Druckschrift 
3 (1487)
Entstehung
Einzelbild herunterladen
 

Liber

ei aduerſus aſcoloneꝫ aduerſū maritimas eiꝰ regiones ibiqꝫ cōdixerit illi.D moab Cxlviij. IHec dicit dn̄s exercituū deꝰ iſrl̓.ʰ Ue ſuꝑ nabo:qm̄ vaſtata eſt cōfuſa. Capta ē cariathiarim ꝯfuſa ēfortis tremuit. eſt vltra exultatio ī moab: ꝯͣ eſebon cogitauer̄t malū. Uenite diſꝑdamꝰ de gēte.Ergo ſilēs cōticeſces ſeq̄t̉qꝫ te gladiꝰ. Uox clamorꝭde oronaī vaſtitas ꝯtritiomagna. Cōtrita eſt moabannūciate clamorē ꝑuuliseius. Per aſcenſū ei luithplorās aſcēdet in fletu: qm̄in deſcēſu oronaimʰ hoſtesvlulatū ꝯtritionis audier̄tFugite ſaluate aīas vr̄as:eritis qͣſi myrice in deſertoPro eo habuiſti fiduciā in munitionibꝰ tuis:in theſauris tuis: tu qͦꝫ capierisᵐ Et ibit chamosⁿ intrāſmigratōeꝫ: ſacerdoteseiꝰ pͥncipes eiꝰ ſil̓. Et veniet p̄do ad oēm vrbē: vrbs

nulla ſaluabit̉ᵖ ꝑibūt valles diſſipabunt̉ cāpeſtriaqm̄ dixit dn̄s.q Date floremmoab: qꝛ florēs egrediet̉:cītates eiꝰ deẜte erūt inhītabiles. Maledictꝰ facitopꝰ dn̄i fraudulent̓: maledictꝰ ꝓhibet gladiū ſuū aſāguīe. Fertilis fuit moabab adoleſcētia ſua reqͥeuit ī fecibꝰ ſuisˣ Nec trāſfuſus ē de vaſe ī vas: in trāſmigratōꝫ abijt. Iccirco ꝑmāſit guſtꝰ eiꝰᶻ in eo:ªodor eiꝰᵇ ē īmutatꝰ. Propterea ecce dies veniūt dic̄dn̄sº mittā ei ordīatoresſtratores lagūculaꝝ ſternēt: vaſa eiꝰ exhauriēt lagūculas eoꝝ collidentEt ꝯfūdet̉ moab a chāos ſicut ꝯfuſa ē domiꝰ ſrl̓ a bethel ī hēbat fiduciāᵉ quōdicitis: fortes ſumꝰ viri robuſti ad p̄liādū? Uaſtataeſt moab cītates illiꝰ ſuccēderūtᵏ electi iuuenes eiusdeſcenderūt: in occaſioneait rex dn̄s exercituū nomēeiꝰ. Prope ē interitꝰ moab

Capl̓m .xlviij.O moab. Hic in tercio loco ꝓphetizat cōtra moabitas diuidit̉ in duas ꝑtes. qꝛ primo ponit̉ affliſactio moabitarum ab aſſyrijs. ſcd̓o a chaldeis: ibi.Hec dicit dn̄s. Et hoc ꝓcedit eſaias ꝓph̓a cōtra eosꝓphetizādo. xv. c.et ſextodecimo ca. in pluribus vtit̉ibi verbis hic poſitis ex magis apparet ęſaiā hieremiā eodē ſpūpphetaſſe. Primū diuidit̉ in tres. qꝛ pͥmoponit̉ moabitarūvaſtatio. ſcd̓o vaſtatōnis ratio: ibi.Pro eo em̄. tercioꝓph̓e cōpaſſio: ibi.U ſuper moabeiulabo. circa pri noīant̉ pluresciuitates terre moab quas intelligit̉ ppl̓us ibi habitans eo loquēdi quo dr̄ aliqua ciuitas affligi vel vaſtari qn̄ ppl̓s ciuitatis affligit̉ vel vaſtat̉. Dicit igit̉.b Ue ſuꝑ nabo.nomē eſt ciuitatisnotabilis in terramoab.c Cōfuſa eſt fortis .i. cariathiarim erat valde fortisciuitas inter aliasd Cōtra eſeboncogi. malū .ſ. chaldei dicētes adinuicem. Uenite diſꝑdamus eam ⁊cͣ. Sequet̉ te gladius. qͣꝫtū ad rugientes ex te.f Uox clamorisde oronaim .i. de tali loco egrediens a morientibus fugiētibus. g Peraſcenſum em̄ luith ⁊cͣ. nomen eſt motis in moab ad quēmulti flentes refugerūt. h Hoſtes vlulatū cōtritōisaudiuerūt .ſ. chaldei alonge ꝑceperūt clamorē fugientiūi Et eritis qͣi myrice in deſerto .i. ſteriles ab bono. inhebreo ſic hr̄. Eritis qͣi vaſtitas in deſerto. k Pro eoem̄. Hic ꝯn̄r ponit̉ dicte vaſtatiōis. eſt duplex. vnaex eius vaſtu: alia ex dei ꝯtemptū. ſcd̓a ibi. Abſciſum eſt.Prima adhuc duplex. prima qꝛ nimis cōfidebant in fortalitijs ſuis abundabant diuitijs. ſcd̓a qꝛ habebāt pl̓esviros bellatores natiuos de terra moab. ꝓpter qd̓ nimisſuꝑbierāt iuſtū erat punirent̉. ergo primo ponit̉ primu. ſcd̓o ſcd̓m ibi. Quō dicitis. Circa primū dr̄.k Pro eo em̄ ho. fi. in mu. tuis ⁊cͣ. reputādo eas inexpugnabiles. k Et in theſa. tuis eſtimādo inde poſſes bellatores ꝯducere ad reſiſtendū hoī. l Tu qͦꝫcapieris. qꝛ nulla ptās humana valet cōtra iudiciū dei.m Et ibit chamos. idolū erat moabitarum. n Intrāſmigrationē. qꝛ chaldei portauerūt ip̄m ad terrā ſuāꝓpter materie p̄cioſitatē. o Et veniet p̄do .i. exercitchaldeorū. p Et ꝑibunt valles ⁊cͣ .i. habitātes in vallibus cāpeſtribus. ij Date florē moab ⁊cͣ .i. diciteſimilem flori cuius pulcritudo marceſcit deficit ſubito.tranſlatio chaldaica habet ſic. Pate coronā moab. quia

egrediēs egrediet̉. eſt hic moab gēnitiui caſus. en̄ſenſus. Regnū moab dabit̉ alteri. ſic egrediet̉ a dignitate regia. r Maledictus qui facit opus dn̄ifraudū. opus dei dr̄ deſtructio moab eo ꝓcedebatẜm ordinē diuine iuſticie. cuius executor erat exercitus chaldeorū. ſubdit̉. Maledictus quiꝓhibet gla. ſuum aſan .ſ. moabitaꝝConſeq̄nter reuertit̉ ad deſcribendū eius diuitias de quibusſuꝑbierat dicēss Fertilis fuit moab .ſ. diuitijst Ab adoleſcētia ſua .i. a tꝑecepit eſſe ppl̓usnomīatus.v Et requieuitin fecibus ſuis.id eſt quiete poſedit diuitias ſuas. feces dicūtur eo p̄ſtantfomentū oībusvicijs.

x Nec eſt trātfuſus ⁊cͣ. loquit̉de eo ẜm metaphoram vini qd̓ eſt trāſfuſuꝫde vno vaſe adaliud eo non fuerat tranſlatus de terra ſua ad aliam per captiuitatem. v Iccirco ꝑmanſit guſtuseius .i. ſapor eius. z In eo. qd̓ deſignat̉ appetitꝰeius inclinatio ad vicia quibus diuitie p̄ſtant fomētum. ad Chimo .vj. Qui volunt diuites fieri incidūtin laqueū tentatōnes dyaboli. in deſideria malanociua ⁊cͣ. a Et odor eius .i. fama. b Non eſtimmutatus. ab antiqͦ em̄ erāt diffamati de vicijs carnalibus. c Propterea ecce dies veniūt de ꝓpinqͦ.d Et mitta ei ordinatores ſtratores lagunculaꝝſternēt. lr̄a hebraica planior eſt eſt talis. Mittāeuacuatores et euacuabūt eum. iſti fuerūt aſſyrij quieuacuauer̄t diuitijs. e Et lagnculas eorū collident .i. hoīes poſſeſſores diuitiarū vel loca vbi diuitieꝯſeruabant̉. hec oīa deſtruxerūt aſſyrij. f Et ꝯtundet moab a chamos .i. ꝓpter cultū idoli chamos.g Sicut ꝯfuſa eſt domus iſrl̓ a bethel .i. ꝓpter cultūvituli aurei in bethel. ẜm hr̄. iij. Re. xij. h Quōdicitis. Hic ponit̉ ſcd̓a deſtructōnis moab eſt iactantia de fortitudine bellatorū ſuoruꝫ. cum dr̄. Quōdicitis fortes ſumus ⁊cͣ. q. d. effectū apparebit ꝯtrariu. ſubdit̉. i Uaſtata eſt mnoab ciuitates illiꝰſuccēder̄t .ſ. aduerſarij. k Et electi iuuenes eius .ſ.moab. Deſcēder̄t. a ſuꝑbia ſua. l In occaſiōe. a