Ioſue
En lapis iſte erit vob̓ ī teſtimoniuꝫ ꝙ audieritis oīaverba dn̄i q̄ locutꝰ eſt vobisne forte poſtea negare velitis ⁊ mētiri dn̄o deo vr̄o. Dimiſitqꝫ ppl̓m ſingl̓os in poſſeſſionem ſuā.ᵐ Et poſt hecmortuus eſt Ioſue filiꝰ nunſeruus dn̄i centū decē annorum: ſepelierūtqꝫ eū in finibus poſſeſſiōis ſue in thamnathſare: que ſita ē in monte ep̄hraim: a ſeptentrionali ꝑte montis gaas. Seruiuitqꝫ iſrl̓ dn̄o cunctis diebꝰioſue ⁊ ſenioꝝ qui longo vi-
xerāt tꝑe poſt ioſue: et qͥ nouerāt oīa oꝑa dn̄i que fecerat in iſrl̓.ⁿ Oſſa quoqꝫ Ioſeph que tulerāt filij iſrl̓ deegyptoº ſepelierūt in ſichemin ꝑte agriº quem emerat iacob a filijs emmor patrꝭ ſichem centuꝫ nouellis ouibꝰ⁊ fuit in poſſeſſioneꝫ filiorūioſeph. Eleazar quoqꝫ filiꝰaaron mortuus eſt.q ſepelierunt eum in gabaath phinees filij eius: que data eſt ei īmonte ep̄hraim.¶ Explicit liber ioſue.
licet hr̄ent vnū templum tm̄ vel tabernaculū: anteqͣꝫtemplū eſſet factum vbi fiebant ſacrificia: ſicut ptꝫ ineuangelijs vbi leguntur fuiſſe plures ſynagoge vtpote in naͣzarethet capharnan̄: et alijs locis ſtate vnicotemplo in hieruſalem: tamen an̄ templi edificationē(temporibus qͥbus archa nonhabuit ſtabilemmanſionem licituꝫ fuit alibi offerre ſacrificiavotiua nō tamēdebita. vt dictūfuit Deu: xij.k ¶ En lap. iſteerit̓ vobis in teſtimoniū federrenouati cū domino. ⁊ ſicut lapis iſte eſt durabilis. ita fedusiſtud debet eſſetuum.I¶ Ꝙꝛ audieritom̄ia verba. Inhebreo habeturꝘ audierit oīaſ. ille lapis: ꝓpterqd̓ dicūt hebreialiqui. ꝙ ad littera lapis audiuit: virtute tamen diuina. Sed hoc videtur impoſſibile: quia ꝙ lapis manens lapis habeat ſenſum auditusvel cognitōnem aliquam videtur implicare cōtradictionem. Item ꝙ habeat actum ſecundum qui eſt audire: et non habeat actum primū qui eſt principiū haius actus ſecundi: videtur impoſſibile: quia eiuſdē eſtactus primus et ſecundus: ⁊ accipitur actus ſecundꝰpro oꝑatione que conſiſtit in pati ſiue in agere: qͥa dehoc ſunt varie opiniones. ſed audire ſentire intelligereſiue ſint actioues eius qui ſentit vel intelligit. ſiue ſintpaſſiones eius ab abiecto: tamen neceſſario in ſentiēte vel intelligente requiruntur/ potētie ſenſitiue/ et in-
tellectiue q̄ in lapide eſſe non poſſunt Ideo aliter poteſtdici: ꝙ hic accipitur lapis ꝓ hominibꝰ exn̄tibꝰ circa lapidem illum. ſicut dr̄ Deutr̄. xxxij. Audiat terra verba orismei .i. hoīes habitātes in terra: ſicut ibi expoſitum fuit: ⁊ẜm iſtum ſenſum ꝓcedit tranſlatio nr̄a: ẜm eniꝫ ꝙ dicitHieron. in libro deoptimo genere interp̄tandi: optimainterp̄tatō nō ſemper fit tranſferēdoverbuꝫ ex verbo. ſꝫaliqn̄ meliꝰ ēˡ tranſferre ſenſum ex ſenſu: et ſic eſt in propoſito.m ¶ Et poſt hͦ mortuus eſt. Hic vltīoagit̉ de morte ⁊ ſepultura ioſue: ⁊ patet lr̄a: ⁊ occaſionehuius ꝯſequenteragitur d̓ ſepulturaioſeph cum dr̄.n ¶ Oſſa quoqꝫ ioſeph ⁊cͣ. hoc em̄ impoſuerat erat Ioſeph Gen̄. vlti.Io ¶ Sepelier̄t ī ſichem. hūc eī locuꝫdederat iacob ip̄i ioſeph Gen̄. xlviij. ¶ q ¶Quē eme. ia.⁊cͣ. centū nouell̓ ouibꝰ. in hebreo hr̄. Centu obul̓. ⁊ eodemmō hr̄ Gen̄. xxxiij. vbi fit mētio de iſta emptiōe. Cōſeq̄nt̉fit mentio de morte eleazari ſacerdotis cum dr̄. Eleazarqͦꝫ filiꝰ aaron mor. ⁊ de ſepultura eiꝰ cum dr̄. 7 q ¶ Sepelierūt cum in gabaath filij eiꝰ. ſucceſſerat em̄ phinees inhereditate patris ſui: ⁊ iō ille locꝰ iaꝫ dicebat̉ ipſius phinees. In aliquibꝰ aūt libris interponit̉: et: dicendo ſic. Etſepelierūt eū in gabaath pbinees ⁊ filij eiꝰ. ⁊ tunc mutatur ſnīa: ſed lyet: nō eſt in hebreo nec in libris/ correctis.¶ Poſtilla fratris Nicolai de lyra ſuꝑ librū Ioſue finit.