Sieremie

vt veniat ⁊ malū eꝰ velocitaccurrꝫ nimis. Cōſolamīeū oēs qͥ eſtis in circuitu eꝰ⁊ vniuerſi qͥ ſcitis nomē eiꝰdicite. Quō ꝯfracta ē vgofortꝭ:ᵈ baculꝰ gl̓ioſꝰ:ᵖ Deſcēde de gl̓ia:q ⁊ ſede in ſitiʳ habitatio filie dibō: qm̄ vaſtator moab aſcēdet ad te: diſſipabit munitōes tuasˢ Inviā ſta: et ꝓſpice habitatioaroer. Interroga fugientē⁊ ei qͥ euaſit: dic qͥd acciditCōfuſus ē moab qm̄ victꝰē. ꝰ Ululate ⁊ clamate ānūciate ī arnon: qm̄ vaſtata ēmoab ⁊ iudicium venit adt̓rā cāpeſtrē ſuꝑ elon et ſuꝑiaſa ⁊ ſuꝑ mephat ⁊ ſuꝑ dibon ⁊ ſuꝑ nabo ⁊ ſuꝑ domūdeblathaim ⁊ ſuꝑ cariathaim ⁊ ſuꝑ bethgamul ⁊ ſuperbethmaon ⁊ ſuꝑ carioth etſuꝑ boſra ⁊ ſuꝑ oēs ciuitates t̓re moab q̄ longe ⁊ ꝓpeſūt. ˣ Abſciſū eſt cornu moab calice ire dn̄i:ʸ ⁊ brachiūeꝰ ꝯtritū ē ait dn̄s.ᶻ Inebriate eūᶻ qm̄ ꝯͣ dn̄m erectus ē⁊ allidet̉ manuꝫ moabᶜ invomitu ſuo: ⁊ erit ī deriſūetiā ipſe. Fuit em̄ in deriſūtibi iſrl̓: qͣſi int̓ fures reꝑiſ-

ſes euꝫ.ᵉ Propt̓ v̓ba gͦ tua q̄adu̓ſū illū locutꝰ es:ᶠ captiuus duceris.ᵍ Relīqͥte citates ⁊ hītate ī petraʳ hītatores moab:ᵏ ⁊ eſtote qͣi colūba nidificās in ſūmo ore foramīs. Audiuimꝰ ſuꝑbiaꝫmo ab ſuꝑbꝰ ē vald̓. Sublimitatē eiꝰˡ ⁊ arrogātiā:ᵐ etſuꝑbiāⁿ ⁊ altitudinē cordiseiꝰ ego ſcio ait dn̄s.ᵈ Iactātiā eiꝰ eo ꝙ nō ſit iuxta eaꝫv̓tus eiꝰ: nec iuxͣ qd̓ poteratconata ſic facēᵖ Iō ſuꝑ moab eiulabo: ⁊ ad moab vniuerſaꝫ clamabo.q ad virosmuri fictil̓ lamētātes. Deplanctu iazer plorabo tibivinea ſabamā Propagīestueᵗ trāſierūt mare: vſqꝫ admare iazer ꝑuenerūt. Suꝑmeſſē tuā ⁊ vindemiā tuā p̄do irruit. Ablata eſt leticia⁊ exultatio de carmelo ⁊ d̓t̓ra moabꝫ ⁊ vinū d̓ torcularibꝰ ſuſtuli.ᶠ Nequaqͣꝫ calcator vne ſolitū celeuma cātabit. De clamore eſebonvſqꝫ eleale ⁊ iaſa deder̄t vocem ſuāᶻ a ſegor vſqꝫ ad oronaimª vitulā ꝯſternātēʰ aq̄v̓o nemrim peſſime erunt.Et auferā d̓ moab ait dn̄s

ſuis aduerſarijs. m ¶ Conſolamini eū. irronice loquit̉ ꝓpter qd̓ ſubdit̉. n ¶ Dicite. Quō ꝯfortata eſtvirga fortis .i. ptās moab. o ¶ Baculus glorioſus.id eſt ſceptrū regni eius ſuꝑbū. p ¶ Deſcēde de gloria in ꝯfuſionē.Sede in ſiti .i. in penuria que ſuꝑbiſti ex nimiaabundantia.r M Habitatiofilie dibon. nomē eſt ciuitatisfamoſe.s ¶ In via ſta⁊cͣ. loquit̉ de populo moab permodum hoīs inpauore ⁊ anguſtia exiſtentis. qͥꝓſpicit hinc ⁊ inde ad vidēdumſi veniat aliquivn̄ poſſit aliqͥdcōſolabile audire. frequēter tn̄audit contrariūet ſic fuit in ꝓpoſito. iō ſequit̉t ¶ Confuſus ēmoab ⁊cͣ. rn̄ſiointerrogati.v ¶ Ululate etclama. ⁊cͣ. vt oēſp̄ꝑarēt ſe ad fuga. eo ꝙ ciuitates fortes ſūt deſtructe. ⁊ noīanulr̄a ⁊ pꝫIbſciſum.ponit̉ ratōdeſtructiōis moab q̄ accipit̉ exeius contēptu ⁊infidelitate cuꝫſubdit̉.x ¶ Abſciſum ēcornu moab .i.ſuꝑbia eius eſtdeiecta.y ¶ Et brachiuꝫeius cōtritū ē. .ifortitudo eius ēcontrita.z ¶ Inebriateeum .i. calice ire dn̄i. iſtud tn̄ in aliquibus libris ponit̉in textu. ⁊ hoc fuit ꝑ ignorantiā ſcriptorum qui hancgloſaꝫ interlineare textui interſeruerūt. ſicut ⁊ in multis alijs locis ſcripture. z ¶Qm̄ ꝯtra dn̄m erectuseſt. p̄ ſuꝑbia cū cōtemnēdo. a ¶ Allidet .ſ. dn̄s.b ¶ Manū moab .i. ptātē eius. c ¶ In vomitu ſuoin hoc ꝓſequit̉ metaphorā hoīs inebriati. qͥ reijcit eaq̄ habꝫ interius. ſic ex dei iuſticia mōab fuit diuitijs ⁊virtute vacuatus. d ¶ Et erit in deriſum etiam ipſecuius cā ſubdit̉. fuit em̄ in deriſuꝫ tibi iſrl̓. qn̄ captiuatus fuit a rege ſalmanaſar. ẜm illud Eſaie. xxxiij. Uequi ſpernis nōne ⁊ ipſe ſpeineris? ePropter verba ergo tua. ꝯtēptibilia cōtra iſrl̓. f ¶ Captiuus duceris. ſicut ⁊ ipſe. iō ſubdit̉. g ¶ Relinquite ciui. eteſtote ſicut colum. nidifi. in ſum. ore fora. qd̓ exponēsRa. ſa. dicit ꝙ in ripis fluuiorū ex cauatiōe aque fiūtforamina. et qn̄ fluuij multū decreſcūt ſunt ſatis altaab aqua. ⁊ ibi nidificant columbe. ſed qn̄ creſcit fluuius intrat aqua ⁊ aufert nidū ſecū. ſic ppl̓s moab ꝑ inundantiā exercitus aſſyriorū de terra ſua fuit tranſſa

tus. Alij aūt exponunt aliter cum dr̄. h ¶ Habitare inpetra .i. in rupibus altis. i ¶ Habitatores moab. quiſolebatis habitare in ciuitatibus delicatis. k ¶ Et eſtote qͣſi colūba nidifi. in ſum. ⁊cͣ. .i. in altiori loco rupis. vbihoīes armati non pn̄t aſcēdere ⁊ vos ſequi. q. d̓. nō poteſtis aliter euadereꝓpter qd̓ reuertit̉ſcriptura ad increpandū ſuꝑbiā moab cum dr. Audiuimus ſuꝑbiā ⁊cͣ.l ¶ Sublimitatemeius. in ſtatu.l ¶ Et arrogā. in affatu.m ¶ Et ſuꝑbiaꝫ ineffectu.n ¶ Et altitudineꝫcordis. in cogitatuo ¶ Iactātia eius⁊cͣ. in hebr̄. habet̉.Ira eius iniuſta ⁊fortitudo eiꝰ nō ſicfecit qd̓ ſic exponit̉Ra. ſa. Ira eius .i.odium ꝯͣ ppl̓m iſrl̓Iniuſta qꝛ magisdebuit ppl̓m iſrl̓ diligere tanqͣꝫ gratꝰde bn̄ficijs q̄ fecitabraā erga loth patrem ipſius moabquē captus ab hoſtibꝰ eripuit Gen̄.xiiij. ⁊ de ſubuerſione ſodome ſuis p̄cibus liberauit Geneſis. xix.Ideo. Hic pouit̉ ꝯn̄ter cōpaſſiohieremie qͥ moabitis cōpatiebat̉ eoꝙ videbat in ſpūxp̄m deſcenſurumde ruth moabitided̓ qua genuit booꝫobeth ⁊ obeth yeſſe patrem dauid ſicut dictū fuit plenius Eſaie. xv. ethoc eſt qd̓ dicit:p ¶ Ideo ſuꝑ moab eiulabo .i. flebiliter clamabo.Ad viros muri fictilis .i. ad moabitas habitātes ciuitates edificatas et clauſas de lateribus coctis. r ¶ Deplanctu iazer ⁊cͣ. nomē eſt loci vbi ē vineaꝝ abundātia.s ¶ Propagines tue .i. viri tui fortes quos ſic vocat ex vineis ibi abudātibus. t ¶ Trāſierūt mare. in captiuitatem ducti. v ¶ Et exultatio de carmelo. nomen eſt lociin mōabalius a carmelo qͦ ē in iudea. x ¶ Requaqͣꝫ ⁊cͣ.celeuma cantabit. eſt aūt celeuma canticū vindemiatoꝝqn̄ abundāt in vino. ⁊ ꝑ hoc intelligit̉ deſtructio vineaꝝ⁊ captiuatio hoīm. y ¶ De clamore eſebon ⁊cͣ. nomeneſt ciuitatis populoſe. ꝓpter qd̓ clamor ppl̓i in eius deſtructione longe fuit diffuſus. z ¶ Et a ſegor vſqꝫ ad oronaim. qui eſt locus in ꝓfundo moab. a ¶ Uitulā ꝯſternātem. hoc dr̄ eo ꝙ ſegor fuit ſubuerſa cū ſodoma. Sciēdūtn̄ ꝙ ſegor nō erat in terra moab. ſꝫ in extremitate iudeeverſus terrā moab. b ¶ Aque nemrim peſſime erunt.ꝓpter multitudinē ſanguinis humani ibi currentis.c ¶ Et auferam ⁊cͣ. offerentē in excelſis. ibi em̄ idola coleonēbant̉. a ¶ Propterea cor meū ad moab.

N N vj