in Paralypo.
⁊ ſepe tria nōia ſubtractis emedio ſyllabiſ in vnū vocabulum cogūt: vel e regionevnū nomen propt̓ latitudinem ſuā in duo vel tria vocabula diuidūt. Sed ⁊ ipſeappellationes nō homineſvt pleriqꝫ eſtimāt ſed vrbeſ:⁊ regiones: ⁊ ſaltus: ⁊ ꝓuincias ſonāt: ⁊ oblique ſub interp̄tatione ⁊ figura eorumquedā narrant̉ hiſtorie: dequibus in regnoꝝ libro dicitur: Nōne ecce hec ſcpͥtaſunt in libro verborū dierūregum iuda? que vtiqꝫ ī noſtris codicibus nō habent̉Hoc primū ſciendum ꝙ apud hebreoſ paralypomenon liber vnus ſit: et apudillos vocatꝰ dabreiamin .i.verba dierū: qui ꝓpter magnitudinem apud noſ diuiſus ē. Deinde etiaꝫ illud attendendū: ꝙ frequenter nomina nō vocabula hoīumſed rerū vt dixi ſignificantias ſonant. Ad extremuꝫ ꝙom̄is eruditio ſcripturaruꝫin hoc cōtinetur: ⁊ hiſtorie
que vel p̄termiſſe ſunt in ſuis locis: vel ꝑſtricte leniter:hic per quedaꝫ verboꝝ cōpēdia explicent̉. Orationūitaqꝫ veſtraꝝ adiutus auxilio: miſi libꝝ beniuolis placiturum: tn̄ inuidis diſpliciturū eſſe nō ambigo. Optima enim queqꝫ vt ait plinius malūt ꝯtemere pleriqꝫqͣꝫ diſcere. Siꝗs in hac int̓pretatione voluerit aliquidrep̄hendere: interroget hebreos: ſuam conſcientiamrecolat: videat ordinē textūqꝫ ſermoniſ: ⁊ tūc noſtro labori ſi potuerit detrahat.Ubicūqꝫ ergo aſtericos .i.ſtellas radiare in hoc volumine videritis: ibi ſciatiſ dehebreo additum qd̓ in latinis codicibus nō habeturUbi v̓o obelus tranſuerſaſcilicꝫ virga p̄poſita eſt: illicſignat̉ quid ſeptuaginta inipretes addiderūt: vl̓ ob decoris gratiam: vel ob ſpirituſſancti auctoritatem: lꝫ inhebreis voluminibus nonlegat̉. ¶ Explicit p̄fatio.
¶ Cogūt. coadunant: ⁊ in iſta ſignificatiōe ponit virgilius cogere in Hucco. dicēs in tertia egloga: Tityre cōgepecus: tu poſt carecta latebas. Idem in eadē egloga: Cogite oues pueri ſi lac p̄ceperit eſtuſ. E regione .i. ecō trario: ſicut vna regio opponit̉ alij vel diſponit̉ cōtra eam.¶ Propt̓ latitudinem. vnius nominis. ¶ Sed et ipſeappellatiōes .i. nōmina ¶ Nō ſonāt.i. ſignificāt ¶ Homines vt pleriqꝫ..i. aliqͥ ¶ Eſti mat⁊cͣ. ex quo ſequit̉magnū incōueniens eo ꝙ nominaita male ſcribunt̉ꝙ .ſ. facta interpretatione nominuꝫẜm figurarū adaptationem q̄damhiſtorie recitāturnō vere. Aliquando enim nominahominuꝫ accipiūtur ꝓ nominibuslocoꝝ: ⁊ hoc ē qd̓dicit̉ hic: ¶ Et oblique .i. non recteſub interpretatōe.i. expoſitione nominuꝫ vnius lingue: per nominaalterius: Et figura. ficta Eoꝝ. nominuꝫ: que ſic faſo dicuntur hic figurari per illud.¶ Quedā narrantur hiſtōie. quaſidice̓t: ex corruption nominuꝫ ſeqͥtur cōruptio narratiōis hiſtoriaꝝ¶ De quibus .ſ. hiſtorijs In regnorum libro dicit̉. libꝝ Regū appellat librum regnoꝝ: qꝛibi agitur de duobus regnis .ſ. de regno duarum tribuum quod dicit̉ regnū iuda: ⁊ de regno decem tribuum:quod dicit̉ regnum iſrael: ¶ Nonne ecce hec ſcripta ſunt⁊cͣ. Hic patet ꝙ liber verborum dierum regum iuda eſtparalypomenon. ¶ Que vtiqꝫ in noſtris codicibus.trāſlatis de editione ſeptuaginta ¶ Nō habent̉. qd̓ .i. cui¶ Simile nōnulli .i. aliqui Faciūt in bruto. in illo libro
dicto ¶ Ciceronis dialogo. dialogus dicit̉ liber in quo ẜmoverſatur int̓ duos: ſicut eſt dialogus gregorij: in quo ẜmoverſatur inter ip̄m ⁊ petrū diſcipulum ſuū: ⁊ ſimilit̓ in bruto dialogice verſat̉ ſermo inter Brutum ⁊ Catōnem auūculuꝫ ſuū: ⁊ dr̄ dialogꝰ a dia qd̓ eſt duo ⁊ logos qd̓ eſt ẜmo: qͣidualiſ vl̓ duoꝝ ẜmoSecent .i. diuidant¶ In tres partes .i. intres libros. ¶ Etiaꝫ illud attendendū eſt ꝙfrequēter nomina noſonant .i. nō repreſentant ¶ Uocabula hominum. ſed aliarum¶ Rerum .ſ. vrbiū velregionum vel aliorūlocorum ¶ Significātias ſonant ad extremum .i. vltimo attendendū eſt ¶ Ꝙ omnis.i. perfecta Eruditioſcripturarū .ſ. legis ꝓphetarum et agiogr̄aphorum ¶ Perſtricte.i. ſummatim dicteLeuiter .i. breuiter:¶ Per cōpendia .i. breuiter et vtiliter dicta.Compendiuꝫ diciturquicquid breue et vtile ē: vide in opuſculode vocabulis biblie.Miſi libruꝫ. quemtrāſtuli de greco in latinum .ſ. de editiōe ſeptuaginta interpretūBeniuolis .i. mihi bona volentibus ¶ Placiturum tam̄ inuidisdiſpliciturum nō ambigo .i. dubito. ambigere dicitur quaſi adambo ſeſe age quādoneſcit qͥd eligat de duobus: ſed indifferēterſe habet ad vtrunqꝫ.¶ Pliniꝰ. ille auctor qui fecit librū de naturali hiſtoria: vbiagit de diuerſis naturis reꝝ. ¶ Quid ſit aſtericꝰ: qͥd obelus:inuenies ſupra ante mediū iſtius ꝓlogi: qui ſic incipit .ſ. Deſiderij mei ⁊cͣ. Cetera plana ſunt.¶ Explicit qualiſcunqꝫ explanatioiſtius prologi.