xxix.

waert ynde daer he tzo hemel voijrInd als yn petrus vlijſlich geleerthadde van dē kerſten geloeuē. yndetzwee jair vm gangē warē. ſoe ginche weder tzo ſchijff dat he wed̓ wolde zo lant varen. Ind dae ſy voijrēſoe quamē ſy durch gotz ſchickynghtzo dem berch daer ſynre vrouwē lijcham gelecht was. In̄ he vercreegevan den ſchijffludē mit ghelde yndmit bede dat ſy daer an voijren. Indat kyntgyn dat wacker yn̄ geſontgehalden was durch ſente Mariamagdalena dat ghinck ſteedichlichtzo dem ouer van der ſee. ynde daerplach yt zo ſpeelen mit ſteenchen in̄mit muſchelchē als dye kynderchenpleghen. Inde daer ſy dae aen ghekomen waren. ſoe ſach deſe man datkyndechijn loiffen ſpeelen mit ſteynchyn neuen dē ouer van der ſee alsſy plegen tzo doin. In̄ deſe man enkonde ſich niet genoech verwonderewat dat ſijn mochte. ynd he ghinckviſſ dem ſchijf. jnd dae yn dat kyntgyn ſach. wāt yt nye alſulche dinckgeſien hadde. ſoe wart yt verſchricktyn̄ leeff weder tzo ſynre moid̓ borſteals yt plach. yn yt verbarch ſich vnder der moider mātel. Ind vm datder pylgrym baiſſ beſien wolde. ſoeghinc he daer tzo. ynd he vant daerein ſeer ſchoen kyntchyn ſugēde ſijnre moider borſte. jnde hey nam datkynt ynd ſprach. O maria magdalena wie ſelich ſolde ich ſyn. yn wieghelucklich weer al myn dinck vurſich gangen. weer yt dat myn lieffvrouwe weder leuendich worde. ſoedat ſy mit myr mocht tzo lande varen. want ich weis wail ynd ſondertzwyuel geloeue ich. dat du die myrdat kynt hais gegeuen. ynd tzwee ja

ir lanck in deſer ſteynrudſe ghevoithais. dat du dye moid̓ ouch machſtbrengen tzo der eijrſten gheſontheytdurch dyn gebede. Dae he dit ſprachſoe wart die vrouwe weder leuēdichals off ſy van dem ſlaiff ontſprunghen weer. jn̄ ſprach. O maria magdalena du bis van groiſſer verdieſtdye myr gedaen hais die dienſt eijnre heuelomoid̓ dae ich in arbeit lachynd in alle mynre noitdorffticheythais du myr voldain dye diēſt einre dienſt maghet. Dae dit der pylgrym hoerde. ſoe verwōderde he ſichynd ſprach. O myn alreliefſte vrouwe leueſt du. Sy antworde. Iae ichleue. Ich ben nu eyrſte gekomē vāder pyklgrymadſe. van der du gekomen bis. Inde als dich ſent Perergeleyt hait tzo iheruſalem. ynd dyrgetzoet hait alle dye ſteede daer criſtus geleedē hait ynde begrauē was.ynd vp veel ander ſteede. Soe benich ouch mit maria magdalena diemich leydede by vch gheweeſt. yndeich hain alle die ſteede geſien. yndehain ſy ouch onthalden. Ind ſy beſtont tzo vertzellen alle dye ſteededaer yr man geweeſt hadde yn̄ gheſien hadde. ſoe dat ſy in gheynē punten en miſte. Inde dae deſe pylgrym alſus ſyn wijff ynd kynt ontfangen hadde leuēdich. ſoe ginck hevroelich tzo ſchijff. vnd kortz daer naquamē ſy aen marſilien. Inde daeſy vyſſ dem ſchijff warē gegaen. ſoevondē ſy maria magdalena mit eiſren jongherē predigē. vn̄ ſy vielē allweenēde vur yr voeſſe. in̄ vertzeldēal dat daer geſchiet was. in̄ ſy wordē vā ſent maximinuſ gedoift. Daeverſtoerdē ſy in̄ braechē in d̓ ſtat vāmarſiliē all tēpelen d̓ afgode. ynd ſy