dye crafft des liden jheſu Chriſtider macht reyn van allen ſunden.Tzo dem anderen ſoe wart der hemel vp gedain Sent ſtephan daemen yn ſteente. jn dem boich va denwercken der apoſtolen is geſchreuēin dem viij. capitel. Siet ich ſie denhemel vp gedain Ind daer bi is getzeichent. dat der hemel. allen merteleren. weirt vp gedain. alſo e datſy tzo der ſtont in varen als ſy ſteruen. Ind al haddē ſy yet an yn. dattzo bernen weer. dat weirt aff gehouwen mit der ſeechel der martelie.Tzo dē derden. ſoe wart der hemelvp gedain ſent johan dem euāgeliſten dē alre volkomeſtē. In dē boichder hemelichen offēbairynge yn dēiiij. capitel ſpricht johēs. jch ſach. eindoere vp gedain in dem hemel. In̄daer bi is betzeichent dat dye volksme mynſchē. dye all yr penitēcie gedain hain. in hain ſich behoedet vurdeghelichē ſundē. off daen ſy bi wilen eyn deghelich ſunde. dye weirtvertzeert durch dye heitſde der liefdēdeſen weirt tzo der ſtont der hemelvp gedain als ſy ſteruen. ¶ Deſeheiſt men ſeer quaet. dye rechte vortals ſy ſteruen. ſo varen ſy in dye helle. jnd vur deſe. wāneer dat it offenbair is dat ſy verdoempt ſyn. ſal mēin gheynreley wijſſ bidden. nae demals Auguſtinus ſpricht. Wiſt ichdat myn vader in der helle were. ichenbedede niet meer daer vur. danvur den duuel. Mer dede men eynich guede werck ouer yemant derverdoempt weer. van welcher ludeverdoemniſſe men tzwiuelde. daten ſoulde ſy niet baten dat ſy daerdurch verloeſt worden van der pinen. off dat yr pine ſoulde daer du

rch verlichteniſſe off verminryn/ghe ontfanghen off dat ſy yn ſoldevp geſchortzt werden ein tziſt lanckeyn vre lanck. off dat ſy gheſtercketworden. dat ſy deſe pijn deſte lichter verdraghen mochten Want vpall deſē pūtē en is geyn verloeſynghein der hellen. ¶ Deſe heiſt me middel maiſſaich guet dye mit yn voeren. dat bernē moes. als holtz. hoeyynd caff. off dye yr vp geſetzte penttēcie niet voldaen enhain. vm̄ datſy zo haeſtelicht geſtoruen ſyn Inddeſe ſyn ſoe guet niet. ſy behoeuenhulp. noch ſy ſyn ſo quaēt. it komptyn tzo ſtaden. dat vur ſy geſchyetDye waildait ynde dye hulpe dyemen vur deſe duet. dat ſyn yr ſuuerynghe. Ind deſe alleyn ſyn dye ghene. den vnſer waildaden off guedewercken helpen moeghen. Ind vmdeſe tzo helpen. ſoe pleget dye kyrchdrie maniere van daghen zo haldēdat is den ſeuenden dach. ynde dendryeſſichſten dach in dat jair getzide¶ ei ſeuenden dach eenheltvp dat dye ſielen komen moeghentzo dem ſabbat der ewighē raſt. Offvm dat yn all yr ſunde moiſſen vergeuen werden. dye ſy ghedain hainin eyrē leuen. dat mit ſeuen daghenvergangen is Off vp dat die ſundēſullen werdē vergeūē. dye ſy gedainhain mit dē lichā. dat ghemacht isvā den vier clementen. ind mit derſiele dye drije kreffte hait.werer gehal¶ Der drieſſichſte dē. vduwentzien hait. vp dat in yn gereynighetwerde wat ſy myſdaen hain in dēgheloeuen der driueldicheit. yn yntgheen dye x. gebot gods.