293

ber Strömungen ift c§ befonber» ba§ ©titbium berfremben ©inflüffe, bem eine grofje ßitfunft minft. 3ttber bcutfdjen Siteraturgefdjicbtc mirb biefe i8ebanb=lungSmcife Oermutlidj 511 ben intereffanteften unb über»rafdjenbften ©rgebniffen führen, unb einzelne @r=fdjeinungen, ja gan^e ©jmd)cn, mie 5. iS. bie @turm=nnb ©rang^eit, oielleidjt in ganj neuem Siebte er=glänzen laffen. ^unädjft mitjjtc untcrfudjt merben,ma§ in ber beutfdjeu Siteratur mirllid) germanifdjift, ma§ batmn jebem einzelnen beutfcfjeit SßolfSftammgnfätCt, bann müßten bie ©inmirfungett jeber eiujel=neu fremben Station im gufammenfjang aufgejeigtnnb genau feftgeftcllt merben, ma§ mir unOcränbertberübergenommeit nnb ma§ ber Stationalgcift fid) nuraitgepnfjt bat.

§Dtan mürbe bei fotdjeu literarifd)=d)emijdjen Unternfud)ungcn in allen Sitcraturcu bebcutenbe Sicfte finben,meldje fidj nicljt meitcr aitflöfcn unb jurüdfut)rcn ließen,bereu (Sinjelbeiten aber grofje Uebercinftimmungen unbSlebnlidjteiten unter cinanber aufmiefen. ©dfon längftift e§ befannt, baff ber gange tljatfädjlicbe ©ef»alt bercßifcben unb bramatifdjen ißoefie aller Sauber aufgemiffen überall mieberfebrenben ©runbgebaulen unbUrmotiocn beruht, bie in immer neuen gufammen*feßungeu überall auftaudjen. ©iefe litcrarifdjeit llr»elementc finb entmeber bei ben eingelncn Sßölfertt uu=abhängig Hon einanber entftanben ober auf eine ge--meinfame Urquelle gurüefguführen. ©bettfo fdmtt afemabr fagt hierüber ©iltbetj: „So malten in bett SSerfettber bidjterifdjen ©inbilbung§!raft hfßdjologifdje ©efetje.SBie biefe SSerfe au3 bem @efül)l geftaltet finb, foerregen fie e3 mieber. ©aber ift jebe malere ©id)tungeine mächtige Sebeubigfeit, aber für ben Sßerftanb un*faßbar, infalfulabel fagt @oettje. Sie ftellt nidjt einelybce bar, mie fdjulmeifterlidje fßoetif annimmt, aberfie entfteE)t nad) ©efeßeu. Unb au3 biefer @efets=

******

■■ -ft -