Ad Theſſalonicēſes ¶ Ca. ¶ Nico. de lyraBGlo. ordi.

a5 qͣꝫuis. b5 qd̓ nō pſeudo. 5 vt nobis miniſtraretꝭ.a neqꝫ ab alijs cuꝫ poſſemꝰ vob̓ oneri eſſe:a I nil horum querimꝰ. bI in hoc notat̉ labor ⁊ humiliatio. I humilesc ad omnesvt xp̄i apl̓i. Sꝫ fācti ſumꝰ ꝑuuli ī mēdioʸaſ ⁊ hoc ꝓ bono. I ita ſollicite. b I in hͦ dilectio ē non ꝓmercede. cꝫ nō alienos. d I ita ⁊ nos nō reqͥſiuimꝰ ex labore niſi vr̄am ſaluo vr̄m tāqͣꝫ ſi nutrix foueat filios ſuōs: itaydēſiderātes voͣs cupide: volebamꝰ trade gͣa I in toto labore. b Inon veſtra.I ꝓ affectiōe euāgelij.re vob̓ nō ſolū euāgeliū dei: ſꝫ etiā aīas hI ꝓ vobis. § fidē dei recipiēdo: bn̄ vos nobis applicādo.noſtras: qm̄ chariſſimi nobis facti eſtꝭ. i§ facti ſumus paruuli vt nutrix: memores enim.Memores enī facti eſtꝭ frēs laboris nr̄iˣſ eſt enī et labor ſiue fatigatione. F manibus noſtris.I vt repelleret pſeudo.⁊ fatigatiōis: nocte ac die operātes: nequē veſtrū grauaremꝰ: p̨̄dicauimꝰ vobisa ſita an̄ ſicut pꝰ cōuerſionē vt eos īformaret. b §ad noseuāgeliū dei. Uo̓s teſtes eſtꝭ ⁊ deꝰ: qͣꝫ ſana ſ ad ꝓximū faciēdo debita. bF nō faciēdo indebitaqn̄ adhuc erant educandi.cte et iuſte et ſine q̨̄rela vobis qͥ credidi­ tI ita et hoc ſcitis ſicut et hoc aliud.ſtis affuimꝰ: ſicut ſcitis qͣliter vnūquēqꝫv§t anto affectu.veſtrū tāqͣꝫ pat̓ filioſ ſuos dep̄cātes vos xſi qͥs de peccato: vel alio deſolatus erat. b5 vel ſub tea 5ſtimſonio ſanctoꝝ adiurauimꝰ.c§ ꝓficiendo.⁊ ꝯſolātēs te̓ſtificati ſumꝰ: vt ambularea ſſequētes ī oꝑibꝰ volūtatē eiꝰ. b 5 qd̓ debetꝭ. c§ cumeſſetis auerſi. dſ vt eſſętis de regno qͦs hic regeret: ⁊ poſtctis dignē deo qui vocauit vos ī ſuuꝫ re aI non ſolū vos.in gl̓ia coronaret.gnū ⁊ gl̓iaꝫ. Id̓o ⁊ nos gr̄as agimꝰ deo b§ qꝛ hoc fecit deus.ſine ītermiſſiōe: qm̄ cū accępiſſetꝭ a nob̓ca Iſolo auditu. b 5de deo.qͣſi a ſapientibꝰ eſſet.verbū auditꝰ de̓i: accępiſtꝭ illd̓ nō vt ver ꝰdeus. I quotidie oꝑa bonatbū hoīm: ſꝫ ſicut eſt verbū dei qui oꝑat̉a Iventuri ꝑ fidem in ip̄m. b5 et ꝙ in vobis oꝑat̉ effectꝰindicat.s in vobis qͥ crēdidiſtꝭ. Uo̓s enī imitato hres facti eſtis fratres eccl̓iaꝝ dei q̨̄ ſūt inI in inſtitutione ip̄ius xp̄i. Iin hoc imitatoresiudęa in xp̄o ieſu: qꝛ eadem paſſi eſtis ⁊vos a contribulibus veſtris ſicut ⁊ ipſiaſ qui in iudea. b5 iudei. c5 adeo aſperi fuerunt qͣſitam aſperos vos ſuſtinere debetiea iudęis: qui et dominum occiderunt ie§ apoſtolos chriſti.I in quo putant ſe placere deo quod non eſt.ſum et prophetas: et nos ꝑſecuti ſunt ⁊ſaluti omnium.deo non placent: ⁊ omnibus hominibꝰaduerſantur: ꝓhibēteſ nos gētibꝰ loqui ia Fid̓o hoc faciūt. b F cōſumēt vt qͥ in ſordibꝰ ē ſor. a.h vt ſalue fiant: ut imple̓ant peccata ſuaa § vt excecent̉. b § vel peccatum: vel pen a temporalis. mI vindicta.c Iopprimens.i ſemper. Peruenit enī ira dei ſuper illos na ſ et hoc vſqꝫ. b penā eternam vel in fine reliquie ſalueerunt.c I vos multa paſſi.kuſqꝫ ī fine̓m. Nōs autem frēs deſolati a hͦcauſa veſtra nō noſtra. b F anteqͣꝫ ſciremꝰ cōſtātiam.emoti. Iſermone. dſ p̄ſentia corꝑis. eſ dilectiōisaffectu.vobis ad te̓mpꝰ orē aſpectu non corde: a

B

foi. vi. x. j.

C

Pll̓aꝫ. j

D

q 4