186

tlnb jeher @ct)iittcn an bei- ©anb fafo jitrncitb■2luf feinen Sdjurfenftreid).

Sülarianna.

©oljl jienit' c§ jtd),

Saj? man if;n tjart befiraftc.

Slngiolina.

Sag gcfd)al).äßarianna.

©ic! ifi ber Spruch gefällt? 3fi er ocrurtljcilt ?

9lngiolina.

Sa§ mcifj id) nietet, bod) marb er ja cntbccft.

SKarian na.

Unb bünft cud) baS genug für fdjitöbett ■jjobit ?

5lngioIina.

9tid)t möd)t’ id) 9tid)tcr fein in eigner Sad)c,

©cifi and) nidjt, meld)c Strafe ©üftlingSfeclcn,©ic jener eines Steno, gnügcnb ift;

Sod) meint fein äpofnt ttidjt tiefer in ba§ *©crjSer IHidftcr ftnft, al§ er ba§ meine fräitftc,

So überläßt man il)tt, flatt aller Strafe,

Ser eignen Unbcrfdjänttljcit ober Sdjam.

Sßariaitna.

©in Opfer steint bod) ber ücfdjiittpftcn Sugenb.

9lngiolina.

©a§ märe Sugettb, bic ein Opfer Braud)t?

©aS, meitn fte aüljäitgt ooit ber 5Dicnfd)cn ©ort ?„Sic mar ein Slaitte!" fprad) ber Stonier ftcrBcnb,llnb bicS mir mär’ fte, fönnt’ ein utcnfd)lid) ©ortSic fdjaffcit ober fd)inäl)it.

SWarianna.

Sod) manche Same,

©etreu unb rein, cmpfüitbc mol bic Sdjntad)

Sold) eines Sd)intpfS; tutb ntiitbcr ftrenge fjrauii,