Ad Corinthios I

oīa eī vr̄a ī charitate fiantc Qbſecro āt vos frēs noſtꝭdomū ſtephāe ⁊ fortunatid ⁊ achaici qm̄ ſt̓ pͥmitie achaice ⁊ ī mīſteriū ſctōꝝ ordicnauer̄t ſeip̄os vt ⁊ vos ſb̓diti ſitꝭ eiuſmōi: ⁊ oī cooꝑanfti ⁊ laborāti. Gaudeo at īpn̄tia ſtephāe ⁊ fortūati etachaici: qm̄ id qd̓ vob̓ deerat ip̄i ſuppleuer̄t. Refecekrūt em̄ ⁊ meū ſpm̄ ⁊ ve ſtrūCognoſcite gͦ q̄ eiuſmōi ſt̓.in Salutāt voſ aūt eccl̓ie aſieSalutāt vos ī dn̄o multū:n̄ aqͥla ⁊ priſca cū domeſticaſua eccl̓ia apud qͦs ⁊ hoſpitor. Salutat vos oēs frēso Salutate īuicē: ī oſculo ſāpcto. Salutatio mea manuq̇ pauli. Siqͥs nō amat dn̄mnr̄m ieſū xp̄m: ſit anathēa.maranatha. Gr̄a dn̄i nr̄i iet ſu xp̄i vobiſcuꝫ. Charitasmea cū oībꝰ vob̓ ī xp̄o ieſuAmen.Explicit epl̓a Pauli ad corinthios prima:¶ Incipit ꝓlogꝰ in ſcd̓amepl̓am ad corinthios.N ſcd̓a ad corinthios epl̓a qͣſi inꝑte ſuꝑiori pꝰ tribulationū ſuarūr̄uelatōes r̄dditcas qͣre ad eos ſcd̓o n̄ ieritqm̄ n̄ leui mutatōe ꝯſilij fe

ciſſe ſe aſſerit: ſꝫ ne aduētuſuo t̓ſticiā īcurre̓t: cū ī peccato ꝑmane̓ diſcipl̓oſ reperiſſet dein̄ poſt agnitos fructꝰ pnīe r̄cōciliat eū eccl̓iequem in prima ꝓpter fornicationem a conſortio ſanctorum iuſſerat amoueri.Tercia ꝯͣ pſeudo apl̓os officij ſui dignitatem tuetur⁊ noui teſtamēti miniſtrostanto anteire gratiā on̄ditquanto euangelium eſt lege preſtantius. Immoratur etiā ī cā illa pl̓imū quābreuiter ī prīa ꝯtigerat: vtprompto ac libenti animoneceſſaria preſentis vite n̄habentibus largiantur: ⁊vtilitate ſpūalis conmercij commutētꝭ preſentia cūfuturis atqꝫ abundantiaſua ſanctorum inopiā ſuppleāt: vt viciſſim eorū ī nopia ſctōꝝ abūdātia ſuppleat̄. In fine repetit qd̓ ſuꝑius ꝯpſeudo apl̓os egerat⁊ iactatōꝫ eoꝝ p̄dicatōeſqꝫde ſe gl̓ioſas: l̓ collata ātiqͥtate gn̓is: vl̓ cathalogo īiuriaꝝ ac ꝑi cl̓oꝝ ſuoꝝ euacuat dic̄qꝫ eos oꝑarioſ ſb̓dolos qui ad imitatōnē ſathane tranſfigurentur in apoſtolos chriſti: ſub predicationis ſpe lucra pecuniarum queqꝫ ſectantes.

¶ ¶ Dia em̄ vr̄a .ſ. oꝑa. b ¶ In charitate fiāt. ſine qͣ nullūopꝰ ē meritoriū v̓e btītudīs. c ¶ Obſecro vos. Hic īſtruit eos de mō ſe habēdi ad aliqͣs ꝑſonas ſpāles int̓ corithios exn̄tes qͣ alias p̄cellebāt in fide ⁊ deuotiōe ⁊ oꝑibꝰ pietatis: ꝑꝑ qd̓ apl̓s monet corinthios vt habeant erga illosſpālē amiciciā reuerentiā ⁊ honorem.d ¶ Qm̄ ſūt pͥmitieachaice .i. pͥmi ⁊ pͥncipales ī fide ⁊ operibꝰ bonis. e ¶ Ut⁊ vos ſb̓diti ſit eiuſ.debitā ip̄is reuerentiā exhibēdo.ſ ¶ Gaudeo ī p̄. ſtephāe ⁊cͣ. qꝛ ꝑ pn̄tiaꝫeoꝝ vos eſtis meliorati ī fide ⁊ moribusiō ſb̓dit̉. g ¶ Qm̄id qd̓ vob̓ deerat. adꝑfectionē boni.h ¶ Ip̄i ſuppleuer̄t⁊ qꝛ de hͦ ꝓfecto gaudebat apl̓us ſb̓diti ¶ Refecer̄t .n. ⁊ meuꝫ ſpm̄ .i. gaudio ſꝑrituali. k ¶ Et vr̄mex ꝓfecto boni: id̓ocōcludit. Cogͦſcite gͦ qͥ hmōi ſt̓. eosdebite venerādo.m ¶ Salutant. Hicvltio ponit̉ ſalutatō⁊ pͦ ponit apl̓s aliorū ſalutationem. d.Salutāt vos ⁊cͣ. ⁊ pꝫlr̄a his exceptꝭ.n ¶ Aqͥla ⁊ priſca. receſſerāt eī de corīthocū apl̓o: vt hr̄ act̓. xviij. ꝓpt̓ qd̓ ī hac ſalutatiōe corithioꝝ ſpālit̓ expͥmūt̉. ¶ Salutate īuicē ī oſculoſctō. exponat̉ ſic̄ sͣ.℟o. vl. ſecūdo pōitſalutationē ſuaꝫ. d.p ¶ Salutatio meamanu pauli hͦ .n. ponebat ī fine epl̓aruꝫſuaꝝ manu ꝓpͥa ſcriptū. ne illi qͥbꝰ ſcribebat deciꝑent̉ a falſisapl̓is ſb̓ noīe paulimalā doctrinā ſcribētibꝰ. Ultīo imp̄cat̉ maledictionē obſtinatꝭ ī malo. d. q ¶ Si qͥs nō amat dn̄ꝫ ieſū ſit anathema .i. excōicatꝰ ⁊ a fidelibꝰ ſeꝑatꝰ. r ¶ Naranatha. ſic .n.dꝫ ſcribi: ſt̓ eī due dictiōes: ⁊ pͥma valet ī latīo dn̄s nr̄. ſcd̓aidē ē qd̓ venit: ſꝫ ꝑꝑ igͦrantiā idiomatꝭ ⁊ lōgitudinē tēꝑisdue dictōes ꝯiucte ſt̓ ſiml̓: ⁊ vltīa lr̄a dictiōis ē ſb̓mota: ēigr ſenſus. q ¶ Siqͥs nō amat dn̄m ieſū xp̄ꝫ. negādo eūeē veꝝ deū celi ⁊ terre. Sit anathema. ⁊ ſubditur cauſa.r ¶Naranatha. qꝛ dn̄s nr̄ venit .ſ. ieſus xp̄s venit ī md̓mq̄ ē verꝰ deꝰ ⁊ dn̄s oīm: ⁊ videt̉ apl̓s hͦ ſpālit̓ dice̓ ꝯͣ iudeosobſtīatos: qͥ aſſerūt veꝝ xp̄m adhuc nō veniſſe. Cōſequēt̓apl̓s īprecat̉ bn̄dictionē bonis dicēs. s ¶ Gr̄a dn̄i nr̄i ieſū xp̄i ſit vobiſcū vſqꝫ ī finē. t ¶ Charitas mea cū oībusvob .i. eadē charitate vos īuicē diligite qͣ diligo vos. ⁊ qꝛ hͨdllectio nō ē carnal̓ ſꝫ ſpūal̓ ex deo: iō ſb̓dit̉. v ¶ In xp̄oteſū amē. ꝯfirmatō ē dicte bn̄dictiōis ī xp̄o: cui ē honor etgl̓a ī ſecl̓a ſecl̓oꝝ Amē. ¶ Inī poſtil. V

Sc qd̓ d̓r. Naranatha. n̄ recte exponit̉ ī glo. nr̄isdicēdo ꝙ ſt̓ due dictōes ī ſyro ſigīficātes idē ꝙ dn̄snr̄ vēit: ꝓut ī poſtil. Vl̓ donecveīat dn̄s ꝓut ī glotū qꝛ nihil iſtoꝝ ꝓprie ſignificat̉ ꝑ iſta v̓ba: tū qꝛ nō apperaliqͦ rō qͣre apl̓s qͥ ſꝑ hͦ nom̄ ih̓s ⁊ hͦ nom̄ xp̄s ponit ſb̓ ꝓpͥa forma latīa qͥbuſcūqꝫ locis: vbi de eotractat in hͦ loco mutaret ſtilū ſuuꝫ: noīaxp̄i ponēdo ī ſiro: tūqꝛ nō bn̄ ꝯcordat rōhꝰ ꝓpōis cāl̓: cū dic̄Siqͥſ n̄ amat xp̄ꝫ ſitanathema qꝛ dn̄s niiā vēit. Nō eī tm̄mōex hͦ ꝙ xp̄s iā vēit ſumꝰ obligati ad dilectionē ſuā qꝛ ēt anteaduētū ſuu hoīes obligabāt̉ ad dilectiōꝫd̓i vt ī le. ve. vn̄ ad verā expōeꝫ haꝝ dictōnū ſciēdū ē ꝙ iudeitribꝰ mōiſ exercebātcēſurā ſeu ſnīaꝫ iudicialē ꝯͣ rebelles ſeu īobediētes fidei vl̓ legi diuīe Prīo mō ꝑſeꝑationē a fidelibꝰſic īt̓ nos ꝑ ſnīaꝫ excōicatōis ⁊ hͦ ē qd̓ d̓rQui n̄ amat xp̄ꝫ ſitanathēa .ſ. ſeꝑatꝰ a fidelibꝰ: ꝓut ī poſtil.Scd̓o mō ꝑ deſtructionē ſeu ꝑditiōꝫ oīuꝫ ſuoꝝ: ⁊ hͦ vocat̉ apd̓ eos herē: de qͦ hr̄leui. vl. ī lr̄a ⁊ ī poſt.⁊ ille qͥ iſto ſcd̓o mōīcurrebat p̄dictā cēſurā ſeu ſnīam vocabat̉ macharā: qd̓ eſtnomen deriuatū abip̄o herē p̄dicto t̓ciomō ꝑ maledictōꝫ ſolēnē: ī qͣ ille qͥ hͦ īcurrebat maledicebat̉ſolēnit̓ tub̓ canētibꝰſic̄ īt̓ nos ſolēnit̉ maledicit̉ excōicatꝰ qͥ invltīa ꝯtūacia ꝑſiſtitextīctꝭ cādel̓ ⁊ pulſatis cāpāis ⁊ hͦ vocat̉īt̓ eos ſamatha: qd̓ ſigīficat mortificatiōeꝫ. qͥ qͥdē tres mōimaledicēdi ſeu ſeꝑādi hoīeꝫ ſt̓ moti īt̓ eos ſb̓ p̄dictꝭ vocabul̓. Apl̓s gͦ illos tres modos p̄dictos īnuit. pͦ mō ꝑ ſeꝑationē: ⁊ d̓ hͦ dic̄. Sit anathēa. ſcd̓o mō ꝑ deſtructiōꝫ ſuoꝝ⁊ d̓ hͦ dic̄. maranatha .i. macharā Fuit .n. h̓. h. ē q̄ lr̄a īſpiratiōis amota: eo ꝙ ī līgua nr̄a rariſſime īt̓uēit ⁊ vltīa lr̄a. m.mutat̉ ī .n. ꝑ hͦ ꝙ ſcriptores nr̄i igͦrāt idiōa. d. Tercia ip̄cat̉ill̓ vltīaꝫ mortificatiōꝫ q̄ d̓r ſamatha: q̄ ē vltīa mortificatiovt dcm̄ ē: ⁊ fuit amota pͥma ſillaba ꝑ īꝑiciā līgue vt dictū ēSic gͦ apl̓s īt̓p̄tat̉ tres ſnīas ꝯdēnatīas his qͥ xp̄ꝫ n̄ amātſ. anathēa. q̄ ē ſeꝑatio a fideliū cetu: ⁊ herē: qd̓ ē deſtructōbonoꝝ ſuoꝝ: ⁊ ſamatha: qd̓ ē q̄dā vltīa ⁊ ſolēnis mortificatō ī ſua cilitate ſeu policia ⁊ qꝛ oppoſita iuxͣ ſe poīta magꝭeluceſcūt: iō ꝯn̄r ip̄cat̉ bn̄dictōꝫ bōis. d. Gr̄a dn̄i nr̄i cū oībꝰ vob̓ ⁊cͣ. ꝓut ī poſtil ¶ Xxeplica. ¶ In vl. c. Maledictōꝫeoꝝ qͥ xp̄ꝫ n̄ amat pōit apl̓s ī līgua exͣnea. Circa quā bur.ſe oppōit ⁊ lr̄e ⁊ oībꝰ doct. qͣi nullꝰ ītellexit ve t̓minū ibi po