ETUDE

sim

L’ALLIANCE DE LA FRANCE

ET

DE LA CASTILLE

AU XIV’ ET XV' SIÈCLE

CHAPITRE PREMIER

ALPHONSE XI(1312-1350;

On peut reconnaître à la fin du xin 0 et dans les premièresannées du xrv° siècle l’existence d’un accord entre la Eranceet la Castille. Mais c’est seulement vers le milieu du règned’Alphonse XI que nous voyons une alliance véritable, cons-tatée par des traités, réglant les droits et les obligations dechacune des parties, unir les deux couronnes.

Notons qu’on avait déjà, durant la minorité de ce prince,formé un projet qui devait rapprocher les deux maisonsroyales.

Les régents de Castille, les infants D. Juan et D. Pedro,oncles du jeune souverain, et son aïeule Marie, veuve deSanche IV, envoyèrent à Paris l’évêque de Burgos, Gon-zalo de Hinojosa * 1 . Ce prélat était chargé de conclure lemariage d’Alphonse XI avec une princesse de la maison deFrance. Il fut abouché avec Guillaume Durand évêque de

1. Gonzalo de Hinojosa fut évêque de Burgos de 1317 à 1327. On luiattribue une chronique latine racontant les événements depuis l’originedu monde jusqu’au règne d’Alphonse XI. Une traduction françaisede cet ouvrage, faite par Jehan Goulain, figure dans l’inventaire de labibliothèque de Charles V dressé en 1373. La Bibliothèque de Besançonpossède un exemplaire de cette traduction, ou plus exactement la deu-xième partie qui commence au règne de Constantin. Ce ms. a faitl’objet d’une notice d’Aug. Castan, insérée dans la Bibliothèque del'Ecole des Chartes, t. 44, p. 265 et suiv.

IIau.mit. France et Castille.

1