flāma: etdomꝰ eſau ſtipula. Et ſuccēdentur in eis: ⁊ deuorabūteos: ⁊ nō erūt reliꝗe domꝰeſau: qꝛ dominꝰ locutus eſt.Et hereditabūt hi qui adauſtrū ſunt mōtē eſau: ⁊ ꝗ īcampeſtribus philiſtijm: ⁊poſſidebūt regione ep̄hraim ⁊ r̄gionē ſamarie. Et bē

iamin poſſidebit galaad:et trāſmigratio exercitꝰ huius filioꝝ iſrl̓ oīa loca chananeoꝝ uſqꝫ ad ſareptā: ettranſmigratio hierl̓m quein boſphoro ē poſſidebitciuitates auſtri. Et aſcendētſaluatores in mōtē ſyon iudicare montem eſau: et eritdomino regnum.¶ Explicit abdias ꝓph̓a.

ignis ⁊cͣ. dicūtur hic domꝰ iacob illi de regno iude: quiredierūt de captiuitate: ⁊ domꝰ ioſeph illi de regno iſrl̓qui euadētes manus aſſyrioꝝ poſtea venerūt ad habitandū in regno iude: ⁊ cū illis de regno iuda captiuatifuerūt: ⁊ cū redeūtibus redierūt. s ¶ Et domꝰ eſau ſtipl̓a .i. idumea itafacil̓r deſtruet̉ abeis ſic̄ ſtipula abigne. t ¶ Et hereditabūt hi quiad auſtrū ſūt. qꝛtꝑe mach̓. dilatauerunt terminoshītationis ſue circūquaqꝫ. v ¶Et tranſmigratōexercitꝰ huius .i. illi qui de regno iude trāſmigrauer̄tin babylonē hereditabunt: ſupplex ¶ Oīa chananeoꝝ loca. que fuerunt a chananeis poſſeſſa anteꝙͣ filijiſrl̓ ingredierent̉ terrā illam. y ¶ Uſqꝫ ad ſareptaꝫ. ciuitas eſt in qua mulier vidua pauit heliā. z ¶ Et trāſmigratio hierl̓m que eſt in boſphoro. nomē eſt loci inregno babylonie ẜm illam expoſitōem: ad quē aliqui d̓hierl̓m fuerūt trāſlati. a ¶ Et aſcendēt ſaluatores .i.heſdras ⁊ neemias vel machabei: vt dicūt aliqui.b ¶ Et erit dn̄o regnū .i. virtute diuina fiēt iſta: cui ſeruient a captiuitate liberati. In aliqͥbus aūt libris addit̉in fine. Amē. ſed non eſt in hebreo nec ī libris correctis.Iſta expoſito videt̉ habere aliqua dubia. Primo: quianō hētur plane de ſcriptura: ꝙ termini iudeoꝝ fueruntdilatati ita tēporibus p̄dictꝭ: ⁊ maxime qꝛ dr̄ hic: Poſſidebunt regionē ſamarie: quia ſamaritani illic miſſi arege aſſyriorū. iiij. reg. xvij. hitauerūt regionē illaꝫ vſqꝫad tp̄s Chriſti: vt pꝫ Ioh̓. iiij. ⁊ in pl̓ibus alijs locis exeuāgelio. Itē qd̓ dicit̉: Et erit dn̄o regnū. vr̄ extorte exponi: qꝛ interruptio regni dauid: quod dr̄ regnū dei inſcriptura a doctoribꝰ hebreoꝝ ⁊ latinoꝝ: dr̄ reparandaper xp̄m: ⁊ hoc vident̉ manifeſte ſonare dicta ꝓph̓aꝝ.ꝓpter quod ra. ſa. ⁊ alij hebrei exponūt totā partē iſtāde ꝯſolatōe iudeoꝝ ꝑ xp̄m: ſed in hoc deficiūt ꝙ dicūteſſe futuꝝ qd̓ iam eſt impletū. ⁊ iō pōt iſta pars exponide tꝑe xp̄i cum dicit̉: Et in mōte ſyon erit ſaluatio. qꝛxp̄s ſaluator noſter ibi pluries p̄dicauit in tēplo: ⁊ pl̓esinfirmos curauit ſpūaliter ⁊ corꝑal̓r ¶ Et erit ſanctus.quia ibi miſſus fuit ſpirituſſanctꝰ in ſigno viſibili ī diepenth̓. ẜm ꝙ dicit Hieroꝰ in epl̓a ad Paulinū. ¶ Et) poſſidebit domus iacob .i. apl̓i pͥmiqꝫ credētes qui fuerūtde domo iacob: ⁊ iſta poſſeſſio non ē per temporale dominiū: ſed quia potētes huiꝰ mundi poſuerūt colla ſuaſub iugo fidei. ¶ Et erit domus iacob ignis ⁊cͣ. quia ſuꝑeos apparuit ſpirituſſanctꝰ in ſpecie ignis: actuum. ij.¶ Et domꝰ eſau .i. gnaͣl̓r gentileſ: ex hoc .n. ꝙ eſau ꝑſequebat̉ iacob: ⁊ deſcendētes ab eo: ſcilꝫ idumei ꝑſequebant̉filios iſrl̓ a iacob deſcēdentes: oēs qui ppl̓m iſrl̓ ꝑſecutiſunt cuiuſmodi erant gentiles: vocati ſunt noīe edom:vt dicūt hebrei: ⁊ vlteriꝰ deductū eſt hoc nomē ad oēſ ꝑſecutores filioꝝ iſrl̓: ⁊ hoc idē dicit Hieroꝰ in pͥmo ꝓlogo huiꝰ ꝓph̓ie. Et ꝑ hoc ꝙ dicūt̉ hic ſtipl̓a: ⁊ apl̓i igniſ:intelligitur eorum conuerſio facilis ad fidem. ¶ Et deuorabunt eos. id eſt corꝑi chriſti myſtico incorporabūt⁊ hoc modo dicit̉ actuū. x. Surge petre: occide ⁊ māduca .ſ. de conuerſione Cornelij ⁊ alioꝝ gentilium cuꝫ eo

exiſtentium ſtatim futura. Et non erunt reliquie. ideſt nōremanebit in eis aliquid idolatrie p̄cedentis: ſicut dicitur ꝓuer. xij. Uerte impios ⁊ non erunt .ſ. amplius impij. manebunt tamen ad pietatem conuerſi. ¶ Et hereditabunt ⁊cͣ.actuū .j. dixit ieſus diſcipulis ſuis: Eritis mihi teſtes in hieruſalem ⁊ in omni iudea ⁊ ſamaria vſꝫ advltimum terre. quiafidem Chriſti pͥmo p̄dicauerunt in hieruſalem: ⁊ poſtea ī alijspartibus circūquaqꝫſb̓mittentes colla gentium fidei: ⁊ ẜm hocdicuntur hic aliquihereditare terras diuerſas ad quas iuer̄t:⁊ expͥmuntur ſpecialiter alique terre ꝓpinque hierl̓m ⁊ iude: vtmons eſau: terra philiſtijm: ſamaria ⁊ galaad: ⁊ ſarepta ſydoniorum: ⁊ per iſta loca intelligūtur omnia alia ad que deriuata eſt per apoſtolos fides catholica.Sciendum tamen ꝙ vbi tranſlatio noſtra habꝫ: Uſqꝫ adſareptam. in hebreo habetur: Uſqꝫ ſeraphath. ideſt vſqꝫ infranciam: vt dicit ra. ſa. ⁊ ẜm hoc exponitur quod diciturhic. ¶ Et tranſmigratio exercitus huius. id eſt collectionis fidelium in iudea exiſtentium: qui erant exercitus fortis contra diabolum ⁊ perſecutōem infidelium: quorū aliqui trāſmigrauerunt per varia loca infidelium: qui hic chananeinominātur ꝓcedentes vſqꝫ in franciā .ſ. ſanctꝰ ſaminianus:qui fuit de. lxx. diſcipulis vnus: ⁊ conuertit ad fidē ciuitatēſenonenſeꝫ: que tunc erat metropolis in tota francia: ⁊ ciuitas aurea vocabatur: ⁊ poſt ciuitatis cōuerſionem eam domino dedicauit: faciens cruces in ciuitatis muro cum pollice: cui cedebat lapis ſicut cera mollis: ⁊ adhuc apparēt ī pluribus locis: ſicut ego vidi: qui hec ſcripſi: ⁊ ſocij ſancti ſaminiani alias ciuitates francie plures ad fidem Chriſti cōuerterunt: vt ex actis eorum habetur ¶ Et tranſmigratio hieruſalem que eſt in boſphoro. in hebreo habetur: In cepharad. ideſt in hiſpania: vt dicit ra. ſa. quod fuit impletuꝫ periacobum apl̓m ⁊ eius diſcipulos ibi fidem Chriſti pͥmitusp̄dicantes: ⁊ colla gentium ſubiugantes: iō ſubditur: ¶ Poſſidebit ciuitates auſtri. licet .n. hiſpania reſpectu hieruſaleꝫſit in parte occidentali: tamen reſpectu francie de qua fecerat mentionem īmediate magis eſt ad auſtrum ¶ Et aſcendent ſaluatores. id eſt petrus ⁊ paulus: qui dicuntur ſaluatores participatiue: eo ꝙ ſunt p̄cipui apoſtoli. ¶ In monteꝫſyon. ideſt in eccl̓am: que mons ſyon dr̄: eſa. ij. ⁊ hebr̄. xij. vtibideꝫ dictū eſt ¶ Iudicare monte eſau .i. romā: vt dicit ra.ſa. qꝛ apparētes Conſtantino ⁊ eū arguentes de ꝑſecutionexp̄ianoꝝ induxerūt eum ad defenſionē xp̄ianoꝝ ⁊ edificationem eccleſiaꝝ per romanum imperium ¶ Et erit dominō regnum. qꝛ romam caput mundi dimiſit vicario Chriſti: tranſferens ſedem imperij conſtantinopoliꝫ. Aliter etiāpoteſt exponi de tempore futuri iudicij: cum dicitur ¶ Etaſcendent ſaluatores. id eſt apoſtoli qui erunt iudicis aſſeſſores ad perfectam ſalutem electorum tunc habendā. ¶ Inmontem ſyon. quia circa illum locum erit finale iudicium:vt dictū eſt ſupra Ioelis. iij. ¶ Iudicare montem eſau .i. condēnare ſuperbiā infideliū: qͥ noīe edom vel eſau deſignāturvt dictū eſt. sͣ ¶ Et erit dn̄o regnum. quia omnia perfecteſubijciētur dn̄o noſtro ieſu Chriſto: cui eſt honor ⁊ gl̓ia ī ſecula ſeculoꝝ. Amen. ¶ In. c. j. abdie: vbi dr̄ ī poſtilla:Et ideo poteſt iſta pars exponi de tēpore Chriſti. Additio.E

AE E E