Anmerkungen.

507

über au andern Tagen vorgefallene Unruhen bringt, so müssen wir jene Nachrichtender italienischen Blätter in das Bereich leerer Erfindungen verweisen.

223) S. 324. Am 12. October klebte an den Straßenecken von Pavia ein Aus-ruf, worin das lombardische Volk den „Tocksaoo" zum Rückzug über die Alpen auf-sordert: „DvckvLeo! Du oei uomo, io sono uomo; s ^iuvto eir' io ti uvvisi,lriAAi! DsckvLvo! ^.ckssso tu 8si nuvorn in tvmpo, ckomwui sura Ior8v troppotnrcki, luKgi! Decksoeo! In ricki, io pinnZo; mn xuarcku alle non ti 8i sotkooinii rÜ8o nolin 8 tro 22 N, s In min Ingrimw oucksucko su te, non ti nvveleui. VuA^i,butzgi, tnMi!" Benetiancr „Ilnvooitir" IV, S. 401 s.

224) S. 324. Den Wortlaut der Adresse „an das Volk von Wien" s. imletzten Nr. der „Constitution", jene des Ausrufs an die Italiener in der vcnctianer„Ilneeoltn" IV, S. 8 f., 28 f. — In der ersteren hieß es u. a.: „Nicht verdorbendurch den Quietismus eines lügenhaften konstitutionellen Zustandes, nicht verweich-licht auf den Promenadewegen der sogenannten Gesetzlichkeit, habt ihr muthig die breite

^ Heerstraße der Selbsthilfe, der Volks-Justiz, der Volksgesetzgebung «ungeschlagen."

225) S. 327. lirroooltu cii tutti gii ntti otv. IV, p. 355 — 357. Von denAusrufen an die Ungarn war einer magyarisch, ein anderer lateinisch; in letzteremfignriren die „t'vroolLLimi Oroutorum miiitvL" und der „pvotervuL et LrrvviLLimusÜn>iu8 Orontine ckvilnvüioii". — Einen andern Aufruf von Gio. Toppani „^xiiIIu^irorvLi elio 8orro in Itniin", v. 21. October, s. „Ilaoeoitn" IV, p. 395—397.Die Ungarn werden darin aufgcfordcrt, mit den Italienern gemeinsame Sache zumachen; „Vouvrün, propuguueolo immortnls civil' Itniinuw iuckipvuckvurn, oopiriogvueroso äi tutto io iilivrv geuti, vi okkrs umivo rivstto"; hier gestärkt undanfgerichtct würden sie dann in ihr Vaterland und in den Schoß ihrer Familienhcimkchren können. — Im „luciipouckvutv" v. 27. October erschien eine vom Vice-präsidenten des Circolo Jtaliano in Venedig Abate Da- Camin verfaßte Ansprache andie „Ilugiierosi", worin es n. a. hieß: ,,I)voiciote: o vomuuv nvrvtv von iroi Iniikortü o 1' iuckipeuckvimn, o tutti e ckus InuAuirsmo nsii' nddorrito «ervnAAio;mn onorntv Lnrrrrmo Is no8trv cntoirs, v Is vo8tro souesrlurts cin uir troppo tnrckolimoroo." — Auch nach Wien setzten die venetianer Republicaner ihre Federn in Bewe-gung. „Warum hat man", hieß es in einem „luckiri^o ui popoio Visuusso", „einenWindischgrätz, den ,I>omI>k>rckutor6 cki Drng'gi, nach Wien geschickt? Weil Latournm's Leben gebracht wurde? Will man wissen, wer die Mörder des Latour gewesen?Alle freien Volker! Die wenigen Arbeiter mit dem Eisen in der Hand, sie warennur die Werkzeuge einer erhabenen Veranstaltung (^ii Ltrumvuti cki nun audiimsiiurevliinkmious). Wir alle, die wir dem Liberalismus huldigen, sind bereit mitunserem Blute das furchtbare Urthcil zu unterschreiben, das von uns gegen den De-spotismus ergangen ist. Latour war Euer Werkzeug, die Verkörperung Eurer Ideen,der Repräsentant aristokratischen Geflunkers (ckvi rnggiui rrriLtocwutivi). Wie er fiel,müßt Ihr alle fallen, oder die Verwünschungen aller Völker werden Euch ans demgebildeten Europa unter die wilden Thiere treiben, mit denen ihr so gut zu wetteifernwisset (eirv tnnto Usus 8upst,s smuinrs). Wiener, bleibt nicht stehen ans dem halbenWege! Wachet, erhebt Euch, kämpft für die Freiheit!" re. Der Aufruf, Or. Kinnunterzeichnet, erschien in der „Venetianer Zeitung" am 31. October, Luvooltu IV, p.496 secp, und wurde in deutschem Wortlaut nach Wien geschickt, wo er jedoch po3tlestum ankam, wenn er dahin überhaupt kam. Ans diesem Grunde haben wir imTexte davon keinen Gebrauch gemacht.

226) S. 328. Die Verlustlisten der Unfern sind aus den osficicllen „Kriegs-