EilfteS Kapitel.

85

bringe. Ueberhaupt: Alles, was in der Gegenwart erfreut, thut csauch in der Hoffnung und in der Erinnerung in der Regel. Darumist selbst das Zürnen mit Lust verbunden, wie denn auch Homer vomZorne singt'):

„Der viel süßer behagt, als hinnnkergleitendcr Honig,"

denn Niemand zürnt auf einen Gegenstand, an dem Rache zu nehmenals unmöglich erscheint, und selbst gegen Menschen, die an Machtsehr hoch über einem stehen, zürnt man entweder überhaupt nicht,oder doch in geringerem Grade.

10. Und so ist mit den meisten Begierden eine Art von Lust-empfindung als Folge verbunden; denn entweder ist es die Erinnerungan irgend eine erlangte, oder die Hoffnung aus eine zu erlangendeLust, woran man sich erfreut. So z. B. erfreut den Fieberkrankenin seinem Durste sowohl die Erinnerung an den vergangenen Momentdes Trinkens, als die Hoffnung, daß er trinken wird. — 11. So er-freut es den Liebenden, wenn er von dem geliebten Gegenstände sichunterhält, von ihm schreibt, oder was Einer sonst in Bezug aus den-selben vornimmt; denn bei dem allem meint er, kraft des an ihn Ge-denkens, mit dem geliebten Gegenstände gleichsam sich sichtbar inVerbindung zu befinden. Ja, es ist sogar für alle Liebenden dasder Anfang der Liebe, wenn sie nicht nur sich durch die Gegenwartdes geliebten Gegenstandes beglückt fühlen, sondern auch, wenn der-selbe abwesend ist, im Gedanken an ihn Liebessehnsucht empfinden.— 12. Darum bleibt derselbe selbst dann, wenn er uns durch seinNichtamvesendsein Schmerz verursacht, unser Glück, und selbst in denKümmernissen und Thronen der Liebe wohnt eine gewisse Lustempfin-dung. Der Schmerz nämlich wird empfunden, weil der geliebte Ge-genstand nicht bei uns ist, die Lnstempfindung aber liegt darin, daßwir seiner gedenken, ihn gewissermaßen vor Augen sehe», was er thatund wie er war. Darum ist auch das wieder ein sehr richtigesWort 2):

„Also sprach er, doch Allen erweckt' er die Sehnsucht der Klage."

'1 Ilias XVIII, 3SS.

2) Homer Ilias XXIII, 108. Wie tief hak übrigens in diesen nnoer-