Druckschrift 
[Quarta pars] (1493) [super libros Novi Testamenti]
Entstehung
Seite
298b
Einzelbild herunterladen
 

Actus

o ventus typhonicus voh cat̉ euro aquilo. Cūqꝫ arrer pta eſſet nauis poſſets conari in ventū: data nauet flatibus ferebamur. In inſulā aūt quādam decurrenvtes que vocat̉ cauda: potuimus vix obtinere ſcaphā.x Qua ſb̓lata adiutorijs vtebant̉ accīgētes nauē: timētes ne ī ſyrtim inciderēt ſūmiſſo vaſe ſic ferebāt̉. Ualida auteꝫ nobis tēpeſtatea lactatis: ſequēti die iactuꝫbfecerunt: et tercia die ſuiscmanibus armamēta nauisꝓiecerunt. Neqꝫ autē ſoleneqꝫ ſyderibus apparentibus plures dies: temſpeſtate exigua īminēte:iam ablata erat ſpes oīs ſad lutis nr̄e. Et multa ieiuē natio fuiſſet: tūc ſtans pauflus in medio eorum dixit.Oportebat quidem o viriaudite me tollere a cre ta lucriqꝫ facere iniuriā hāci iacturam. Et nūc ſuadeokvobis bono aīo. Amiſſio em̄ nulliꝰ aīe erit ex nob̓p̄terqͣꝫ nauiſ. Aſtitit em̄ minhi hac nocte angelus dei:n cuiꝰ ſuꝫ ego cui deſeruioo dicēſ: Ne timeas paule: ceꝑſari te oportet aſſiſtere. Etecce donauit tibi deꝰ om̄s nauigāt tecū. Propt̓ qd̓bono aīo eſtote viri. Credo deo: qꝛ ſic erit quēadmo dictū ē mihi. In inſulāaūt qͣndā oportꝫ nos deue

nire. Sꝫ poſtea qͣꝫ qͣrtadecirma nox ſuꝑuenit: nauigātibus nob̓ ī hadria circa mes diā noctē ſuſpicabāt̉ nauteapꝑere ſibi aliquā regionēt Qui ſūmittētes bolidē īuenerūt paſſꝰ. xx. puſillūinde ſeꝑati īuenerūt paſſv qͥndecī. Timētes aūt ne inx aſꝑa loca incideremus: deypuppi mittētes anchorasz qͣtuor optabant diem fieri.a Nautis ꝟo q̄rētibꝰ fugerede naui cuꝫ miſiſſēt ſcaphāęin mare ſub obtētu qͣſi incidperēt a ꝓra anchoras extēedere: dixit paulꝰ cēturioni militibꝰ. Niſi ī nauiſerīt vos ſalui fieri poteſtis. Tunc abſciderūt milites funes ſcaphe: paſſi ſt̓ excide̓. Et lux inciꝑetfieri: rogabat paulꝰ oēs ſumere cibū dicens. Quartadecima die hodie expectāgtes ieiuni ꝑmanetis: nihil accipiēteſ. Propt̓ qd̓ rogovos acciꝑe cibū pro ſalutevr̄a: qꝛ nulliꝰ vr̄m capillꝰcapite ꝑibit Et dixiſſꝫſumēs panē gr̄as egit deoī ꝯſpectu oīm fregiſſeticepit māducare. Aīeqͥoreſaūt facti oēs: ipſi ſumpſerūt cibū. Eramꝰ ꝟo vniuerſe aīe in naui ducēte. lxxvjEt ſatiati cibo alleuiabantnauē: iactātes triticū ī malre. autē dies factꝰ eſſetterrā agnoſcebant: ſinūꝟo quēdā ꝯſiderabāt hn̄tē

o Uentus typhonicus .i. maris inflatiuus tēpeſtuoſus dictꝰ a typhos ē inflatio. p Euro aquilo. ſic nomīat̉ ille ventꝰ. ē lateralis aqͥloni: ex ꝑte tn̄ oriētis. ſicopponit̉ aphrico tn̄ directe oīno: ex ꝑte nauigabantq Cūqꝫ arrepta eēt nauis. violētia vēti. Et poſſꝫconari in ventū. i. ꝯͣventum. s Datanaue flati. fereba .i.amotis velis ibamꝰẜm flatum venti.t Inſulā aūt quādecurrentes .i. iuxtaeam currētes: qꝛibi poterāt applicare ꝓpter vim venti.v Potuimus vixobtinē ſcaphaꝫ .i. eavti ad muniēdū na. Scapha .n. ē nauicula naute vtūt̉ad eūdū circa nauē agēdū ea ſūt neceſſaria nauis tuitione. ideo ſubdit̉.x Adiutorijs vte.accin. nauē. ne lignaſoluerent̉ a vi marꝭ vt tardiꝰ incederetnauis: ideo ſubdit̉.y Timētes aūt neī ſyrtim inciderēt. exnimio veloci curſu.Eſt aūt ſyrtis vl̓ ſyrtes locus ꝑiculoſusex harena. zmiſſo va .ſ. ſcapha.a Sequēti die iafe. eoꝝ naui erantminus neceſſaria.b Et tercia die ſuisma. armamēta. id ēvtēſilia. c Nauisꝓiecerunt. retinētesea que tm̄ neceſſariaerāt ad nauigandū.cetera patēt. d Et multa. Hic ꝯn̄terdeſcribit̉ pauli cōſolatio: et pͥmo ponit̉ dr̄: Et ml̓taieiunatio fuiſſet. ꝑtīex timore: ꝑtim exnautaꝝ ꝯtinua occipatiōe: ꝓpt̓ qd̓ mul indigebāt ꝯſolatōne. e Tūc ſtāspau. ꝯſtā. et intrepide. f Dixit. eosarguēdo de cōtēptuſui ꝯſilij. g Oportebat ⁊cͣ. tollere nauē a creta. ſꝫ ibihyemare. h Lucriqꝫ facere .i. euitare iſta ꝑicula etdāna. Cōſeq̄nter ꝯſolat̉ eos. d. i Et nūc ſuadeo vobis.qͣꝫuis me audieritis. k Bono aīo .i. ꝯſolatos: qꝛnauis ſola ꝑibit ꝑſonis ſaluis. p̄dicit vt venerit ꝓphetico ſpū locutū ſciāt fuiſſe: de ꝑtinētibꝰ ad ſalutē ſibicredāt. l Aſtitit .n. mihi angelꝰ dei. m Hac nocte.tales em̄ reuelatiōes magis fint de nocte qͥetatis ſenſibꝰqͣꝫ de die. n Cuiꝰ ſū ego. apl̓s mīſter. o Ne timeas paule. a ꝑiculo maris. p Et ecce donauit ⁊cͣ. qͣꝫtumad ſalutē corꝑalē. oēs euaſerūt: vt patꝫ ī fine ca. Utrūaūt dederit eos qͣꝫtū ad ſalutē ſpūalē hr̄ exp̄ſſe: ſꝫ ꝓba

bile ē: viſa impletiōe ſui dicti miraculis fecit ī inſula viperā ſine ſui leſiōe cōburēdo: infirmos or̄one curādo: credider̄t xp̄o. vn̄ cēturio erat pͥncipalior ꝓhibuitvinctos int̓fici volās ſeruare paulū. vn̄ didebat̉ extūc inclinatꝰ ad credēdū. cetera patēt vſqꝫ ibi. q Sꝫ poſteaqͣꝫ. xiiij. nox. ab ortutēpeſtatis. r Nauigāti. no. in ha. i. inmari hadriatico ꝓpemontē garganū: vtdicūt aliqͥ. Alij autēdicūt hadria ē no appellatiuū fignificat mare petroſum: ſic dicrū eſt abhadros grece qd̓ eſtpetra latīe. Et huicmagis ꝯſonat lr̄a ſequens cum dicit̉:g Suſpicabant̉ ātnaute apparere ſibialiquā regio. ex ſcopulis apparētibꝰ delōge. t Qui ſūmit. bolideꝫ. inſtr̄mex tentat̉ ꝓfundūmaris plumbū vl̓ſtannū pendens adcordā. v Cimentes aūt ne in aſꝑa loca inci. qꝛ inuenerant ꝓfundū mariseqͣliter diſtās ī breuiſpacio. x De puppi .i. vltīa ꝑte ꝑte nauis. y Mitttētesanchoras. iiij. vt facerent nauē ſtare neinciderēt aſꝑa loca.z Optabāt diē fie.vt magꝭ viderēt alōge ſi eēt ibi aliquiſcopuli. a Nautis v̓o q̄rētibꝰ fuge̓.ī ſcapha magꝭ euitare p̄t talia loca qͣꝫnauis magna.b Sub obtētu .i. ſimulatōe. ¶¶ Quaſi inciꝑent a ꝓra. i. apͥma parte nauisd Anchoras extēdere. ad nauē magꝭarreſtandū: qd̓ ꝑcipiēs paulꝰ ſpū diuino. e Dixit paulꝰcen. mili. niſi hi innaui māſerint ⁊cͣ. qꝛnauis ſine nautis etin mari ꝓcelloſo ꝑiclitat̉ cito. f Tūc abſci. mili. funesſcaphe. ne poſſent fuge̓ naute. cetera patēt vſqꝫ ibi.g Ieiuni ꝑmanetꝭ nihil accipiēteſ .i. modicū accipiētesqd̓ qͣſi nihil reputat̉. ij. phi. etiā cōi loquēdi de hoīemodicū comodēte: dr̄ nihil comedit. .n. tāto tꝑe vixiſſent ſine aliqͣli comeſtiōe. h Propt̓ qd̓ ro. vos acci.cibū ſalute vr̄a. vt fortiores ſitis ī naufragio īminēti adeuadendū de mari. i Aīeqͥores aūt facti ſt̓ oēs. verbopau. eiꝰ exēplo. k Eramꝰ v̓o vni. aīe ī naui. cclxxvj. i.hoīes denoīando totū a ꝑte nobiliori. l autē. Hicaūt ꝯn̄r deſcribit̉ naufragij ꝑpeſſio dr̄. m Terrāagno .ſ. ī littore maris. n Sinū v̓o quēdā ꝯſiderabāt .i.