Noten zu Parisina

(I.) Die Stunde naht, wo Busch und HagDurchtöut der Nachtigallen Schlag,

Für Liebende die schöne Zeit,

Wo jeglich Wort wird Süßigkeit u. s. w.

Diese vierzehn Verse wurden in Musik gesetzt und besonders abgetrnckt,haben jedoch stets zu dem Gedicht gehört, in welchem sie jetzt erscheinen. Dergrößere Thcil desselben ist früher als „Lara" verfaßt worden.

(l 9.) Ihr Leben hat in Leid begonnenUnd ist in Leiden auch verronnen.

Dies erwies sich als ein für Ferrara's Bewohner sehr verhängnißvollesJahr; denn ein sehr trauriges Ercigniß trug sich am Hofe ihres Fürsten zu.Unsere Geschichtsbücher, die gedruckten sowol als die handschriftlichen, mitAusnahme des nachlässigen und unbeholfenen Werkes von Sardi und einesAnderen, geben davon folgende Erzählung, bei der wir jedoch viele Einzelheitenund insbesondere Bandclli's Bericht wcggclasscn haben, weil dieser erst einJahrhundert später schrieb und überdies mit den gleichzeitige» Geschichtsschrei-ber» nicht übercinstimmt.

Von der oben erwähnten Stella dcl' Affassino erhielt der Marquis imJahr <403 einen Sohn, Namens Hugo, einen sehr schönen und trefflichenJüngling. Parisina Malatesta, Nicolas' zweite Gemahlin, behandelte ihn, wiedas fast bei allen Stiefmüttern der Fall ist, mit wenig Liebe und Freundlichkeit,zum großen Verdruß des Marquis, der ihm mit besonderer Zuneigung zugc-than war. Eines Tages bat sie ihren Gemahl um die Erlaubniß, eine Reisemachen zu dürfen, die er ihr auch erthcilte, aber nur unter der Bedingung,daß Hugo sie begleite; denn dadurch hoffte er sie endlich dahinzubringc», diehartnäckige Abneigung zu überwinde», die sic gegen diesen gefaßt hatte. DieserZweck wurde in der That erreicht, indem sic während der Reise nicht nur allen