Arabische Handschrift auf Baumwollenpapier; eine Rollevon 3,75 M. Länge und 0,05 M. Breite.

Amuletrolle.

Die Rolle ist auf einer Seite beschrieben; oben fehlt einStück. Am Rande der beiden langen und der untern schmalenSeite läuft innerhalb rotlier Linien eine schwarze Umschrift; obenbefinden sich innerhalb schwarzer Linien jetzt noch sechs schrägeZeilen schwarzer Schrift. Das Folgende ist in geraden (senkrechtauf die Langseite) Zeilen, grossentheils gelb, ein kleines Stückschwarz mit rotlier Ueberschrift geschrieben.

„I. Die Umschrift am Rande links von oben nach unten isteine neununddreissigmalige Wiederholung der 113. Sure desQoran, die lautet:

Sprich: Ich suche Zuflucht heim Gotte der Geschöpfe

Gegen den Übeln Einfluss dessen, ivas er geschaffenhat,

Gegen den Übeln Einfluss der finstern Nacht, so oftsie hereinbricht,

Gegen den Übeln Einfluss der Knoten anhauchendenWeiber (Zauberinnen).

Gegen den Übeln Einfluss des Neiders, so oft erneidisch ist.

Die Umschrift am Rande rechts von unten nach oben ent-hält in vielfacher Wiederholung die 114. Sure, welche lautet:

Sprich: Ich suche Zuflucht beim Herrn der Menschen,dem Könige der Menschen,dem Gotte der Menschen

Gegen den bösen Einfluss des geheimen Zauberspruchs(nach anderer Uebersetzung: des einflüsterndenSatans),

Her da flüstert in den Eusen der Menschen;

Ich suche Zuflucht gegen Genien und Menschen.

Diese beiden auf Amuletten oft eingegrabenen Suren heissenzusammen Elmu’aivwidhetani d. h. die zwei Schutz- oder Zu-fluchtssuren.

II. In der Mitte oben, schräg geschrieben finden sich allge-meine Anrufungen an Gott, sodann gerade geschrieben die Worte