Druckschrift 
3 (1481)
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Liber

ei aduerſus aſcalonē ⁊ aduerſū maritimas eiꝰ regiones ibiqꝫ condixerit illi.D mōab. C XLVIII.Hec dicit dn̄s exercituū deꝰ iſrl̓: Ue ſuꝑ nabo:qm̄ vaſtata ē ⁊ cōfuſa. Capta eſt cariathiariꝫ: ꝯfuſa ēfortiſ ⁊ tremuit. Nō ē vltraexultatio ī moab: ꝯͣ ēſeboncogitauerūt malū. Uenite⁊ diſꝑdamꝰ eā de gēte. Ergo ſilēs cōticeſces ſēqueturqꝫ te gladiꝰ. Uox clamoriſde oronaim vaſtitas ⁊ contritio magna. Cōtrita ē moab ānunciate clamorē paruulis eiꝰ. Per aſcenſū .n. luith plorās aſcēdet in fletu:qm̄ ī deſcenſu or̄onaim ho̓ſteſ vlulatū ꝯtritiōis audierūt. Fugite ſaluate aīas veſtraſ: et eritiſ qͣſi myrice ī deſerto. Prō eo enī ꝙ habuiſti fiduciā ī mūitionibꝰ tuiſēt ī theſauris tuis: tu qͦꝫ capieris. Et ibit chamos intranſmigͣtōꝫ: ſacerdotes ei⁊ pͥncipes eiꝰ ſil̓. Et veniet p̄do ad oēꝫ vrbē: ⁊ vrbs nul

la ſaluabit̉: et peribūt valleſ⁊ diſſipabūt̉ cāpeſtria: qm̄dixit dn̄ſ: Datē flore mōabqꝛ florēs egrediet̉: ⁊ ciuitates eiꝰ deſerte erūt ⁊ īhabitabiles. Malēdictꝰ ꝗ facitopꝰ dn̄i fraudulent̓: ⁊ maledictꝰ ꝗ ꝓhibet gladiū ſuū aſāguīe. Fe̓rtilis fuit moabab adoleſcētia ſua ēt reꝗeuit ī fecibꝰ ſuis. Nec trāſfuſē de vaſe ī vaſ: ⁊ ī trāſmigͣtōnē nō abijt. Iccirco ꝑmanſit guſtꝰ eiꝰ ī e̓o: et odor eiuſnon ē īmutatꝰ. Proptereaecce dies veniūt dic̄ dn̄s ētmittā ei ordinatores ⁊ ſtratores lagūculaꝝ ⁊ ſternenteū: ⁊ vaſa eiꝰ exhauriēt et lagūculas eoꝝ collident. Etcōfūdet̉ moab a chamos:ſicut cōfuſa ē domꝰ iſrl̓a bethel ī qͣ habebat fiduciam.Quō dicitꝭ: fortes ſumꝰ ⁊ viri robuſti ad p̄liandū? Uaſtata ē moab ⁊ ciuitates illiꝰ ſuccēderūt: et electi iuuenes eiꝰ d̓ſcēder̄t in occiſiōeꝫait rex dn̄s exercituū nom̄eiꝰ. Prope ē interitꝰ mōab

⁊ victorijs qn̄ ẜꝫ ordinē diuīe iuſticie pūiet̉ ⁊ ipſe XLVIIID mōab. Hic in tertio loco ꝓphetizat ꝯͣ moabitasa ⁊ diuidit̉ in duas ꝑtes: qꝛ pͥmo ponit̉ afflictio moabitaꝝ ab aſſyrijs: 2º a chaldeis: ibi Hec dic̄ dn̄s. Ethoc mō ꝓcedit eſaias ꝓpheta ꝯͣ eos ꝓphetizādo. xv. capl̓o⁊ ſextodecīo capl̓o: ⁊in pluribuſ vtitur ibiverbis hic poſitis: exquo magis appareteſaiā ⁊ hieremia eod̓ſpū ꝓphetaſſe. Primū diuidit̉ in treſ: qꝛpͥmo ponit̉ moabitaruꝫ vaſtatio: 2º vaſtationis ratio: ibi Proeo enim. 3º prophetecompaſſio: ibi Ideoſuper mō ab eiulabo.Circa pͥmū nomināt̉plures ciuitates terremo ab per qͣs intelligitur ppl̓s ibi habitanseo modo loquendi qͦdr̄ aliqua ciuitas affligi vel vaſtari qn̄ ppl̓sciuitatis affligitur vl̓vaſtatur. Dicit igiturb Ue ſuꝑ nabo. nōme eſt ciuitatis notabilis in t̓ra moab.c Cōfuſa ē fortis.i. cariathiarim q̄ eratvalde fortis ciuitas īter alias. d Cōtraecebon cogita. malū.ſ. chaldei dicētes ad īuicē: Uenite diſꝑdamꝰ eā ⁊cͣ. e Sequetur te gladiuſ. quātuꝫad fugientes ex te.f Uox clamoris deor̄onaim .i. de tali loco egrediēs a morientibus ⁊ fugientibꝰ.g Per aſcenſū .n.luith ⁊cͣ. nom̄ eſt mōtis in moab ad quē multi flentes refugerunt: h Hoſtesvlulatū cōtritionis audiuerūt .ſ. chaldei a longe p̄ceperuntclamorē fugientiū: i Et eritis qͣi myrice in deſerto .i. ſteriles ab oī bono. ī hebreo ſic hr̄: Eritis qͣſi vaſtitas ī deſertok Pro eo enī. Hic conſequēter ponit̉ dc̄e vaſtatiōis rō: q̄eſt duplex: vna ex eius faſtu: alia ex dei ꝯtemptu: 2ª ibi Abſciſum eſt. Prima adhuc duplex: pͥª qꝛ nimis ꝯfidebant infortalicijs ſuiſ ⁊ abūdabāt diuitijs: 2ª qꝛ habebāt plures viros bellatores natiuoſ d̓ t̓ra mōab: ꝑꝑ qd̓ nimis ſuꝑbierāt:⁊ iuſtū erat ꝙ pūierent̉: ergo pͥmo pōit̓ pͥmū: 2º 2ᵐ: ibi Qūodicitis. Circa pͥmū dr̄: k Pro eo .n. ꝙ ha. fi. in mu. tuis⁊cͣ. reputādo eas ī expugnabil̓. k Et ī theſa. tuis. eſtimando ꝙ inde poſſes bellatores ꝯducere ad reſiſtendū oī hoī.l Tu qͦꝫ capieris. qꝛ nulla poteſtas humana valet ꝯͣ iudiciū dei. m Et ibit chamos. idolū erat moabitaꝝ: nIn trāſmigratiōeꝫ. qꝛ chaldei portauer̄t ip̄ꝫ ad t̓ra ſuā ꝑꝑmaterie p̄cioſitatē. p Et veniet p̄do .i. exercituſ chaldeorum. p Et peribūt valles ⁊cͣ .i. habitantes in vallibuſ ⁊cāpeſtribꝰ. q Pate florē moab ⁊cͣ .i. dicite eū ſimilē floricuius pulchritudo marceſcit ⁊ deficit ſubito. trāſlatio chal

daica hꝫ ſic: Date coronā moab: qꝛ egredienſ egrediet̉. ⁊ē hic mōao genitiui caſus: ⁊ ē ſenſus: Regnū moab dabit̉ alteri: ⁊ ſic egrediet̉ a dignitate regia. r Maledictꝰ qui facit opꝰ dn̄i fraudū. opꝰ dei dr̄ deſtructio moabeo qd̓ ꝓcedebat ẜm ordinē diuine iuſticie: cuiꝰ executorerat exercitꝰ chaldeoꝝ: iō ſubdit̉:Maledicꝰ qͥ ꝓhibet gla. ſuū a ſan..ſ. moabitarum.Cōſequent̓ reuertitur ad deſcribenduꝫ eius diuitiasde qͥbꝰ ſuꝑbieratdicēs: s Iertiliſ fuit moab .ſ. diuitijs. t Abadoleſcētia ſua .i.a tꝑe quo cepit eēppls noīatus.v Et reqͥeuit īfecibꝰ ſuis .i. qͥetepoſſedit diuitiasſuas: q̄ feces dicūtur eo ꝙ p̄ſtant fomētū oībus vicijſx Nec ē traſfuſus ⁊cͣ. loquitur d̓eo ẜm metaphoraꝫ vini quod nōeſt tranifuſum devno vaſe ad alid̓eo ꝙ non fuerattranſlatus de terra ſua ad aliaꝫ ꝑcaptiuitatem.y Iccirco ꝑmāſit guſtus eius .i.ſapor eius: zIn eo. per quoddeſignatur appetitus eius ⁊ inclinatio ad vicia qͥbus diuitie p̄ſtatfomentum: ad timothe. .vj. Quivolunt diuites fieri incidunt in laqueum ⁊ tentationesdiaboli: ⁊ in deſideria mala ⁊ nociua ⁊cͣ. a Et odoreius .i. fama: b Non eſt immutatus. ab antiquo .n.erant diffamati de vicijs carnalibꝰ. c Propterea ecce dies veniūt. de ꝓpinquo. d Et mittā ei ordi. ⁊ſtra. lagun. ⁊ ſternent eum. littera hebraica planior eſtque ē talis: Mittā euacuatores ⁊ euacuabūt eū. iſti fuerunt aſſyrij qui euacuauerūt eū diuitijs. e Et lagūculas eoꝝ collidēt .i. homines poſſeſſores diuitiaꝝ velloca vbi diuitie conſeruabant̉: hec omnia deſtruxeruntaſſyrij. f Et confundetur moab a chamos .i. ꝑꝑ cultum idoli chamos: g Sicut confuſa eſt domus iſrl̓a bethel .i. propter cultum vituli aurei in bethel: ẜm ꝙhabetur. iij. regum. xij. h Quomodo dicitis. Hicponitur 2ª ratio deſtructionis moab que eſt iactantiade fortitudine bellatorū ſuorum: cuꝫ dicitur: Quomodo dicitis fortes ſumus ⁊cͣ. q. d. per effectū apparebit ꝯͣrium: ideo ſubditur: i Uaſtata eſt moab ⁊ ciuita.illius ſuccēde .ſ. aduerſarij. k Et electi iuuenes eiꝰ .ſ.moab. ¶¶ Deſcēder̄t. a ſuꝑbia ſua: l In occaſiōe. a