Eſaie

intellexitʳ Ue gēti peccat̉/ciˢ ppl̓o graui iniquitateᶜ ſemi nequaꝫ: filijs ſceleratis.Dereliquerūt dn̄mˣ ⁊ blaſphemauer̄t ſctm̄ iſrl̓ʸ abalienati ſunt retrorſuꝫ.ᶻ Suꝑquo ꝑcutiā vos vltraª addētes p̄uaricatiōꝫᵇ Oē caputlāguidūᵈ ⁊ oē cor merēsᶜ Aplata pedis vſqꝫ ad verticēnō ē in eo ſanitas.ᵍ Uulnʰ ⁊ liuorˡ ⁊ plagatumēsᵏ nōē circumligataⁱ nec curatamedicamīeᵐ neqꝫ fota oleoTerra vr̄aº deſertaᵖ ciuitates vr̄e ſuccēſe igni.q Regionē veſtrā corā vobis alie-

ni deuorātʳ ⁊ deſolabitur ſicut in vaſtitate hoſtiliˢ Etderelinquetur filia ſyonᵉ vtvmbraculum in vinea: etſicut tugurium in cūcumerario:ˣ ſicut ciuitas que vaſtatur.ᶻ Niſi dominus exercituuꝫᶻ reliquiſſet nobis ſemen: quaſi ſodoma fuiſſemus: ⁊ qͣſi gomorra ſimileseēmus.ᵇ Audite verbū dn̄ipͥncipes ſodomoꝝᶜ ꝑcipiteauribus legem dei veſtri populus gomorre. Quo mihi multitudinem victimarum veſtraꝝ dicit dominusPlenus ſuꝫ. Holocauſta

x ¶ Blaſphemauerūt ſāctūiſrl̓. eiꝰ bonitatidetrahentes. etdicitur hic ſanctus iſrahel ip̄edeus qui eſt ſanctuſſanctoꝝ. ⁊ dicebatur ſanctus iſrahel ſpāli mō: eo ꝙ illū ppl̓m elegerat ad ſuū cultum.y ¶ Abalienati ſunt retrorſum. a deo recedentes ⁊ honore ſibi debitū dijs alienis tribuentes.z ¶ Suꝑ quo. Hic ꝯn̄ter tāgitur pctōrū in corrigibilitas cū dr̄. Suꝑ quo ⁊cͣ. q. d. fruſtra. qꝛ nō ſeqͥret̉ correctō vr̄a. iō ſubdit̉. a ¶ Addētes p̄uaricatōꝫ. q. di. eꝑcuſſiōibus meis nō eſtis emendati: ſꝫ magis et magꝭpeiorati ſicut pharao rex egypti. qd̓ on̄dit̉ ꝯn̄r ī diuerſis ppl̓i ſtatibus cū dr̄. b ¶ Oē caput. ⁊ ꝑ caput intelligit̉ rex ⁊ pͥncipes qͥ ſunt capita ppl̓oꝝ. ⁊ dicit.c ¶ Canguidū. qꝛ lāguor ē infirmitas incurabilis. ⁊hoc oſtēditur eoꝝ vita mala incorrigibilis. d ¶ Etoē cor merēs. ꝑ cor intelligūtur doctores ⁊ ſacerdotesqꝛ ſicut ex corde ꝓcedit ſenſus ⁊ motus ad alias ꝑtescorꝑis: ſic ꝑ doctores ⁊ ſacerdotes debent alij accipere bonum ſenſū bone cognitionis ⁊ motū ſancte operationis: accipiēdo ab eis doctrinā ⁊ exemplū ꝟtutisſꝫ ecōtrario dr̄ hic. d ¶ Om̄e cor meres. nō meroreꝯtritōis de peccatis: ſꝫ merore qui ē defectus doctrine⁊ virtutis. e ¶ Aplāta pedis ⁊cͣ. ꝑ hoc intelligit̉ reliquus ppl̓s ꝓcedēdo a minoribus vſqꝫ ad maiores.f ¶ Nō eſt in eo ſanitas .ſ. gr̄e ⁊ virtutis. ⁊ ꝑ hoc intelligit̉ ꝙ ibi ſit ꝯͣriū .ſ. infirmitas culpe ad mortē gehenne deducētꝭ. ⁊ hāc infirmitatē ſpecificat. d. g ¶ Uulnus .i. pctm̄ patēs. h Et liuor .ſ. inuidia lates.Et pla. tu. i. pctm̄ ſuꝑbie inflatiuū. k ¶ Nō ē circūligata. ligatura legꝭ diuīe a pctō retrahentis. l ¶ Neccurata medicamine .i. verbo ⁊ exemplo ſacerdotum ⁊doctoꝝ. m ¶ Neqꝫ fota oleo .i. opibus miſcd̓ie: queimpetrāt remiſſione culpe: Dan̄. iiij. Peccata tua elemoſynis redime. n ¶ Terra vr̄a. Hic ꝯn̄r ſubditurdebita pena. Circa qd̓ ſciendū: ꝙ ſicut dicit ra. Salo.Eſaias dixit iſta duabus tribubus tꝑe ezechie decemtribubus iam captiuatis. ⁊ de terra ſua trāſlatis in aſſyrios: vt br̄. iiij. Regū xviij. Et iō ppheta primo reducit ad memoriā illā deſtructōem. ſcd̓o ꝯminat̉ regnoiude ſil̓em: ibi. Et derelinquet̉. Circa primū dicit.n ¶ Terra veſtra .i. terra decem tribuū que dicitur hicꝑtinere ad regnuꝫ iude: qꝛ ſibi debebatur de iure: eo ꝙ

ſubditur. r ¶ Ue genti peccatrici .i. peccato aſſuete:ſicut dicitur aliquis artifex ex arte iam acquiſita peroperis exercitiū. sM Populo graui iniquitate. quiapeccatū quod per penitentiam nō diluitur: mox ſuopōdere ad aliud trahit̉. t ¶ Semini nequā filijs ſceleratꝭ. qꝛ per talia homines efficiunt̉ ſemē dyaboli et eiꝰ filij:ſicut ꝑ cōtrariabona oꝑa efficiuntur filij dei: ⁊illa peccata magis explicat inſpāli dicens.v ¶ Dereliquerunt dn̄m. eiusvultum debitū.negligētes.

fuit de regno dauid ⁊ ſalomonis: ſꝫ tꝑe Roboā rebellaˢuit: vt hr̄. iij. Reg. xij. o ¶ Deſerta ē .i. derelicta ab hītatoribus ſuis in aſſyrios trāſlatis vt dictū eſt. p ¶ Ciuitates vr̄e ⁊c̄. ab aſſyrijs terrā iſrl̓ deſtruētibus. Et dicūt̉hic ciuitates illiꝰ t̓re ꝑtinere ad regnū iude rōe dicta: eodem mō intelligit̉qd̓ ſubditur.q ¶ Regionē vr̄aꝫ⁊cͣ. .i. ſſamaritani: qͥerāt gentiles illucadducti ꝑ regeꝫ aſſyrioꝝ: vt habeturiiij. Reg. xvij.r ¶ Et deſolabitur⁊c. i. hoſtes remāebunt in ea. et ita factum ē: qꝛ filij iſrl̓ īaſſyrios tranſlati:nūꝙͣ poſter redierunt ad terrā illaꝫ.vn̄ lr̄a hebraica ſichꝫ. Et deſolabiturſicut ī euerſione extraneorū. quia illaterra fuit ſimplicit̓verſa ad extraneosq̄ non erant de gente iſrahel.s ¶ Et derelinquet̉Hic ꝓpheta cōſimilem penā qͣꝫtuꝫ adaliquid ꝯminatur regno duarum tribuū dicēs. Et derelinquetur filia ſyon .i. hirl̓m metropol̓ ī regno iude derelinquet̉ a ſuis hītatoribus tranſferendis in babylonē ꝑnabuch. regē. ⁊ ꝑ ꝯn̄s alie ciuitates eiuſdē regni. t Utvmbraculū ⁊c. derelinquit̉ a cuſtode ip̄iꝰ vindemia collecta. qꝛ non habitat ibi vltra. y ¶ Et ſicut tuguriū ⁊c̄.cucumeribus collectꝭ derelīquit̉ a cuſtode. Eſt aūt cucumerariū locus vbi creſcunt cūcumeres. x ¶ Sicut ciuitas ⁊c. ciuibus inde captiuatis. ſꝫ qꝛ iſta captiuitas reducta fuit in terrā iude per Cyꝝ rege: qui dedit populo iude licentiā redeūdi in terra ſuā. ideo ſubditur.y ¶ Niſi dominus exercituū .i. angeloꝝ. z ¶ Reliqͥſſetnobis ſemē .i. aliquos de regno iude redeuntes ſub zorobabel duce ⁊ Ieſu ſacerdote: qui reedificauerūt tēpluꝫ⁊ poſtea ciuitateꝫ tēpore Neemie. a ¶ Quaſi ſodomafuiſſemꝰ .i. deſtructi irreparabilit̓ ſicur ſodoma ⁊ gomorra ⁊ alie tres ciuitates fuerunt ſubuerſe abſqꝫ reꝑatōne:Gen̄. xix. b ¶ Audite. Hic ꝯn̄r ponit̉ medela ꝯͣ p̄dictamala. ⁊ primo falſum remediū excluditur. ſecundo verūcōſulitur: ibi. Lauamini. Circa primū ſciendū ꝙ habitatores regni iude qͥ ꝓ maiori ꝑte erāt ita mali: vt p̄dictuꝫeſt. tn̄ credebant maliciā ſuam expiari ſacrificijs ⁊ alijshm̄oi que fiebāt in templo qd̓ erat in hierl̓m. ⁊ hoc ē falſum: ſicut dr̄ Prouerb̓. xv. Uictime impioꝝ aboīabilesdn̄o. ⁊ hoc ē quod h̓ dicit ꝓpheta ſatis diffuſe. ⁊ pͥmo excludit ſacrificia. ſcd̓o feſta ſolennia: ibi. Neomeniā. tercio or̄onū ſuffragia: ibi. Et cū extēderetis. Circa primuꝫexcitat maiores ppl̓i ad intelligendū dicēs. b ¶ Auditeverbū dn̄i principes ſodomoꝝ .i. ſimiles illis. qꝛ publiceet inuerecūde faciebāt mala ſupradicta ſicut ſodomite.vt hr̄ Gen̄. xix. ⁊ iō dr̄. jͣ. iij. ca. Peccatū ſuū ſicut ſodomap̄dicauerūt nec abſcōderūt. Conſequenter excitat minores dicens. c ¶ Percipite auribus ⁊c̄. et vtit̉ hoc mōloquēdi: qꝛ ſicut populus erat ſubiectus principibꝰ: itaciuitas gomorra erat ſubiecta ſodome: q̄ erat metropol̓in quinqꝫ ciuitatibus ſubuerſis. vlterius ꝓponit intentūdicens. d ¶ Quo mihi ⁊c. i. in quo placent mihi. quaſidi. nullo modo. ideo ſubditur. e ¶ Plenus ſum .i. talibus non indigeo: ſꝫ magis abhorreo: ſicut homo plenuscibo abominatur ip̄m. ideo ſubditur. f ¶ Holocauſta

ηA16

4AA iij