Eſaie

Paruulꝰ em̄ natꝰ ē nobis:⁊ filiꝰʰ datꝰ ē nobisˣ Et factus ē pͥncipatꝰ ſuꝑ hūeruꝫeius:ʸ ⁊ vocabit̉ nomē eiꝰ admirabilis: ꝯſiliariꝰª deꝰ fortis:ᵇ pr̄ futuri ſeculiᶜ pͥncepspacis. Multiplicabit̉ eiusimperiuꝫ: ⁊ pacis non erit

finis: ᶠ ſuꝑ ſoliū dauid et ſuper regnum eius:ᵍ vt confirmet illud ⁊ corroboretʰ ī iudicio ⁊ iuſticia āmodo ⁊ vſqꝫ in ſempiternū. zelus domini exercituum faciet̉ hocUerbū miſit dominus iniacob. Et cecidit in iſrael.

iupradictū eſt. vij. ca. vident̉ ꝯͣdicere textui. dicunt. u.ꝙ angelus ꝑcuſſit exercitū plaga ignea: ſic tn̄ ꝙ corꝑabellatoꝝ erat incinerata: arma tn̄ et ſpolia remāſerūtintacta: ita ꝙ ppl̓s ezechic exiens ad colligēdū ſpoliavalde faciliter accipiebat ea remanentibꝰ cineribꝰ. Illud aūt qd̓ comburitur ē cibusignis nō tam̄ remanet intactuꝫſꝫ ꝯuertit̉ ī igneꝫſicut cibus in cibatū.s ¶ Paruulus.Hic ꝯn̄ter ponitur exaltatio xp̄iẜm humanitatēin ſua aſcēſione.Scienduꝫ tn̄ ꝙra. ſa. ⁊ iudei moderni ſequentesip̄um exponunthunc paſſum de ezechia rege iudalrāꝫ corrūpēdo. Dicit em̄ ꝙ ꝙ ē litera hepraica: infans natus eſt nobis filius datus eſt nobis: ⁊ erit principatus ſuꝑ humerumeius: ⁊ vocabit nomen eius admirabilis: ꝯſiliariꝰ: defortis: pater ſempiternus: principē pacis. ⁊ talis corruptio pōt defacili fieri in hebreo: qꝛ hec victio: victare.q̄ ſignat ⁊ vocabit̉. ⁊ vagitra: q̄ ſignat ⁊ vocabit eiſdeꝫliteris penitꝰ ſcribūt̉ in hebreo: ſꝫ varie ſonant ꝓpt̓ aliā⁊ aliā punctuationē. Itē ſil̓r: ꝙ dicit pͥncipē pacis inaccuſatiuo ꝓ noīatiuo facilit̓ fit in heb. qꝛ noīa ſt̓ apd̓ęos indeclinabilia ſicut apud latinos cornu ⁊ gelu: igitur ſic exponit aucͣtē p̄dictam. Infans natꝰ ē nobis: ⁊filiꝰ datꝰ eſt nobis. q. d. ꝓph̓a: lꝫ achaꝫ ſit ydolatra peſſimus: tn̄ filiꝰ eiꝰ ezechias qͥ erit rex nr̄ pꝰ eū erit bonꝰ ⁊iuſtꝰ. Et vocabit nomē eiꝰ admirabilis ⁊cͣ .i. deꝰ nr̄ qͥ ēadmirabil̓. ꝯſiliariꝰ: deꝰ fortis: pr̄ ſempit̓nꝰ: vocabit .ſ.ezechiā principē pacis. qꝛ faciet pacē in diebꝰ ſuis: itaꝙ noīa deitate exprimentia nō referunt̉ ad puerū natū: ſꝫ ꝙ iſte corrumpat lr̄am ponēdo vocabit ꝓ vocabitur: pꝫ ex tranſlatione. lxx. interpretū qͥ fuerunt hebrei⁊ valde literati: quoꝝ tranſlatio talis eſt. Duer natꝰ ēnobis ⁊ filiꝰ datꝰ eſt nobis: cuius imperiū ſuꝑ humerūeius ⁊ vocabit̉ nomen eius magni cōſilij angelus: itaꝙ ꝓ iſtis dictionibus: admirabilis: ꝯſiliarius: deꝰ fortis: pater futuri ſeculi: princeps pacis: poſuerūt hoc ſolū: magni ꝯſilij angelus: cuius cauſa fuit ẜꝫ ꝙ hiero. dicit in epl̓a ad deſideriū que p̄ponit̉ in biblijs principioGen̄. qꝛ tranſtulerāt libros vete. teſta. vtolomeo regiqui erat ph̓s ⁊ vnius dei cultor: ⁊ id̓o vbi in hebreo fitmentio de deitate chriſti ſicut ſit in hoc loco tacueruntvel aliter tranſtulerūt: ne ptoloineus crederet eos ponere duplicē deitatē: ⁊ vt ſecretū fidei nō aperient gētili: patet tn̄ ex eoꝝ tranſlatiōe ꝙ in hebreo habet̉: ⁊ vocabit̉ ⁊ nō vocabit. Et ꝙ illud qd̓ ſeqͥtur: Admirabilisꝯſiliarius: deꝰ fortis ⁊cͣ. refert̉ ad puerū natum: et qd̓ infine aucͣtis nō habet̉ principem pacis in accuſatiuo: ſꝫprinceps pacis in nominatiuo: qꝛ loco oīm iſtaꝝ dictionū ponit̉ in trāſlatione. lxx. magni ꝯſilij angl̓s. in nominatiuo. Itē hoc idē patet ꝑ trāſlationē chaldaicaꝫque auctētia eſt apd̓ hebreos: vt dictū eſt sͣ. p̄cedēti ca.que talis eſt. Infans natus eſt nobis: ⁊ filius datus ēnobis: ⁊ recipiet ſuꝑ ſe legē ad ſeruandū eā: ⁊ vocabitur nomen eius abante mirabilis conſilio: deus fortisꝑmanens in ſecula ſeculoꝝ: meſſias in cuius diebꝰ multiplicabit̉ pax ſuꝑ nos. Ex hoc pꝫ manifeſte ꝙ paſſusiſte loquit̉ ad lr̄am de chriſto qͥ expectabat̉ in lege ⁊phetis ad ſalutē mundi venturus. Qd̓ aūt in hac traſlatione ponit̉: Et recipiet ſuꝑ ſe lege ad ſeruandū eaꝫloco cuius in hebreo habet̉. Et erit principatus ſuperhumerum eius. ꝯuenit ipſi chriſto qͦ factꝰ ē ſub lege: vtdictū eſt ad Galath. iiij. et qui dicit de ſeip̄o Math. v.Nō veni ſoluere legem: ſed adimplere. Ꝙ etiā in ea di

citur. Et vocabit̉ nomen eius abante mirabilis ⁊cͣ. ꝯueuit chriſto qͥ vocatus fuit ab angelo Ieſus anteqͣꝫ in vtero ꝯciperet̉: vt dr̄ Auc. ij. in quo noīe qd̓ ſalus interp̄tat̉:omnes ꝯditiōes hic tacte implicite ꝯtinent̉. Igit̉ remota falſa expoſitione accedamus ad veram que eſt de dn̄oIeſu chriſto: cuiushic introducit̉ principatus verūtamenp̄mittit̉ eiꝰ natiuitas cū dr̄.s ¶ Paruulus em̄⁊cͣ. qͥ vere fuit ꝑuulus in humanitate:⁊ loqͥtur hic ꝓpheta de futuro ꝑ modū p̄teriti ꝓpter certitudinē ꝓphetie. etſubdit̉ eius magnitudo in deitate.t ¶ Et filius .ſ. naturalis ipſius dei pr̄is⁊ ꝑ ꝯſequens ſibi equalis. v ¶ Datus eſt nobis. ẜm ꝙdicit̉ Ioh̓. iij. Sic deꝰ dilexit mundū: vt filiū ſuū vnigenitū daret ⁊cͣ. x ¶ Et factus eſt principatus ⁊cͣ. cruce ſibibaiulando vt dr̄ Io. ix. ꝑ quā ptātes aereas debellauit: ⁊regnū ſuū potēter intrauit: Luce vlti. Oportuit pati xp̄m⁊ reſurgere a mortuis ⁊ ita intrare gloriā ſuam. y ¶ Etvocabit̉ ⁊cͣ. miracula faciēdo. z Cōſiliariꝰ. ꝯſilia euagelica p̄ceptis decalogi ſuꝑaddendo. a ¶ Deꝰ fortis. in.cernū ſpoliando. b Pater futuri ſeculi. eiectos ad ciuitatem celeſtē admittēdo. c ¶ Princeps pacis .ſ. interne qͣꝫtū ad ꝯſcientiā ⁊ ſuꝑne qͣꝫtum ad celeſtem gloriā. ꝓpter qd̓ in eius natiuitate angeli cantauerunt: Gloria inaltiſſimis deo ⁊ in terra pax hoībꝰ bone volūtatis Auc. ij.d ¶ Multiplicabit̉ eiꝰ imperiū. vn̄ dixit Mat. vlti. Data eſt mihi oīs ptās in celo ⁊ in terra.e ¶ Et pacis ⁊cͣ .ſ. pacis celeſtis ab eo date: q̄ ē eterna. Etex hoc ptꝫ ꝙ hec lr̄a nō pōt intelligi de ezechia rege iuda:qꝛ pax parū purauit ſb̓ eo .ſ. ꝑ. xv. annos vel circiter. quiamanaſſes filius eius fuit peſſimus in principio regni ſuiꝓpter qd̓ turbata fuit pax regni: et ipſe fuit in captiuitatēductus: vt habet̉. ij. Paralyp. xxxiij. Scienduꝫ aūt ꝙ vbidicit̉ hic: multiplicabit̉ eius imperiū ⁊cͣ. in hebreo habet̉:lemarbe. qd̓ ſignificat ad multiplicandū: et ponit̉ ibi litera mem clauſa in medio dictionis ꝯͣ naturā ſuaꝫ: qꝛ ſemꝑponit̉ in fine dictionis: et nūqͣꝫ in mędio nec in principio:⁊ hoc ad denotandū ꝙ chriſtus de quo ſcriptura hic ioqͥtur: natus fuit contra curſum nature de virgine clauſa.f ¶ Suꝑ ſoliū dauid ⁊ ſuꝑ ⁊cͣ. videlicet celeſte figuratuꝫ ꝑſoliū dauid. Uel f ¶ Super ſoliū dauid .i. ſuꝑ eccleſiaꝫmilitantem ꝑ regnum dauid figuratam. g ¶ Ut confirmet illud ⁊cͣ. Ex hoc patet ꝙ nō eſt hic ſermo de regno dauid nec de regno ezechie ad literam. quia illud regnū nonfuit confirmatum.h ¶ In iudicio ⁊ iuſticia amodo ⁊ vſqꝫ ⁊cͣ. ſꝫ eccleſia ſic eſta chriſto ꝯfirmata nō ſoluꝫ triumphans: ſed etiā militāsꝓpter quod dicit chriſtus Math. vlti. Ecce ego vobiſcuꝫſum omnibus diebus vſqꝫ ad finē ſeculi.i ¶ Zelus dn̄i ⁊cͣ. zelus eſt amor ſingularis: ex amore aūtſingulari ipſius dei ad genus humanū impletum eſt chriſti myſterium: ꝓpter qd̓ dicit̉ ad hebreos. ij. Nuſqͣꝫ angelos apprehendit: ſed ſemen abrae.k ¶ Uerbum miſit. Deſcripta chriſti exaltatione hic ꝯſequenter liberatio ponit̉ regni iude a regibus iſrael et ſyrieipſum ꝑſequentibus ⁊ deſtruere volentibus vt ſupra dictum eſt capitulo ſeptimo. Et remouet hic propheta triain quibus ꝯfidebant illi reges .ſ. primo eoꝝ adinuicem cōfederationem: et ſecundo ꝑſonarum reputationem. ibi.Et diſperdet. tercio populi multiplicationem: ibi. Succenſa eſt. Circa primū dicitur. k ¶ Uerbum miſit ⁊c̄. perhoc verbum intelligit̉ ꝓphetia eſaie contra regnum iſrahel ⁊ qꝛ iacob vocatus fuit iſrl̓: ideo ſubditur.l ¶ Et cęcidit in iſradꝭ. tanqͣꝫ pondus deſtruēs illud regnū