292

©djon lüitgft ünffcit toir, baff c§ reine National*literatnrcn iit Sfulturlänbent fo toenig mefjr giebt al§SBcoölfcrmtgeit üon reiner Sftaffe. Slotmenbigcrmeifeauf ben SSerfetir mit cinanbcr, beit gegeufeitigen Raubetunb 9tu3taufd) angcmicfeit, richteten bie ^ulturüülfcraudj fdjnell einen geiftigen unb fiinftfcrifcEjeit ©aitfd)*fjanbef unter cinanbcr ein. ©ine§ gab bem anbernnon feinen poctifcficn ÜDIotiüen, eine« entlehnte bemanbern poctifdfe gtguren, ein Siebter feuerte burcf)feine SBJcrtc im Slacpbarlaitbc anbere pr Stadjaipnutigan. Sei bem für alles grembe cntpfänglidfcu ©imtebe§ ©eutfdjcn, ber moljl in ben 23obenüerfpi(tniffcit©crmanienS feine öegriutbung finbet, meldfe beit ©er*manen fdjou im erften Scdjripmbcrt üor Sprifti @c*burt smangen, aitffcrpalb feines SBaterlanbeS in rcidjcreitSäubern ©ip unb Sfaprung jit fudfeu, bei bem nnSangeborenen ’Söanbcrtriebe rft eS natürlich, baff ioenigeSitcraturen fo ftarf unter bem ©influfj be§ SlitSlanbcSftanbcu mic bie beutfdje. ®aS ©priftentunt unb bieSIntife, fyrantreid}, Italien, ©panien, ©nglattb, Sftorb«amerifa, in neuerer $eit ©InnbiitaOien unb Dlujflaub,ijabcit förbernb, umgeftaltenb ober pemmenb in bie*felbe cingegriffcn unb toirflid) germatiifd) ift ooitadelt poctifdjcn ©attungen nur bie Sprif, unb and)biefe nur jum ©eil geblieben, ©er fjiomane mitfeinem gefeftigteren Sftationalbcttiufjtfcm pat feine Site*raturen opne ©djabeit für bereit ÜÖiannigfaltigfcitreiner p erhalten gefudjt, opne fie bod) Hon allenfremben ©inflüffen frei galten p fonnen. 9lnt inter-effanteften ftcllt fiel) baS fßroblcm, too ein Sattb nadjunb itacp ber ©egenftaub ber ©robermtg Oerfdpebenerlticljt ober nur entfernt üeiloanbter Stationen getoefcitift, mie 5 . S. ©rofjbritaunicn. ®a§ ift e§, tua§ einenad) biefer SJIetpobc gefepriebene Sitcraturgefdjicpte,.mie ©aiue’S „©efcEjidjtc ber englifdjeu Sitcratur", foauperorbenttiep anjiepcnb mad)t. Sieben bem ©tubinm