424

Anhang.

nach etwa noch angemessen erscheinenden Maaßregeln in der Sache, soweit sie mit deni» der mchrerwähntcn früheren Verfügung aufgestellten Grundsätzen in Einklang zubringen sind, zu treffen.

Indem der Unterzeichnete nicht ermangelt, den Herrn Gesandten hievon ganz er-gebenst in Kenntnis zu setzen, behält er sich für den Fall, daß er über den Erfolg dergetroffenen Verfügungen beachtenLwerthes in Erfahrung bringen sollte, nachträgliche dics-fälligc Mittheilung ebenmäßig vor und erneuert demselben bei dieser Gelegenheit mitVergnügen die Versicherung seiner ausgezeichnetsten Hochachtung.

Berti», den 17 . November 1848 .

Bülow in. p.

4.

Iriuluotiuii (I'un inpport üu xvuöinl Lütlvrs un piinve Lrui-uivlintk,

an 4ats du 21 däesmdre 1848.

On a reyu liisr par estaletts du xänäral daran lbusdnsr, eommandant IsStroupss imperiales autrioliiennes SN Vransxlvanis, la nouvells gus Iss HonAroisstaut entres en Vransxlvanis en nomdrs eonsidsradls, out empeoliä la sonetion äKlausendour^ 4ss armsss imperialss, gui out en eonssgusnes sts odli^ses 4s ssretirer sur Lsrmannstadt et en massure partis (lang la lortsrssse 4s Oarlsdour^.I-s ^sneral l?usdiier asouts <^us, vo^ant sss lorees disperssss st si peu eonsidä-rables, 11 n'a plus l'espoir 4s pouvoir Aarantir la Vransxlvanis, gu'en oonse^ueuesil ss däeide ä. expädisr inesssainment la eaisss et Iss arsbivss 4s Hsrmannstadt4ans Is villaAö vslagus 4s Kipsns oü elles ssront plus en sürstä saus notrs pro-tsetion, et il 4sinan4s l'envoi 4'un eorps 4s troupss dsstine a rsesvoir ä lalrontleers la eaisss et les areiiivss et ä Iss taire parvenir ä Kipsns.

^ la suite 4s eela, 4sux doputations 4s la vills 4s Kronstadt ss sont prs-sentses dier eds 2 moi, l'uns aprös l'autre, avee la 4sman4s la plus pressants4'aesourlr avee uns armes atln 4e sauvsr la kortune et la vis 4s 80 inills psr-sonnes. ?armi Sktte deputation SS trouvaient Iss ssnatsurs 4s Kronstadt Oilinontst Iinrisli, ls eapitains 4s la Aards nationals Aadsr*) et lUrs. Valdaum etLembss. 4'ai l'Iionneur 4s transmettrs ü Votrs Kxoellenss l'adrssss gu'ils in'ontrsmiss et uns sopis 4s la rsponss gus ss lsur a! kaits.

Voutss Iss eireonstaness mentionnsss 4ans mss trss-dumdles rapports ä8a Llasests l'Kmpersur 4epuis Is 1 °r susgu'au 10 dsesmbrs ss sont trouväesvonürmses par Iss dselarations 4ö ees individus. Im rsvolte 4es Lirelilsrs avaitsts suscpi'ä UN esrtain point apaisäs par l'arrives ä Kronstadt 4es troupss re-Aulisres sous Is somman4ement 4u general 6e4son; mais aujourd'liui czue Issllon^rois s'a^^iroslient, et gu'ils ont desä roniportd guelguss sueess sur Iss trou-pss imperiales autrioliiennes dsvant Llausendour^, on a perdu tout sspoir 4ss'opposer aux rsdsllss. I-s general Osdeon, 4ans une proelamation aux dadi-tants 4s la vills st 4u 4istrist 4e Kronstadt, les a en^aAss a s'armvr st ä rs-eourir ä toutss Iss mesurss propres a assursr lsur salut, et e'sst ä la suite 4s

*1 recte Manger s. vor. Bd. S. sss *).