Druckschrift 
Secunda pars (1493) super libros Esdre. Nemia[m]. Thobia[m]. Judith Hester Job Libru[m] psalmoru[m] Ecclesiasten Cantica canticoru[m] Sapientie [et] eccl[es]iasticum
Entstehung
Seite
43v
Einzelbild herunterladen
 

Liber

bbitqꝫ vinū ml̓tū nimis quātū nūqͣꝫ biberat ī vita ſua.C aūt ſero Ca. xiij.factū ē: feſtinauerūt ẜui illius ad hoſpitiacſua: ⁊ cōcluſit vagao oſtiacubiculi ⁊ abijt. Erāt aūtoēs fatigati a vino. Eratqꝫiudith ſola ī cubicl̓o. Porro holofernes iacebat ī lecto nimia ebrietate ſopitꝰd Dixitqꝫ Iudith puelle ſuevt ſtaret foris an̄ cubiculū⁊ obſeruaret. Stetitqꝫ iudith an̄ lectū orans cū lachrymis ⁊ labioꝝ motu inē ſilētio dicēs. Cōfirma medn̄e deꝰ iſrl̓. ⁊ reſpice ī hachora ad oꝑa manuū meaꝝvt ſic̄ ꝓmiſiſti hierl̓m ciuitatē tuā erigas: ⁊ hoc qd̓credēs ꝑ te poſſe fieri cogitaui ꝑficiā. Et cū hͨ dixiſſetacceſſit ad columnā q̄ erats ad caput lectuli eiꝰ ⁊ pugionē eiꝰ qͥ ī ea ligatꝰ pēdebat exoluit Cūqꝫ euaginaſſet illū app̄hēdit comā capitꝭ eiꝰ ⁊ ait. Cōfirma meh dn̄e deꝰ ī hac hora ⁊ ꝑcuſſit bis ī ceruice eiꝰ: ⁊ abſcidit caput eiꝰ ⁊ abſtulit coi nopeū eiꝰ ⁊ colūnis ⁊ euoluit corpꝰ eiꝰ trūcū. Et poſtpuſillū exiuit ⁊ tradidit caput Holofernis ācille ſue⁊ iuſſit vt mitteret illud inkperā ſuā. Et exierunt dueẜm ꝯſuetudinē ſuā qͣſi adſ or̄onē: ⁊ trāſierūt caſtra etgyrātes vallē venerūt adn portā ciuitatꝭ. Et dixit iuditha lōge cuſtodibꝰ muo roꝝ. Aꝑite portas qm̄ no

biſcū eſt deꝰ: qͥ fec̄ ꝟtutē iniſrl̓ Et factū eſt cū audiſſētpͦ viri vocē eiꝰ vocauerūt p̄ſb̓ros ciuitatꝭ. Et occurrerūt ad eā oēs a mīmo vſqꝫq̄ ad maximū qm̄ ſperauerūteā iā nō eē vēturā. Et accērdētes lumīaria ꝯgyrauer̄ts circa eā vniuerſi. Illa autēaſcēdēs ī eminētiorē locū⁊iuſſit fieri ſilētiū. Cūqꝫ oēsv tacuiſſēt dixit iudith. Laudate dn̄m deū nr̄m qͥ n̄ dexſeruit ſꝑantes ī ſe ⁊ ī me anycillā ſuā adīpleuit mīaꝫ ſuam quā ꝓmiſit domui iſrl̓.⁊ int̓fec̄ ī manu mea hoſteꝫꝫ ppl̓i ſui ī hac nocte. Et ꝓferēs d̓ pera caput Holofernis on̄dit illis dicēs. Eccecaput holofernis prīcipismilitie aſſyrioꝝ Et ecce conopeū illiꝰ ī qͦ recūbebat īebrietate ſua. vbi ⁊ ꝑ manū femine ꝑcuſſit illū dn̄sa deꝰ nr̄. Uiuit aūt ip̄e dn̄sb qm̄ cuſtodiuit me angeluseiꝰ: ⁊ hinc euntē ⁊ ibi cōmorātē ⁊ inde huc reuertētē ⁊ n̄ ꝑmiſſit me dn̄s ācillā ſuam coinquinari: ſꝫ ſine pollutiōe pctī reuocauit me vob̓ gaudētē ī victoria ſua ī euaſiōe mea ī libecratiōe vr̄a. Cōfitemini illioēs qm̄ bonꝰ: qm̄ in ſcl̓md mīa eiꝰ Uniuerſi āt adorāetes dn̄m: dixer̄t ad eā Bn̄a dixit te dn̄s ī ꝟtute ſua qꝛꝑ te ad nihilū redegit inib micos nr̄os. Porro Ozias princeps ppl̓i iſrl̓ dixitad eā. Bn̄dicta es tu filiaa dn̄o deo excelſo: p̄ oībꝰ

dēs eiꝰ frui amplexibꝰ. b Dibitqꝫ vi. mul. nimis ex ardore nāqꝫ llibidinis iā amiſerat diſcretionē cauēdi ſibi ab Capl̓m. xiij.v T aūt fero factū eſt. Premiſſa diſpoſitiōe ad īterfeſexceſſu vini.xtionē holofernis: h̓ ꝯn̄r deſcribit̉ eiꝰ iugulatio: ſecundo iugulationismanifeſtatio: ibi. Etdixit. Circa primuꝫd̓r. b Feſtinauerūt ẜui illius ad hoſpicia ſua .i. tētoria:vt ibi reqͥeſcerent etdormirent. nā oēs avino fatigati erāt vtſubdit̉ poſtea.c Et ꝯcluſit vagaooſtia cubiculi holoferne in lecto ſuo poſito ⁊ dormiente.d Dixitqꝫ iudithpuelle ſue vt ſtaretforis. ne forte aliqͥsſuꝑueniret: exieratem̄ modicū de cubiculo Holofernis addicēdū hͦ ancille ſuenā an̄ erat ſola in cūbiculo: vt d̓r in lr̄a.e Cōfirma me dn̄edeꝰ iſrl̓. nā in tali facto ſolet cor ⁊ maxime mulieris expaueſcere. f Ut ſicutꝓmiſiſti hierl̓m ciuitatē tuā erigas. ſicutꝑ ꝓph̓as p̄dixit eā.pter pct̄ā deſtruēdaita etiā ꝓmiſit ꝑ eospoſt penitētiā ppl̓ireedificandā: vt ptꝫin eſa. hieremia: zacharia ⁊ pluribꝰ alijtꝓphetis. g Et pugionē eiꝰ .i. enſem: ⁊dicit̉ a pungendo.h Et ꝑcuſſit bis inceruicē eiꝰ .i. ī colluad amputādū ceruicem. i Et cuoluitcorpꝰ eiꝰ truncū .i. d̓lecto voluit ad terrāvt hr̄. jͣ. xiiij. vt cū qͥsintraret ſtatim videret eū decapitatū.k Et exierunt dueẜm ꝯſuetudinē ſuaꝫ.q. ad or̄onē. ⁊ ꝓpterhͦ vigiles aſſyrioꝝ n̄fecerūt circa eas aliquā ꝑſcrutatiōꝫ ẜmmādatū holofernis:qͥ dederat eis hāc libertatē. vt habet̉ cap̄ce. l Et trāſierū tcaſtra aſſyrioꝝ libere ꝓpt̓ dictā cām.m Et gyrātes vallem. vt venirēt ad portā bethulie a caſtris aſſyrioꝝ remotiorē. n Et dixit iudith. h̓ ꝯn̄r ponitur mortis holofernis manifeſtatio: ⁊ pͦ ppl̓o fideli: ſcd̓oachior gētili: ibi. Porro achior. pͥma in duas. nā pͦ ponit̉dicta manifeſtatio: ſcd̓o iudith bn̄dictio: ibi. Uniuerſi. pͥma adhuc in duas: nā prīo fit manifeſtatio muroꝝ cuſto

n Et dixit iudith a lōge cuſtodibꝰ muroꝝ. iā .n. ſic eratelōgata ab aſſyrijs ꝙ nō poterat audiri ab eis. o Aperite por: qm̄ no. ē deꝰ qͥ fe. vir. magnā: ꝑ hͦ autē inſinuauitmortē holofernis. p Docauerūt p̄ſbyteros ciuitatis.vt honorifitētiꝰ iudith reciꝑet̉. q Qm̄ ſperauerūt eaꝫſpes ꝓprie nō eſt niſide bono: h̓ aūt accipit̉ de malo ⁊ iō accipit̉ valde īproprie .ſ.ꝑ timore valde ꝓbabili de morte eiꝰ violēta atqꝫ ip̄ius retentione. r Cōgyrauerūt circa eā nā exoī ꝑte ſibi nitebant̉appropinquare.g Illa auteꝫ. h̓ ꝯn̄rmanifeſtat̉ mors holofernis ciuibꝰ: cumd̓r. Illa aūt aſcēdēsin eminētiorē locū.vt poſſet ab oībꝰ videri. t Iuſſit fieriſilētiū. vt meliꝰ poſſet audiri: ⁊ incepita diuinis laudibꝰ loqui dicēs. v Laudate dn̄m de. no. qͥ n̄deſe. ſpe. in ſe .i. nospoſitos in tāta neceſſitate. x Et ī me.id eſt ꝑ me inſtrumētaliter. y Adimpleuit miſericordiāſuā quā ꝓmiſit ⁊cͣ. ꝓmiſit .n. ꝑ ꝓph̓as: ſicut ptꝫ in pluribꝰ locis ppl̓m iſrl̓ ab hoſtibꝰ liberare: ſi tn̄ colerēt eū vere.z Et ꝓferēs de pera caput holofernisad declarationē veritatis: ⁊ ne aliqͣ ſuſpicio orirent̉ ꝙ holofernes ſeu aliquisaliꝰ tetigiſſet eā īhoneſte iō ſubdit.a Diuit auteꝫ ip̄edn̄s deꝰ noſter .i. ſic̄verū eſt ꝙ ip̄e eſt vita ꝑ eēntiā ita veruꝫeſt qd̓ ſequit̉.b Qm̄ cuſto. meangelus eiꝰ ⁊cͣ. ⁊ ptꝫlr̄a: ⁊ finaliter ꝓ tantis beneficijs inuitauit oēs ad ꝯfeſſionēdiuine laudis dicēs.c Confitemini illiomnes ⁊cͣ. Uniuerſi ātꝭ. Hic ꝯn̄r ponit̉ip̄ius iudith benedictio ſeu cōmendatio: ⁊ primo a plebe cū dicit̉. d Uniuerſi autem adorantes dn̄m: ẜm ip̄ius iudith verbum.e Dixerunt ad eam benedixit te dn̄s .i. benedicendaꝫ tereddidit ab omnibus.a Quia ꝑ te ad nihiluꝫ redegit inimicos nr̄os. mortuonanqꝫ principe reputabant exercitum eius iam perijſſe:ſecundo benedicit̉ ſeu commendat̉ a principe cum dicit̉.b Porro ozias ⁊cͣ. ⁊ patet.