Druckschrift 
3 (1481)
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Hieremie

vt veniat ⁊ malū eiꝰ velocit̉accurret nimis. Cōſolamīeū oēs ꝗ eſtis ī circuitu eiꝰ⁊ vniuerſi ꝗ ſcitis nomē eidicitē: Quō ꝯfracta ē ÿ̓gofortis: baculꝰ gl̓ioſuſ? Deſcēde de gl̓ia: et ſede̓ in ſiti hābitatio filie dibō: qm̄ vaſtator moab aſcēdet ad te: diſſiꝑabit munitiōes tuas. Inviā ſta: ⁊ ꝓſpice habitatioaroer. Interroga fugientē:⁊ ei ꝗ euaſit: dic ꝗd acciditConfuſuſ ē mōab qm̄ victē. Ululate ⁊ clamate ānunciate ī arnon: qm̄ vaſtata ēmoab: ⁊ iudicium venit adt̓rā cāpeſtrē ſuꝑ elon ⁊ ſuꝑiaſa ⁊ ſuꝑ mephat ⁊ ſuꝑ dibon ⁊ ſuꝑ nabo ⁊ ſuꝑ domum de blathaim ⁊ ſupercariathaiꝫ ⁊ ſr̄ bethgamul⁊ ſuꝑ bethmaon ⁊ ſuꝑ carioth ⁊ ſuꝑ boſra: ⁊ ſuꝑ oēsciuitates t̓re moab qͥ lōge⁊ ꝓpe ſt̓. Abſciſū eſt cornumoab calice ire dn̄i: et brachiū eiꝰ ꝯtritū ē ait dn̄s. Ine̓briate eū quoniaꝫ ꝯͣ dn̄merectꝰ ē: ⁊ allidet manū moab ī vomitu ſuo: et erit ī deriſū ēt ipſi. Fuit .n. ī deriſuꝫtibi iſrl̓: qͣi īter fureſ reꝑiſſes

eū. Propter v̓ba ergo tuaq̄ aduerſū illū locutᵉ es: cāptiuꝰ duceris. Reliꝗte ciuitates ⁊ ha̓bitate ī petra ha̓bitatores moab: et eſtote qͣicolūba nidificāſ ī ſūmo oreforamīs. Audiuimꝰ ſuꝑbiāmōab. Suꝑbꝰ ē vald̓. Sublimitatē eiꝰ ⁊ arrogantiā e̓tſuꝑbiā et altitudine cordisei ego ſcio ait dn̄s. Iactantiā eiꝰ eo ꝙ nō ſit iuxta eaꝫv̓tꝰ eiꝰ: nec iuxta qd̓ poteratconata ſit facere. Iō ſūꝑmoab eiulabo: ⁊ ad moabvniu̓ſā clamabo: ad virosmuri fictiliſ lamētātes. Deplanctu iacer plorabo tibivinea ſabama. Propagīeſtue trāſierūt mare: vſqꝫ admare iacer ꝑuenerūt. Suꝑmeſſē tuā ⁊ vindemiā tuaꝫp̨̄do irruit. Ablata ē leticiaet exultatio d̓ carmelo ⁊ d̓t̓ra mōab: ⁊ vinū de torcularibus ſuſtuli. Nēqͣqͣꝫ calcator vue ſolitum celeumacātabit. De clamore eſebōvſqꝫ eleale ⁊ iaſa dederuntvocē ſuā a̓ ſegor vſqꝫ ad orōnaiꝫ vitulā ꝯſternātē: acv̓o nemrim peſſime erunt.Et auferā de moab ait dn̄ſ

ſuis aduerſarijs. m Conſolamini eū. ironice loqͥt̉ꝑꝑ qd̓ ſubdit̉: n Dicite. Qūo ꝯfortata eſt virga fortis .i. poteſtas moab. o Baculꝰ glorioſus .i. ſceptruꝫregni eiꝰ ſuꝑbū. p Deſcēde de gloria. ī ꝯfuſiōeꝫ. q̄Sede in ſiti .i. ī penuria q̄ ſuꝑbiſti ex nimia abundātia.r Habitatio filie dibon. nom̄ eſtciuitatis famoſe.s In via ſta ⁊cͣ.loquit̉ d̓ ppl̓o moab ꝑ modū hoīsin pauore ⁊ anguſtia exiſtentis: qͥꝑſpicit hinc ⁊ indead videndū ſi veniat aliqͥs vn̄ poſſit aliqͥd ꝯſolabile audire: frequenter tn̄ audit ꝯͣriuꝫ⁊ ſic fuit in ꝓpoſito: iō ſequit̉: CConfuſus eſt moab ⁊cͣ. rn̄ſio eſt interrogati. vUlulate ⁊ clama.⁊cͣ. vt oēs p̄parētſe ad fugā: eo ꝙ ciuitates fortes ſūtd̓ſtructe: ⁊ noīant̉in lr̄a ⁊ patꝫ. xAbſciſum ē. Hicponitur ratio deſtructionis moabque accipit̉ ex eicōtemptu ⁊ īfidelitate cū ſubditurx Abſciſum eſtcornu moab .i. ſuꝑbia eiꝰ ē deiectay E brachiuꝫeius ꝯtritū eſt .i.fortitudo eiꝰ ē contrita. Inebriate euꝫ .ſ. calice iredn̄i: iſtud tn̄ in aliqͥbus libris ponit̉ī textu: ⁊ hoc fuitꝑ ignorātiā ſcriptoꝝ qͥ hanc gloſāīterliniarē textuiinterſeruerunt: ſicut ⁊ in multis alijs locis ſcripture. ⁊ Qm̄ ꝯͣ dn̄m erectꝰ ē. p̄ ſuꝑbia euꝫ cōtemnēdoa Allidet .ſ. dn̄s: b Manuꝫ moab .i. ptātemeiuſ: c In vomitu ſuo. in hoc ꝓſequitur metaphorāhoīs inebriati: qͥ reijcit ea qͥ habet interiꝰ: ſic ex dei iuſticia mōab fuit diuitijs ⁊ virtute vacuatꝰ: d Et erit īderiſū ēt ipſe. cuiꝰ cā ſubditur: Fuit .n. in deriſū tibi iſrl̓.qn̄ captiuatus fuit a rege ſalmanaſar: ẜm illud eſaie. xxxiij. Ue qͥ ſpernis nōne ⁊ ipſe ſperneris? e Propterverba ergo tua. cōtēptibila ꝯͣ iſrael: f Captiuus duceris. ſicut ⁊ ipſe: iō ſubdit̉: g Relinquite ciui. ⁊ eſtote ſicut colum. nidifi. in ſum. ore fora. qd̓ exponens ra.ſa dicit ꝙ in ripis fluuiorum ex cauatiōe aque fiunt foramina: ⁊ qn̄ fluuij multuꝫ decreſcūt ſunt ſatis alta abaqͣ: ⁊ ibi nidificant colūbe: ſed qn̄ creſcit fluuius intrataqua ⁊ aufert nidū ſecū: ſic ppl̓s moab ꝑ inundautiam

exercitus aſſyrioꝝ de terra ſua fuit trāſlatus. Alij aūt exponunt aliter cū dr̄: h Habitate in petra .i. in rupibusaltis: i Habitatores moab. qͥ ſolebatis habitare in ciuitatibꝰ delicatis: k Et eſtote qͣi colūba nidifi. ī ſum. ⁊cͣ. i.in altiori loco rupis: vbi hoīes armati nō poſſūt aſcēdere⁊ vos ſeqͥ. q. d. nō poteſtiſ aliter euadere: ꝓpter qd̓ reuertit̉ ſcriptura ad increpandūſuperbiā mōab cumdr̄: Audiuimus ſuꝑbiam ⁊cͣ. l Sublimitatē eiꝰ. ī ſtatu: IEt arrogan. ī affatu:m Et ſuꝑbiā. ī effectu: n Et altitudinē cordis. in cogitatuo Iactantiā eiꝰ ⁊cͣ. Iin hebreo habetur:Ira eiꝰ iniuſta ⁊ fortitudo eiuſ non ſic fecitqd̓ ſic exponit ſic ra.ſa. Ira eius. .i. odiumꝯͣ ppl̓ꝫ iſrael: Iniuſtaquia magꝭ debuit populum iſrael diligeretanꝙͣ gratus de beneneficijs que fecit abraam erga loth patremipſius moab: quē captū ab hoſtibꝰ eripuitgen̄. xiiij. et d̓ ſubuerſiōe ſodomē ſuis p̄cibꝰ liberauit: gen̄. xix.p Ideo. Hic ponit̉ꝯſequēter ꝯpaſſio hieremie qͥ moabitis cōpatiebatur eo ꝙ videbat ī ſpiritu chriſtumdeſcenſurum de ruthmōabitide de qͣ gēuitbooę obeth ⁊ obethieſſe patrem dauid ſicut dictū fuit pleniuseſaia. xv. et hoc ē qd̓dicit: p Ideo ſuꝑmo ab eiulabo .i. flebiliter clamabo. qAd viroſ muri fictil̓.i ad moabitas habitātes ciuitates edificatas ⁊ clauſas de lateribꝰ coctis. r Deplāctu iacer ⁊cͣ. nomen eſt loci vbi eſt vineaꝝ abūdātia.s Propagīes tue .i. viri tui fortes quos ſic vocat ex vineis ibi abundantibꝰ. t Trāſierunt mare. in captiuitatemducti. v Et exultatio de carmelo. nomē eſt loci ī moabalius a carmelo qͥ eſt in iudea. x Nequaꝙͣ ⁊cͣ. celeumacātabit. ē aūt celeuma cāticū videmiatoꝝ qn̄ abūdāt in vinō: ⁊ ꝑ hoc intelligit̉ deſtructio vineaꝝ ⁊ captiuatio hoīuꝫy De clamore eſebon ⁊cͣ. nom̄ eſt ciuitatis populoſe: ꝑꝑqd̓ clamor populi in eius deſtructione longe fuit diffuſus:z Et a ſegor vſqꝫ ad oronaim. qͥ eſt locuſ ī profundo moab. a Uitulā cōſternantem. hoc dr̄ eo ꝙ ſegor fuit ſubuerſa cū ſodoma. Sciēdū tn̄ ꝙ ſegor non erat in terra moab: ſed in extremitate iudee verſus terrā moab. b Acnērim peſſime erūt. ꝑꝑ multitudinē ſanguinis humani ibicurrentis. c Et auferā ⁊cͣ. offerētē ī excelſis. ii .n. idola

NN 6