Clxvi.

ye gedechtuiſſe alre gheloeuighenſielen is in geſettztvpdeſē dach. vp dat dyeſielen dye ghene ſunderlinge hulpe en hain. ſullen werden geholpen mit eynre gemeynrehulpe. Ind dair aff ſpricht ouch petrus damiani dat dae ſent Odiliohoerde in ſicilien by dem berch dervulcanus genoempt was. ſteetlichdie duuelē roiffen huylen in clagendat dye ſielen viſſ eyren handen genamen worden durch dye almiſſenind gebede. Soe ordinierde he in ſynen cloeſter dat men na alre hillighen dach vieren ſolde alre ſielengedechtniſſe. inde dit waert daer navan allen kyrchen beſtedighet.Hier machmen van tweendinghen ſien. Eyrſt vā den dye reynighen ſyn. ¶ Tzo dem anderen vaijrre hulpeUp dat eijrſt ſal mē

drie ding he mercken. Tzo demeijrſten weer ſy ſyn dye men reynicht. Tzo dem anderen. durchween ſy ghereynicht werden. Tzodem derden. Wair ſy ghereynichtwerdē. Dye ghene dye gereynichtwerdē. ſyn in driereley vnderſcheitDie eürſten ſijn Lieghene dye ſteruen eer ſy voldaenhain dye penitencie die yn gheſettzet is. ydoch hedden ſy ſoe groeſſen berouwen in eyrem hertzē derghenoichſam weer viſſ tzo delighēdye ſonde. ſoe voijren ſy vrij tzo hemel. al enhadden ſy in gheynreleywyſe voldaen dat yn gheſetzt wasWant der berouwen is dat alrehoechſte genoechdoen vur dye ſunde. ynd dat alre groyſte vyſ delighēder ſunden. Dair aff ſpricht jheronimus. Vur gode en is niet ſo veelvan werden dye lanckheyt der tzijtvan penitencien als dye tzijt des berouwes. ynd dye onthaldyng vanden ſpijſen is god niet ſoe aengeneme. als dye doedynghe der ſunden.Mer dye niet fulchen groyſſen berouwen hain ind ſteruen eer ſy voldain eijrre penitencie. dye werdē gepiniget ſeer ſwaerlich mit dē vuyrdes veghe vuyrs. it en ſy dan dat yemant van eijren vrinden vol doevur ſyMer vp dat die vurgenoēpteverwandelinghe van werdē ſy daer tzo behoeren vier dinghen. Dateijrſt is van des ghene weghen derdat verwandelt. dat is. dat he ghewalt haue dair aff. Want dit ſallgheſchien mit der ghewalt des prieſters. Dat ander is van des ghenēweghen. vm wes wille dye verwandelinghe gheſchiet. dat is. dat he des