f tun nt 11 i dj e iß tv fc 2Uolf öottrur. --^^Sojrv-- liierte, rem&irte mtö twßelTerte 2ltt|Tid)tcr mag feineSmegS atmcbmcit, bafj baS ©cringftc, maS er burrt) M)rc unb ©cifpict 51 t mirfen im ©taube ift, feinen reget* rechten ober fclhft rcgcllofcn SSorgäitgcrn ftd) anfcjjliejje; — beim il)m liegt cg nur ob, einen ©runb ju fagen, nach welchem er bic regelrechte SSollenbung eines, wenn auch fd?on fd)wächtid)cn 23aueß einer ganj= liehen äkrmcrfung aller oorhanbenen @efe|c oorjog. 2So er fehlte, ba ijf ber gehler bent Bauherrn, nicht aber ber Äunft anjurcd^icn. 3n biefem Sraitcrfpielc tun id) mit Qlbftcht ber (Srjahlung bcS ®ioboru§ ©icutug gefolgt, inbem id) ftc jeboet) fo bicl wie moglid) auf bramatifd)c Dtcgelmcifigfeit jurüefjufuhren unb mid) ber ©nljcit jit näherte fuefcte. 3d) (affe bcghalh bie ©nrpörung in einem Jage aug6rec(ten unb burch eine floblichc SBcrfchworung fortgehen, ftatt beS langen Äricgeß tu ber ©efcl)ichtc. (ßrfter 3ufntcu ©rfie ®ccttc. Situ .Spalte im Sjlaflaft. ©afameneS. (Slllcin.) Sie Sitrfiin fränft’ er, bod) ifl’S if;r ©cmafft; ®ic ©djmefter fränft er mir, bod) ift’3 mein ©ruber (Sein ©olf and) fränft er, bod) ift er fein äjcrrfdjcr, Unb id) ntuf greunb if)nt fein, wie Untertan. ®r foll nidjt untcrgelfn. 9Jid)t U'iii id) fe()n Sag ©lut oon Dlimrob unb ©emiramig Sic ®rbc tränfen — breijefpu fmnbcrt 3a£)re Ser >§crrfd)aft enben, wie ein <§irtcnmärd)en: 3d) muf? if;n meefen. ©ein ocnocid)lid)t 4?crs ©irgt forgetdofen SKutt), ber burd) ©erberbnip 9fid)t gang erfofdjen, unb oerßorgue äträftc, Stic unterbrüeft, bod) uidft öcrnid)tct ftub, 3n QBolluft tief oerfunfen, nid)t crtränft. S33nr’ er ein Sanbmann oon ©eburt, er £;ättc ©in 3ieid; erlangt, jebod) jum 9fcid) geboren $ßirb 9tid)t§ er f)intcrlajfen, atS ben Stauten, Seit feine @bf)n’ alb ©rbc wenig achten. Sod) nod) ift SUlcg niefjt oerloreit, @d)iuad) Unb :Jrägf)cit faitn er mieberum oergüten, 0 SBefern er baS nur ift, mag fein er foll, Hub trag fo leicht er fein fnnn, U'ic bag Sing, Sag nidjt er füllte fein, unt bennod) ift. SBar’g ntinber fdfmicrig, über feine SSöifcr ßu t;errfct?cn, als fein Seben 511 üergeuben ? Sem <§ccte ücrsuftdjn, alg einem ■föarcm? ®r fd)mi|t in fdjalcr Suft, oerbumpft ben ©cift, Unb fd)mäd)t bie Stärf unb Äraft in Md)cn ab, Sie nietet ©cfunblfcit Xei£;en, mic bie 3agb, Diodi 9iut;m, fo wie ber .Krieg. 3d) ntufj i£>n meefen. (SKan fjövt eine fünfte SÖiüfif »on Singen.) Sld)! foldje Sone föntten il)n liiert meefen! efjotd)! Saute, Seiet, (Styinbel, üppig .Klingeln ©inlullcnbcr SDfuftf, bie weichen Stimmen '-Bon grämt unb HBcfett, meniger nod) alg Sraun, 5Bcr£)al(cn in bem 9faitfct;c feiner Suft, Snbcß ber @rbc größter .König ftd), ©cfranjt mit 9iofcn, ftreeft, mo neben if;m Sein Siabem nadjiäfjtg liegt, bag Seber (Ergreifen fann, ber fccC juerfi eg magt. — Sa fommeit fte! Sd)cn bringt ber SBolflgerud) Sc 8 buftenben ©cfolgg entgegen mir, 3 d) febe fd)on bie reichen ©bclftcine Ser 9Jfäbd)cn (bie fein jugleid) unb 9iatl;) 3m Säulengange funfcln, mitten brinnen 3 n SÖeiberflcibern unb faum minber SfiScib Sen ©nfel ber Semitamig, bcS Sfannmeibg. (Sv fommt! ßrrmart’ icf) il)n? — 3di null il)m trojjcn, 3 fmi fagcu, mag bie Seffern all’ oon il)nt ©crcbct haben. Siel)! Sie Sflaocn na()n, ©efitfjrt 00 m gürfteu, feiner Jtnedite Jtnedjt. 3 weite ©cnte. (Sovbcuuipal tritt auf, mcibiftf) geftctbet, mit ©turnen bu« t?aimt 6efväii,d, ba« ©emaiib nacl>täfftg umgcitmrfeit, begleitet »on einem 3ugc Sffieibcr unb junget SttiWinnen.) Sarbauapat. (3u einigen feiner ©egteiter.) 3)aS ©ftgejelt am Gcuphrat tagt mit ©turnen ©efränjen uttb erleuchten unb bereiten 3 u fcfttichem SSaufettj mir teufen bort Um jötittcrnadjt 511 fpeifen; h a ® ct Sag 9tid)t8 bort fehlt unb bag baS Sdjiff > m ©taub. (Sin fiil;te 8 Äüftdjcn träufelt fetjotx ben breiten Unb Haren Strom, mir moKcit un$ fogteid) (Siitfchiffcn. Sdjöttc Sthmphen, bie if;r gern Sie greuben feitet mit Sarbanapat, ©ir treffen tute! in jener fügen Stunbe, ©0 mir un 8 mie bie Sterne broben fammeln Unb einen §err! Slicin Scheit, marimt bod; fo tatt ? ©ttmorten fotdjer 'ttrt ftitb ß'ürftenftud). Sei <&crrin betner 3e'it mie meiner. — Sprich, Sotgft tm ben Säften lieber, ober jauberft Sn mir bie Stunben meg? 5öf t r r h ‘t • Se 8 ÄönigS ©al;t 3ft meine. ©arbanajnil. ©)md) nityt fo •' Sie größte ßuft 3 jl mir, jebtoebcn ffittnfd; bir jtt erfüllen. Sei.) möge feinen eignen ©Suttfd; 311 atfmtcn, Samit er beinern nid;t entgegennntft; Senn bn bift flctS bereit, für Qlnbre gern Sie cigenften ©cbaitfcn aufjttoßfcrn. SO? r; r r T; a. 3cf) mbd;tc bleiben, l;ab’ itb bod; fein ©lürf, ■?([§ being 311 fdjiinen, bod;— ©arbatnupal. 3öa8 füll bicS Süd;? Sein eigner ©Bille fei bic cinjige ©rättje, Sie je jtd; jiuifdjen bir ttnb mir crl;cbt. 3)it)rrl;a. ffltid; biinft, bicä ifi bic ©tuttbc ber ©eratl;ung, Unb beffer mar’ e§ mol, id; ginge fort. ©alanteneg. (Sritt l;er»or unb forid;t:) ©Bal;r fprid;t bic ©flaoittj lag fte ftcfj entfernen. ©arbanaßal. ©ßer fprießt? SOfein ©ruber, bn? ©alametteg. Ser Königin ©ruber, Unb beitt ©afall, mein foniglitfyer >§crr. ©arbattapal. (3u feinem ®cfolgc.) 9 iod;ntal§: jc|t fehltet über eure 3ät ©iS iWittcrnad;t, mo mir und mieberfcl;n. (Scr.Jpof entfernt jtd;.) (3« SDft;rrI;a, bic eben geben null.) Sn, 3 J?t;rrl;a, mollteft bleiben. 9JU)rri)a. ©roßcr Jlöttig, 3)n I;aft eg liiert tu’fo^Icit. ©arbanapai. ®od) c§ lag 3 tt beinern ©tief, id) fettne jeben ©trat 3 tt bicfcni üluge, bag 511 Bleiben fprad). $Jt)rrba. Dein SSrttber, ©err — ©aianteneg. 2 >cr Sruber feitteg äBeibeg. ®u magft cg ol)it’ (Strikten ntid) 311 nennen ? ©arbanapal. (Strotzen —? 25 u I)aft meber ©ct ‘5 ttod) üJtucjc, ©ie rotf) 51 t tnadjen gleich bem Qlßcitblidjt Üim Äanfafttg, wenn bort ber Sonne Scheiben 2>cn @d)ttee mit tojtgent Schlitten färbt, mtb niadjft 3nnt Sornuirf if;r ber eignen 33tinbljcit Ääfte. ®od) mag ift bag? 3n 3d)tätictt meine 9Ä)rr()a? ©aianteneg. C iafi ftc, benn jte meint um iiteftr atg (Sitten, Unb ift an nod) tuet bittrem Xijräncit fdjnlb. ©arbana^ai. 4ierfind)t fei ber, ber jte jtt 2 i)rdnen jmattg! ©aianteneg. Sind)’ nid)t bir felbft, bieg tt)nn fdjott Sliiltionen. ©arbattabai. ©a, bu oergijtt bid)! 9iid)t erinn’rc ntid), 2 >afj id) üÄonatd) bin. ©aianteneg. .Sonnt’ ictj’g! JO äührrlja. Stein ©cbieter, Hut bu and), Sßrinj, ertaubt mir, baß id) gehe. ©arbaitaval. 9tun ba eS fein muß, unb bein fanftcö ääers $cr 9iot)c fränftc — get); jebod) gebenfe, 2)ajj wir uit8 wicberfchu; id) möchte ließet’ ©in Steid), a!8 bciite ©egenwart uerticrcn. (Stßnlja getjt ab.) ©atameneS. Q3ielleict)t rertierft bu 33cibe8, unb für immer. ©arbanavat. a3et)crrfd)en bann id) wenigfienS mid) fetbft, Um aiijubörcn Sieben foldier 4 2trt; 9iirf)t reiß mtd) auS ber ruhigen Statur. ©atameneS. 9(u8 tiefer ruhigen, atljugrofjen Trägheit Sti>d)t’ td) heraus bid) reifen. älönnt’ id/8 nur! Unb mär’8 and) gegen mid)! ©arbanapat. ©eint ©otte ©aat! .$bramtifd) mach ft bu mid)! ©atameneS. 2)a3 bift bu längft. 5Bä()nft bu, e8 gäbe feine i£t)rannei, 9lt8 jene nur mit ©tut unb .Stetten? Stein ! ScS SafterS SDcSfmtiSmuS, Schmach unb Schwäche, ©chamtofc $Bcid/tid)f'eit unb fcl/taffc Stuf/, Sfad/täfjtgfcit unb ©tuntpfftnn, att’ bic Hebet ©innlid)cr Trägheit, fte erzeugen taufenb It)ranncit, bereu witbe ©raufamfeit Sie fd)(immften Xt)aten eines früft’gen >§errfd)et3 4öeit übertrifft, wie ftreng er ftd) auct) geige. 11 .— 2) aS falfdjc, fdjnöbe 93cifbicl bcincr Büfte ©erberbt iricljt minbcr, als eS unterbri'idt. @S untergräbt all’ beine -gerrfd) ermaßt Llnb beren Stufen, mag ein frentber getnb (ginbredjeu, mag ein ©ürgerfrieg cntlobcrn, ®S mürbe beibeS unfteilbringcnb fein. 3) cnn gegen geinbe feljlt’S bent 33ol£ an SJiutl;, Unb 3 '»ift wirb cl) gefördert, atö gebampft. Sarbanapal. (Sprieß, mag mad)t bid) junt 9Jiunbmcr£ biefeö ©olfS? ©alantcncS. “Der gitrftin 9tad)jld;t, meiner ©dgoeftcr @d)tnad), 3Me Siebe 51 t beit nod) fo jungen Steffen, 3Mc Xreue gegen bid) in mefyr, als SBorten, 2)ir notljig; üldjtung gegen Siimrob’ö Stamm, llnb nod) ®tmaS, baS bit nid)t fennft. ©arbanaval. 9)JaS ift’s ? ©alameueS. gär bid) ein unbefannteS Sffiort. ©arbaitapal. @0 ft'rid)! @ern lern’ id). ©alameneS. ©ugent. ©arbauapal. 3 d) bieS QBort nidjt fenneit? Stic f;at ein äßort mir fo inS Ol;r getont, SJfeljr als Sromt'etenfdjall unb ^öbelfdjreiu. ©on tUnbrnn fprad) mir beine @d)mefter nie. ©alameneS. jft bieS bir läftig, nun fo l;or’ 00 m Bafter. 12 Surd) uu'ii? arbanapal. Salameneg. Setbft burdj bte SBiitbc, l;orcl)teft bu Sem 2Bicbert;at( ber Stimme beineg 33otfg. Sarbanafuit. 9fad)j!djtig bin id), wie bu weißt, gcbulbig, Sn t;aft cg oft erprobt; fprid), mag bewegt bid;? Satamcncg. 9fur bic ©cfatjr. Sarbanapat. Sprieß weiter! Satamcneg. 9?un fo fei’g. Sie äißlfer att’, unb tuet jiitb’g,' bic bciit Hkter Sir (jinterliep, ftnb wiber bid) ergrimmt. Sarbanapal. 5Bng? Sffiibcr tnid)? s iBag wollen biefe ©Haben? Satamencg. Stur einen Jtönig. Sarbanapal. llitb wag bin beim id)? Satamcncg. 3n ifjrcn -tlugen nießtg; bod) in ben meinen ©in tötann, ber wot noctj etwag werben fönntc. Sarbanapat. Sie frcd;cit Xrunfcnbolbc! Sag itjr HBunfd)? ©enicjjeit fte nidjt Ucberftufj unb griebcit? Satamcneg. Sen letztem mcf;r, atg rttl;m(id; ift ; ben erftern Söeit weniger, atg ber Jtonig al;nt. 13 - ©arbanabnt. $ic ©dgtlb Hegt an 'Satrapen, bie nid;t feeffer formen. ©alamcncS. ©od; an bem Öürficit and;, bev niemals über $ic SKauern beS IßalaficS Hielt; nnb wenn er Sie ja »erläßt, mit einem Scrgbalaft Sie meebfelt, bis beS ©onnnerS ©lut entweicht, ©lorrcidjcr ©aal, ber bu bicS weite Seiet; ©egrünbet, unb junt ©ott erhoben murbeft, ©ott älmlid; roenigftenS burd) manches letn^c 3 a(;rl;unbcft beineS SubmeS glänjtcfl — biefcv, ©er teilten @ot;n fiel) nennt, fat; nie als Aonig ©ic Äönigreidw, bic bu il;m als 4?elb ©inft tjintcrliepcft, bie bu erft mit ©lut, ®cfrtt;v nnb 3cit unb SButjeu bir gewonnen ! 9 Boju ? Ilm neue ©feuern für ©clagc Bu beben, ober @cbcij}c 51t erbreffen jyür eine ©uhlcrin. ©arbanabal. O id; oerftebc, ©11 fa(;eft gern uiicb als ©rob’rer gieljn. 3a bei ben ©tcrncit, brin ©balbäcr lefen, ©aS rubclofc ©liabcnbolt öerbient, ©ajj id; nach itjrent SBunfd;c jlc bejirafe Unb fie jum Sühnte führe. ©alamcncS. 2 BcSl)alb nicht? ©emiramiS, ein SBeib nur, führte biefc Hffbricr felbfi bis an bie fonnigen Jtüften ©cS ©attgeS. ©arbanafjal. HKjmoabr! wie laut fte beim? Sa lauten cg. mic ein iötunn, ein «Selb, gctüufdjt, jcbodi Sind) nict)t beftegt, mit jmanjig Leuten nur Bog jtc nad) 3?aftricn ^uritef. Sarbanayal. $Bic nicl £icf? jtc ben ©eiern 3nbicu8 jum Staub'? Sala mcitcg. ©arttber fetymeigen bic Stnnalcn. Sarbanapal. Caitit ©bredf id; ftatt ii;rcr: befjer mar’g für ftc, SBenn jmanjig Äteiber im SBalaji ftc mebte, Slig baff ftc (feimmürtg ftof; mit jmattjig Leuten Stad) 33aftricn ttitb Staben, ©offen, 5Stcnfd)cn — $cn ärgften noit beit brcicit — SDtbriaben ©etreuer Untertunnelt überließ. Jpcifjt bicfcö Stüfyni? JDattn laß ntid) immerhin 3n @d)aitbc leben. @ a I a nt e it e §. Äricgcrifdjcn Seelen ©arb bieS ©efeßirf nidjt immer; uitb bic große Semiramib, bie SOfutter oieter Surften, Cb and; beftegt in Snbicit, I;at bod) Werfer Itnb fOteber, SSaftrer einem Stcidi gewonnen, ©o cinft ftc t;crrfd)t’ unb bu jefct b;crrfd;en fönnteft. Sarbanapal. 3dj tfcrrfdjc ba, mo ffe nur untcrjod;tc. Salameitcg. Beidjt faitn cg fein, baß if;rcS Sdjmcrtcg man 3?alb meßr bebürfen mirb, af8 beineg @ccj>tcr§. Sarbaitabal. ©8 gab cinft einen 33acd)itg, ifl’g lticßi fo? — So ßßrt’ id) oft oon meinen gricdjifdjcn 51tübd)cn; ©in ©ott fei’8, fagen fte, ein ©ott ber ©riedu-ii — 5lfftiricn§ ©DtteSbienfi ein fremt 3bot — ©er SnbienS gotb’neS 9ieid) eroberte, 28o, ivie tu ftrid)ft, ©emiramiS erlag. @a tamcncS. 'Bon tiefem Spanne l)ört’ id), unb tu jW;ft, SJfan et;vt alö ©ott itm megen feiner ©fyaten. ©arbanatal. 3n feiner ©ottbeit loitl id) if;n öere^ren, 9?id)t mehr als SWenfdjen. >&«! 5Bo ift mein @d;ei ©alameitcö. ©a*3 meint tcr Äonig? © arbanapal, ©einen neuen ©ott Unt gelben mül id) cl;ren. Bringt mir ©ein! (S3rr Sd)cnh tritt auf.) ©arbanafial. (3um @cl)mfcn.) 'Bring’ mir ben golb’nen, ftein6cfc|ten Bed)er, ©e§ Siimrot Äeld) benannt. >§inn'eg unb fülle llitb bring’ it)ii fd)tiell Ijerbci. (®cr @cl)cnf gcl)t ab.) ©alantcncS. 3ft ber Söfoment ©ol paffenb, baS nod) nid)t bcrfd)lafenc ©elag oon Steuern 311 beginnen? (®cr ©tbenf toinnit junlcf mit SBein.) ©arbanatal. (®cn Bcd)« ibm abnet)infiit.) ©Mer QSetter, ©enn biefe ro()cn ©riedjen an ben fernften ©ejtabcn biefeS 9tcid)3 nicfjt lügen, fo >§at tiefer Bacd)ii§ 3nbicn unterjod)t. 10 ©atamencg. (Sr tf;at’S, unb warb bcgßatb atg ©ott bcrcßrt. ©arbattaval. O nein! Q$du alten feinen 3 iigen blieben 9?ur wenige ©Suten, (bic ißnt aitgcßören Unb mein fein fönnten, ßiett ict) anberg ftc Seg JftaufS unb Ucbcrncßmcug wertß) atg Starten Ser Seen non ©tut, bag er vergoß, ber 9tcid)c, Sie er jerftört, ber ■§crjcn, bic er brad). ■§ier aber, f;ier in biefem 33cct;er liegt ©ein ! 2ln|firud) auf Unfierbtießfeit, — bie Sraubc, Ser er juerfi ben ©cift enfcprcfjt, um ben Ser Stcnftßcn ju erfrcuit unb augjufüßncn Sag Unheil, bag atg Sieger er verübt. Soeß oßttc bieg war’ er ein ©tcrblicßcr 3 m Flamen wie im ©rab, gteid) meiner Qtßnc ©emiramig gtid; er nur einer 5trt 3Son ßatb rußmvollcm Stcnfcßcnungcßcucr. Sieg ift’g, wag ißn vergöttert; bid) foll’g nun äScrmcnfcßticßcn, mein mitrrifcß=büftrct trüber, Srinf biefeg mir auf g QBoßt beg ©riedjengotteS. ©alameneg. Um alle bciite Üteieße niöd)t’ tcß nid)t ttttfo ben ©tauben unfreg SanbeS täftern. ©arbanaßal. Sag ßcifit, bu nimntft für einen gelben ißn, Ser Ströme SBtutg bergoffen, aber uidjt S'itr einen ©ott, weit eine Srudjt bott ißnt 3um 3tiubcr warb, ber Stube frößtieß ntadjt, Sag Qtttcr neu verjüngt, bic Sugenb ßoeß Segeiftert, Sfftuben «Straft berteißt unb Stutß S’urcßtfamen gibt, ber eine neue Sßett (Sr öffnet, wenn bic gcgcnwärt’ge ftnft. HBoßtan! bir triitf icß’g 511 unb ißm, beut ©raven, 17 £cr Ulllcg, ©uteg femie s 8 ojc 8 t(;at, Ber ganjcn 2>ienfd)l)eit Staunen ju crmcefcn. ((Sv trinft.) S a l a m c n o 8 . Unb U'illft bu jc|t ein neu ©elag beginnen? Sarbanapal. Hub tl)ät’.id)’g, mür’ e 8 beffer alg ein Sieg, 2 >a’g feine Sfjränc foftet; bed) c 8 liegt gern meinem ledigen (fiian. äöillft bu uid)t trinfen, Sprid) fort, u’ic ’8 biv beliebt. (3um @d)cnfen.) Gnitfern’ bidj, .Knabe (®ec ©ebenf gellt ab.) Salamcitcg. ©vmeefen mellt’ id) bidi au 8 beinern Iraum; ’8 ift beffer, alg ermeefte bid) ©mpöruug. Sarbaitapal. äöer folltc ftd) empören? unb marunt? 9ied)tmüfiigcr .König bin id), bin ein Spreffe 'l*on Königen, bic uidjt bic - 2 tfnxcn faitnten. 9Bag l)ab’ id) bir, mag meinem 3Mf getban, Sap bu mid) fd)mäl)ft, unb biefeg jtd) empört? Sa lauten eg. (Bon bem, mag m i v bu tl)ateft, reb’ id) nid)t. Sarbaitapal. ■lUlcin bu mäl)iift, bajj id) bie .Königin fränftc? Salamcneg. 3d) feilt’ eg maf)ueit? <öajl bu’g bed) gctlian! Sarbaitapal. ©ebulb, *Briuj, t)ör’ mid) an. Sic £;at bic 9J?ad)t, ®eit ©laitj, ber il)rem Staub gebiif)rt, bie 9ld)tung, SMc 23ovmunbfd)aft ber ©rben een -llffprien, H'ic "Sjulbigung unb ber .§crrfd)aft 3 ubel)ör. 3d) nal)in 311111 UBeib fte, mir 9Jienard)cn pflegen, SSvroit’ä 'löcrfc VI. 2 18 Sc 8 ©totiboS (falber, mit id) liebte ftc, ©o ii'io bio moiftcn (Sutten if;rc $raun. ©onn jtc, weint bn fcrnicint, id? würbe jo, ©io ein (£ai'r=ner an fein ©cib, ©1 ftc midi fetten: tonntet i()r midi nidit, 9?od) and) Slfonordjen, nod) ber 50ienfd)cn ©eife. ©afamcncS. $on ©nberm rebc, bitt’ id); beim mein 2 Mut Siebt Klagen nid)t, unb ©atanicncS’ ©diwcftcr ©udit nidit crjmung’nc Siebe ooit bem >§>crrn ©ffsiricuS, nod) Riefte fte ’8 für witrbig, 9Jfit fvemben Simen nnb ionifd)cn ©flaoinncn beim - Särtfidifoit jn t()ei(en. Sie ftürftin fd'wcigt. ©arbanajial. ©ovnm nidit and) ibr ©über? ©0 fallt eite 8. Sc8 UJotfcS ©timmen wicbcrf)of icl) nur; ©er ’8 lang oerfaumt, wirb aitdi nid)t fange berrfdien. © a r b a n o f> a I. Sie unbaitfbaren, jammero offen ©trauen! ©ic murren, weif id) nid)t if)r 33fut oergoffen, ©cif id) ftc nid)t in ©üftcn = @anb geführt, lfm bort in 9Jft)riabctt 311 ocrfcdfjcn, ©eil id) mit ilfren Äitodjcn nid)t bic Ufer Se 8 ©aitgcS bfcidftc, nod) burd) ©utgcfcöc ©ic arg bcftcucrtc, nod) ©)ramibcit Unb babi)fonifd)c dauern bauen lief) 3 n i()rcm @d)wcip. ©afamcncS. Unb bod) jtnb bic 8 Srofbäen, Sic eines Stoffs unb Surften würbiger, ©(8 Sieber, Santen, ©d)inau3 unb Goucubincn, SJcrprojitc ffiütcr nnb ocrf)bf)iite Jugenb. J jr «#■. Sarbanajial. Sud; Stätte jjab' id; at§ Jroj'ljä’n gegrünbet: JarfuS, QlndjiatuS iit einem .Jage Gebaut \ — $Ba 8 fonntc jene blutbcgicr’gc ScmiramiS, tag miitJ)ig=fcufd)c ©cib 9M;r tbuu, als jte $crfti>rcn? SalamcncS. • SaS ift mabr. 3dj cl;vc bein Scrbicnft, bafi bu gegriinbet Sie Stabte, fic auS Üaitu’ erbaut, ucreiuigt Surdj einen ScrS, bev jtc uub bid) juglcicfy S'i’tr alle Reiten fdjänbet. Sarbaitabal. Sd)änbct? 3a, Seim Saal! Sic Stabte, trefftid; jiuar gebaut, Sinb bod) uidjt beffer, als bie Scrfc. Spridj 9(ur QlllcS gegen mid; uub meine ffieifc 3u leben mic 51 t l;crrfd)eii; aber nid)tS 50tir gegen bicfcS turnen SjmtdjcS ©al;rl)cit. Senn cS enthalten jene wenigen Reiten Sßn allen ©rbenbingen bie @efdjid)te. 50tcrf auf: „Sarbanapal, ber .StSnig, Sotyn SeS 5lnacbnbararcS, Ijat erbaut 9tu einem Jag UlndjialuS unb JarfuS; @fjt, trinft nnb liebt; beim alles Qlitbcrc 3ft feinen Stüber mcrtli." SalamencS. ffiafyrljaftig! ja, Sic uüirbigftc tOtaral als Spritd) unb 3nfd;rift, Sie feinem 93olf ein Äouig aufgcftcllt! Sarbanaval. Sn münfdjtcft offne Riocifel gern Scfeljle: „©efjordjt bent Äöitig; füllet feinen Sdjatj; Scrfiärfct feine 5ßf;a(anr unb ocrftmi§t, 20 fficmt er’3 gebietet, euer 9?lut; fall’t iticbcr Unb betet an 3 auf unb müf;t eud) ab!" iBielIcid)t and) [ 0 : „©arbanabat f>at f^iev Ser Sciitbc fünfjigtaufenb abgefdjtadjtet; Sieö ift ifr ©rab, bieö feine ©iegötrobfntc." ©rpb’tcrn übertaff’ id) bicö, für ntid) ©cnügt’ö, meint id) beS Söfenfdjcnclcnbö Saft Seit Uuterrt)ancn nitnber fühlbar ntadic, Sajj ot)nc ©cufjcr tu baö ©rab fte gleiten. 9J?ir ncbm' id) feine $reit)cit, feie id) if)iten iUcrmcigcrn nüifjte. SWeufdieu ftnb mir 9U(c. ©atameneö. Sod) beine 93ätcr e()rtc man als ©öfter. ©arbaitabal. 3 m ©taub unb Xobe, mo fte meber ©öfter 9?od) 5Kenfd)cn ftnb. ©brid) mir uidjt mef)r basonj Sie SBürnter, bic ftnb ©öttcr, mettigfteng 2 ln beincit ©öttern fd)inauften fte unb ftarben, 2(u8 SRanget meit’rer 9iat)ruttg. Seite ©öfter, Sie untren Söicnfdjcn nur -- ftef) i£)rc Öfiitber — 3 cf) füt)Ie taufenb irbifcfyc Sing’ an mir, Sod) ttidjtö ©ottafmlidjcg, moferti eS nid)t Saö ift, maS bu uerbammfi, ein >§ang jur Siebe, ffiie jum ©rbarmen unb jur 9iadjfidjt gegen Ser 33rübcr St)orf)eit — unb maS mcnfdjlidj ift — Sie eigne. ©atamencS. ©et)! Sa§ Urtf)eit Siiniöc’ö, @8 ift bejiegett, mclj! ber jiotjen Stabt! ©arbanabaf. ®aö fürdjteji bu? ©ata 111 citcS. Sit bift umftcllt non 5‘cinben; 3n mettig ©tunbeii ift s?ietleid)t ber ©turnt Scf)on auggcbrod)cn, mcld;cr fcidj jerfdjmcttert Llrtto all’ bie Unfern; unb in einem Jag QT'ivb, mag oon SBctuS ©tamm und) ift, öergefm. ©arbanabal. s -EBag bro£)t un§ beim? ©alamciteg. ©(jt-geijiger 93crratl), 3>er bid) umringt mit @d)lingen; bod) eg gibt 9iod) äjülfc; gib mit beinern Siegelring SOiir Sollmadjt, if;re 9iänfc 311 ocrljinbern, ©er 8 'übrer äjäiüptcr kg’ id) bir 311 Süjjen. ©arbanapat. ®ic <§üu!ptcr — mie fiel jtnb’g? ©ata men cg. Soll id; ücrmeilen, ©ie aufjujä^Icn, ba bciit eignes fclbft ©cfäljrbct ift? ©ib mir ben 3?ing unb lajj 9Äid) gd;it — nertrauc nur baS Uebrige. ©arbanapal. 9!ein, id) nertrauc Siicmanb unbebingt ©in ®?cnfd)cntcbcn an; nimmt man eg '.Hubern, ©0 meij? mau meber, mag mau il)m genommen, 9iod), mag man il)m gegeben. © a I a in c n c g. 9iai;mft bu nidit ©ab Heben benen, bic nad) beinern trauten ? ©arbanabal. ©ic 5 rag’ ift Ifart; allein id) fagc: ja! Häjjt anberg jtd) bic @ad)c nid)t ermitteln? Huf mcit fällt bein 93erbad)t? 23crl)aftc fte. ©atameneg. Haß biefe grage; beim cg mürbe gteid) ©ie Hutmort burdj’ bic jdauberf)aftc ©djaav ©er Sudlerinnen gelfn, bann über ben 0 0 'ffalajt t'ie in bio Stabt jtdj fd)mingen; 'Meg 4Bör’ fo vereitelt. Sranc mir. 3d) ttyat cg ftetä. Ilfod) rinc 3?ittc. Sarbanapal. Su meipt, So nimm ben Öiing. (®r gibt iljm ben 9iing.) Safameneg. Sri; l;aCc Sarbanapal. Sprid). Salantcncg. &tfi ba§ tßanfett 3nt Mujigcjclt am ©npf)rat £;ent nicht galten. Sarbaitapal. 9iid)t galten tag 'Sanfett? £> bod) trojj aller ©mpörer, mcldje je ein Dieiclt bcbrof)tcn! Sic mögen fommen nnb i()r Sdilimmfteg t£)un! ©rbcöen merb’ id) nidjt, nod) fritljcr gel;n, Sen 9?cd)er meiben, nod) mit einer flfofe iötid) minber fransen, feine Stnnbc flnft Verlieren; beim nidit furdjt’ id» ftr. 'Salameneg. 'Allein Sn mitrbeft bod), mcir’g nötbig, bid) bemaffnen? Sarbaitapal. Q3ielleid)t. Sie fdjönftc iKiiftnng (;alv id) mol, ©in Sebmert oon gleicher 3lrt nnb Spiep nnb SJogen, Sie einem Sfimrob bcrrlid) mürben ftcf)n. ©in menig fclgrer jmar, bod) nid)t alljn plump. 3c|t fallt mir ein, lang’ brandit’ id) biefe nic©t, ‘find) auf ber Sagb nidit. Saf'ft bu je ftc, 93ruber? 23 © a l a m e n c g. ojf jegt tic 3 cit ju fold;er Splaubcvci? ©prid;, willft tu fu-, wenn'g 9iotl; gebietet, tragen? ©arbaitapai. 'JBarmn nicht? 'ißciiii cg einmal fein niufj, wenn Sie freetjett ©flauen anberg nietet jur Ütbnung ©id; fuhren laffcn, brauet;’ id; fct;on tag ©dauert, 2 Mg fie’g jur ©pinbcl umgcmanbclt uuinfdjen. ©alantcncg. Sein ©cef'ter, l;ci§t’g, ift fd;ott taju geworben. ©arbanaf'al. Sie lügen! S!a|j fte! ©agtcn ’8 nid;t bie ©ried;en, ‘-Bott beticn oft uttg bie ©cfang’ncn fingen, Qfon il;rem erften > 6 clbcn, ^erfuleg, SBeil einft er fh;bicng Jtonigin geliebt? Sn fiel;ft, ber 1)3 üb et j.ebeS iBolfg oerlüumbet, Um feineg «ßerrfdierg 9tu(;in 511 fdjmölcrn. ©alanteneg. Sod; 33on beinen Tätern fprcctycu fte nid;t fo. ©artanaf'al. ©ie magten'g nid;t. Sag 93o(f warb angctvicbcn 3 u Äampf unb Ulrbeit, nnb eg wedjfeltc 9iur mit ber äßaffcnrüjiung feine Äettcn. 3cgt l;aben Stieben fte unb 3citocrtrcib, Srcit;cit 511 3 cd;gclagcn, wie 511 ©f'ott. (?g fränft mid; nid;t. 3d; gäbe nie bag Sädjcln $3on einem frönen SUübd;cn für ben <§aud; Ser 93olfggunfi, bie mit kanten fctyaltctc. 5Öag jtnb bie fdjmuj’gcn 3 ungeit tiefer beerbe, _ Surd; alljufettcg Suttcr übermütig, Safj je id; fdfäfjeit follt’ il;r lärntenb £ob, 9iodi gar oor einem cfeln ©dfrei’it mid; fürd;ten? il •21 Satamcncä. Su facjft, jtc mären Sicnfd)cn, — uitb bann ift 3tjv >§crg bod) @tma8. Sarbanaipat. Sa3 ran meinen <§uttbcn 3ft’3 and), itnb ßeffer, weit e3 treuer ift. — Mein jefct Raubte fd)nci(, bu Baft mein Sieget. Sa jtc ©mpörmtg brot)tt, befänftige fte; Sod) nid^t mit Strenge, Bi3 bie 9iotf) e8 £;eijd>t. 3d) t)affe jebeS Seit, cntpfang’ncS mie ©cgeB’ncS. fragen mir bod) in un3 fel6ft ©enug baöon: ber niebrigfte Qiafall, So mie ber ftotgcjic Sionard), unb Braud)cn Sie angeborne Saft be§ 9J?cnfctjencXcnbä lln3 nid)t gu mehren, bntm öerminbern mir Surdj gcgcnfeit’gc Siiib’rung lieber ttn3 Sic Saft, bie aufgelegt ift tiefem Men. Socf) meif) mau bic8 nid)t, ober miil’3 nidjt miffen. 39cim ©aal! 3d) tfjat bod) 9ülc3, ma8 id) tonnte: 3d) friegte uid)t, crt)ob nid)t neue Steuern, 9iid)t mifd)t’ id) in it)r t)äu8lid) Mett mid), Üiej) ifmcit iijrc Sage frei verbringen, Sßiüfüriid) gang, fo mie id)’3 fctücr t£;at. SatamcncS. 3u fet)r bcfcljranfft bu eines ÄönigS ©flid)t, Srunt t)ieit man bid) uutaugtid) at3 Sionard)cn. Sarbanajjat. £L'ic faffd)! 3d) tauge feiber nid)t gu Ülub’rem 9113 guut Sionard)nt; mcinetf)atbcn möd)te Sonft ber gcringfte Sieber Äonig fein. SatamcncS. ©in Sieber mcnigficnS f)it fic auSijcfpitvt, @c mag er fic and) bampfen. Soll id) beim iOfeiit Sehen, — bah mir aüju furje Sehen -— 3 n fictcr Slngft «erbringen, bajj man eh ffliir färben tonnte? — ©o tuet ift’ö nidit mertf); Stör meinem Sobc fterhen i;iefj eh mir, ©enn id) in Sobchfurd)t, © 14 'brung fpiircnb, Sic Qeit «cricbtc, für «crbäd)tig Stile, Sic mid) umgehen, i;aitenb, meil jte ital), Unb Sllic, bic entfernt ftnb, mcii jte fern. Sod) u'citn eh lrürfhid) märe’? ©eint fic mich Ser Gerbe, fo mie meinem 9icid) entriffen? ©ah ift bic @rbc? ©ah ein 9tctd) ber ©rbc? 3d) hah’ geliebt, gelebt, mein ©tb «croielfadn, Unb fterhen ift nicht meuiger natürlich, Slfh all’ bich ■jöanbeln ciitch ta 11 hgefet;öpfs. 3n ©trömen Ijab’ id) jmar nid)t ©ut «crgofj'en, ©ic idj’h vermöchte, hih mein Staute beut Sch Sobch glcidjbcbcutenb merben muffte, ©it ©raun unb ©icgchjcictycn, bod) barob Suhl’ id) nicht ilicitc. Siehe mar mein Sehen; ©rgicjj’ id) ©nt, thu’ id)’h gejmungen nur, ©h jc§t noch ftofj affyr’fdjcn Q?£utS fein Srofjfcn gür mid;, nod) marb bie ffeinfte SJtünjc je '-IS out reichen @d)a|e Stinioc’h oergeubet Sin Singe, brau ber ©bl)uc Shräne heiligt. ©citn ftc mid) haffen, ift’h, meil id) itid)t hciffc, Unb menn ftc jtd) empören, fo gcfd)icht’h, ©cif id) jte nie hebrürfte. — £), if;r 50tcnfd)en! 3)tit ©cnfcit, nicht mit ©ccptcrn nutjj mau euch ©herrfdjen, unb cud) uiebermähn, mie ©rah, ©onft amtet mau nur geifen Uchermud)h, ©rfauftch Äoru beh IRipbchagcnh nur, Sah feihft beh Soobcnh fd)önch Sanb «erpeftet, i-Tjftfo'HTriifWi* 4 - ©ic 3 : rud)tborfeit iir eine iCi'ifte manbclnb. ©od) benf id) jetjt an Slnb’reb. — •j?e! ba bvinnen! (Sin Sicncr tritt auf.) ©arbanaval. ©flau’! faeje 9Jd)rr()a, ber Sonicrin, Uüir UHtnfcbten U;re ©egeumart. S i c n c v. ©ebicter, •Öicv ift fte. ©arbaitajjal. (3um ©jener.) ©el)! (itt)irrl)ct tritt auf.) (©id; ju Sßttrrba menbenb.) ©u reijenbeb ©efdjöpf! ©u famft ja meinem 4?erjen faft jitoor. SS fd)lug nad) bir, unb ftel)l ba tritt)! bu ein. 3cl) glaube, baf) ein unbefanntev Sinflujj, Sin fi'tfj Drafcl, ob and) unftd)tbar, ©icl) jU'ifdfcn unb beftnbet, unb entfernt Unb an cinanbct jiefyt. 9Jh)rrlja. @o ift’S. ©arbauaval. 3d) meip ©ieb mol, bod) nennen bann icb’S nid)t; maS ift’S? 9.1it)rrf;a. 3n meinem tlktcrlanb ein ©ott; bei mir 3m •gerflen ein begeiftert gütteräl)nlid)eb ©efitl)l; bod; geb’ id) ju, nur fterblid) ifi’e, ©emt maS id) fül)l’, ift niebrig unb bod) felig ©ab f)cif)t, eb märe felig, bod) — (3JJ>)rrI)a ftorft.) •28 ©arbottapaf. ©S brängt Sod; ftctS jtct? etwas ju'ifdjcn uttS mtb bent, 3SaS ©liirf uns fdjeint! Saß jene ©djrattfc fern, Sie btefev abgebrodfne Saut bem bet neu ©ntgegenftellt mtb meine® ift bcjtcgclt. SDfprrlja. -§err! ©arbanapat. >&crr — ©cbicter — Äöttig — 8'üvft! ©o ^öv’ ict; 3J?idj ftctS oerebrt; jebod} icfy fetje nie ©in Säckeln, außer im beraufdjtcn Qlueje 3?cim rotten Bcdjgclag, meint t)$offcnrcij?cr @ictj notlgefiUIt, baj? jtc ntir glcid) ftdj Rieften, Uttb icfj ju ifyitcn ntid) Ijeruntcrtranf. SWprrija! Sic 9tantcn alte — *§crr — ©ebietcr — rt'ürft — Äöitig — fann idj tjiiren, ja id) jdjajjte Sie cinft fogar, ba® fyeijjt, id) litt jtc motd; Sod) tönen jtc sott Sippen, pfe icß liebe, Samt itbcriüuft'ö midj fdjaurig uttb idj trab’ ©in falt ©efüljt ber jyalfdjljcit meines ©taube®, Ser fctbft ntir bic entfrembet, bic idj liebe, @o bafj id) gern bie ÄönigSbittbe mißte, itnb auf bem ÄaufafttS ein j5üttd)cn teilte SOfit bir — unb Ginnten trüge jiatt ber Jtroncn. 5Wprrl)a. £> tonnten mir’®! ©arbanapat. S'ütjtft btt eö aueb? OBarunt? SWprrtja. Sit fennteft bann, maö nie btt fenneit iernft. ©arbanapat. Unb biefe-S ift? 29 9Jh)rr!)a. Ser wa()rc ©crt!) bcö •jöcrjcncs, 3 »m minbrftcn bei ft-rann. ©arbanaoal. 3d) !)abc tanfcnb Hub ii 6 craf»cvtaufcitb fdjon geprüft. 9L?on gjorjcn? i!K n v r b a. ©arbanayal. ©io id) glaube. SWitrrba. 9(icl)t ein einiges. Sie ßcit fann fommeit, wo bn’g fannft. ©arbanaoal. ©o! mög(id). ■§ör’, 5Dft)rrf)a! ©a(amcnc 8 !)at erüärt, ©egfmtb unb wie er bieö erriet!), weiß ©ctug ScS 9teid)cS ©riinber beffer luof alö id) — Sod) ©alamcitcg !)at erflart, mein Sbron @ci in @cfa!)r. 9J!t)rrl)rt. Sa tbat er wo!)!. ©arbanaoal. @^rid)ft bn? S«, bic fo j)art ooit it)m I'c!)anbc!t warb, Sic er aus meiner ©egenwart oerbannt 9Wit robent ©d)ert, bafj bn erröt!;eteft Unb weintef!? tüJbrrba. ©eibeg foHt’ id) öfter t!)tin, 9!ed)t t!;at er, ntid) an meine 5Pflid)t 511 ma!;nen. '©(ein bn )>rad)ft ja oon ©efabr, bic bir 30 @arbatta:pal. 3a, non gefehlten ©dllingen, saon Vcrfdjn'örnitg ©er Söteber — unjufrieb’nen Xruvf'cn, VöTfcrit — 3d) loeifj itid)t maS — du 8ab!)rint() tun ©ingeit llitb ein ©entifd) i?oit halb ncrlfalt’ncr ©rofinng. ©n fennjt beit iöfantt; c§ ift fo feine fficifc. ©ad) er ift rebtid). — ©cnfeit nur an Qlnb’reö, 91 n nufer naditlidi fteft. ä)il)rr()a. 3Bo£ ift cä 8cit, -JXn ältandjeS, nur nicht an ein geft $u bcnt'cn. ©n tiaft bod> nidjt ben nieifeit OtatI; oerfd)ntat)t? ©arbanatiat. ©tt fürdjteft bich? 3Jtt)rrl)a. 3d) fürchten? (Sine ©ried;in ! 31'ic fallt’ alö ©flaoiit rar beut Jab mir grämt? 3ßie fallt’ id) aor ber 5rcif;cit gittern ©arbattafal. 'ißarnm irirft btt fo Heidt? ©ad) iWtyrrfta. 3d) liebe, ©arbanapal. dinn, 3d) and)! 3d) liebe btd) weit ntel)r, als bies ©eringe Beben aber weite 9teid) Vielleicht bebrol)t ift — ttttb erbleidie nidit. 9Kt)rrI)a. ©a§ t)eijjt, bn tiebft bid) tacbcr fclbft nod) midi. 3"ßer einen 3lnbern liebt, ber liebt ftd) fclbft ,!1 Si'uv um tcn Sintern. 3\tb ift übereilt, barf man SH cid) mit Scben nicht oerlicreu. Sartana:pal. Verlieren ? SBeldter fette <§äubtling tonnte Sie abgewinnen ? 3H »rrba. Hut wem fallt’ c 8 grann, Sieg ju oerfudjeu ? ffienn ftd) ter SJionard) Sergißt, mie bäriitcn fein tie Untcrtljancn? 9.1ft)rrl)a ! Sarbanatal. 3)it)rrl)a. Siel; ftnftev nicht; tu Ijaft 511 oft Slfidt angcläd)clt fd)ou, afg baß id) tiefen So finftern Slicf nid)t bittrer füllen müßte, Senn jctc Strafe, tie er mir oerl)cißt. SHonard), bir bin id) untertl)an, ja Sflaoiit Sin id) bir, <§err! Sod), SHann, id) liebte bid), 9fid)t weiß id) auS meid) unglücffcl’gcr Sd)wüd)t; Senn id) bin ©riedjin, bin geboritc jyeinbin Ser 5’ürftcn unb bie gcffcln haßt’ id) fteto j 3'oncrin — brnm ntcl)r ernietrigt nod), iblenn mir ein S'rembcr lieb, turd) meine SHcigting, ’jllS fclbft burd) .Setten — benitod) liebt’ id) bid;. Skr tiefe Siebe ftarf genug, um all Sag frü£)’rc SBBefcn ju bewältigen, ®ic war’ id) liiert berechtigt, bid) 311 retten ? Sarbanaßal. ibiid) retten, ^ofbcS ,Sinb? — Su bift febr fd)öit. 9tur Hiebe will ton bir id), feine SRcttung. SHßrrlja. llnb wo ift ol)nc Siebe Sicherheit? •M Sarbattapai. Slott Sraucnlictc fprcdf id). 9JU)rrl;a. 9hm? ©ntfpringt 3?ag cvfic Scben nid)t ber Srraucttbruji ? ®ic erftcn QBortdjen lefirt eudt if;vc Sippe, 3)ic erfte i£l)ranc wirb nott if;v gefüllt, Hub eure legten Seufzer £;auct;t tgr oft 3m Qlrttt beg QBeißeS aug, wenn lüiigft ber SJlann 3)er nicbern Sorge ftdj entzogen I;at, 3>cg Sreunbeg legte Stunbe 511 bewachen. Sarbattapai. Screbtcg ®ricd)cnfinb ! Sn fprid)ft SÄujtf, 5)ent 6 i)or beg tragifdjen ©cfattgeg glcid), iDctt oft bu alg ben SieBIing^citoertreib IDeg fernen SSaterlanbcg mir genannt I — 9ticf)t biefc greinen ! — Klein, bcrittf ge bidt! 9Äörrf)a. 3 dj weine nidft; bod) 6 itt’ icli, rebe nid)t 93ott meinen SBatcrtt ober iljrctn Sanb. Sarbanapal. 3)od) b u fpridjft oft baüon. 9Jlprrl;a. SBol ift bieg waltr. 5Bag jictg wir benfen, wirb ftd) unbcmnjjt 3 n SLÖorte fteitoen 5 bod) ocrwunbct’g tttid), QScnit mir ein Qlnbrcr fpridjt oott ©ricdtcnlanb. Sarbattapai. äßag fagteft bu, wie bu tttid) retten wolltcft? SRprrba. 3 nbcm id) bid) cg lettre, bid) ju retten Hub nidjt allein btd) fctl'ft, and; biefc fo ©crüumigctt 9ieid;e oor ber wilbcn QButt; Scg aUcrfdflimmftcn Äriegg, beg 99ruberfriegg. 33 @arbaua*utt. tWcin Äinb, id) tjaffc leben Ärieg unb Jlricger, 3 d) leb’ in 8 'rieb’ unb £u(i. 3Baß fann ber fflfenfd) 9.)M;r tt)un? 9Dti)rrt)a. 9t d) fjerr, bei beit gemeinen SÄenfdjen 3ft nur §u oft ein ©djeitt beß Krieges nott)ig, 5)eß fttfjcn Sriebcnß 9Bcfctt 51 t erhalten; 9fid;t fetten ift’ß für einen Äönig beffer, ©cfürdjtct, nlö geliebt 51 t merben. ©arbanapat. 9tur 3?a8 Ie|te t;ab’ id) flctS gcfudjt. 9JU)rrt)a. ltub meber ©cfürd)tct U'irft bu, nod) geliebt. ©arbaitapal. Unb btcS ©agfi bu mir, 9Jit)rrl)a? 5Dtt)rrlja. Q3oit beb 93otfeS Siebe, 3)er Siebe ju ftef; fetber fprcdj’ id) nur, © 01 t ber, bic 9(11’ in @d)cu oor beut ©efeb Gsrtjalt, bod) nidjt bebrürft; juin ntinbeften SDarf’ß Äciitcr beutenj benft man’ß bod), fo mufi Söian’ß and) für nott)ig galten, um beit £>rucf ü'er eignen Seibenfdjaft 51 t mehren. ®cnn ©in S'iirft ber Scftc, ©turnen unb ber Siebe, 5)eß ffieinß, ber Sufi mar nie ein S'ürft beß 9?ui)mß. ©arbanabat. ©od) maß ifi 9tu()m? 50tl)rrt)a. Srag’ beiner ©ater ©eift »tltni'4 ffitrtt VI. ©arbanapal. ©tunini ftnb jtc; meint für jtc tic trieftet fyrcdjcn, ©cfd;icl)t’3, um ilfrc Scmfjct gu bcrcidicrit. 9JJl)rrf;a. 5Mc3 bic s 3litnalcn uon beit SRcirtjöbcrjrünbcrix. ©arbanafial. ©ic frnb fo blutbcflccft, bafi id)’3 nid;t fann. 5S3a3 loillft tu beim? ©ic3 9!cid; ift längft gegrünbet ©urd) neue 9tcid)c fann idj’S nid)t ocrmclfrcn. 9Jf i;rrl)a ßfrlfalt’ c3 nur. ©arbanafntl. ©eniefjen nult id;’3 lnol. jfouim, 5)h)vrf)a, tafj 11118 ju bem ©uiplfrat nun, ©ic ©tunte ruft; bereit ift tic ©afecre, ©a 8 3ett, gu unfrer 9liicffct;r auSgcfdjtnücft, 3 um 8 'eftgctag bcS QlbcubS rcid) bergiert, ©oll @d)bnf;cit, Siebter »viberfhralcit big ©ic ©ternc brobcit jtc für Sterne galten. Ifflit 83tuiucn ftl|en mir bcfräitgt, mic — ibttirrba ©arbattaipal. 9icin, dürften glcid;, loic >&irtcnfönigc ©er alten 3 eit, bic feine fdjöitern ©einmen S 21I3 StüljliitgSblumcn bannten unb allein 9fur tljräitcnlofe Siege, Jtoimn! (fJania tritt auf.) bania. (J3 lebe ©er ,Röntg einig! ©arbanapal. .Reine ©tunte länger, ■2113 wie er lieben fann. 583ie (jaff idi todi ©ic ©prad;c, bic ftd; fclbft als Sügc hattet, ©a ftc teilt ©taub mit einiger ©aucr fd;ntcid;clt. ißania, fei fnr^ I Gattin. 5ü?tc^ feiltet ©alamcncö, ©ttd;, .König, feine Sitte 51 t crncittt, 3t;r möchtet X;cutc tod; nicht beit Salajl Scrlaffcit 3 meitn tcr 8 'clbhcrr micbcrfchrt, SBirb er eitel; foldtc ©rüttbe nennen, tie 3u folcl;er .Steifheit il;it berechtigen, Sicl(cid;t Serjeihn and; feiner .Kühnheit jtd;ern. ©arbattapal. SBic? Stit id; eiitgcfpcrrt, gefangen fd;on? .Kann id; bcS a(;v. 5Dic crnfic >f?aft, äliit weldfer mid; in beine t;ciligc 9?äl;c ©er Ißrinj gefenbet f;at, ftc nottyigt mid;, Sind; meine fdjroadfc Stimme bet ju einen, ©ic jefst gcfprod;cn. ©atbanafml. Stein, tä foli nidjt fein. ©tbrrlja. Um bcincS 9tcid)c3 miiten! ©arbanapal. 9Bcg! Gattin. Um aller ©etreuen willen, bic ftd) um bic ©einen llnb bid) oerfammetn werben. ©arbanapal. ■fjirngefpinftc! @cfal;r ift nidjt imtfanben. 33toS ein ijilan ©e§ ©alameneS, ber unS feinen ©ifer ■SBcwcifcn will, unb wie er ni>tl;ig imS ©emorben fei. 50t 9 r r I; a. ©ei alle bem, waS gut Unb rübntlidj ifi, o l;ör’ auf feinen Statt;! ©arbaitabal. ®cfd;äftc morgen! 3Wbrrl;a. Ober f;eut ben ©ob. 37 ©arbunafal. Sifljj immer mir ifjn unerwartet natm, 3n ffreub’ unb Stuft, in ©djerj unb SMcbcäraufd;; um QUlcö bcjfeit mitten, SBaß Surften fictS 51 t Seiten angefpornt, Stur (iuf ein nichtig Scjt nid)t 31 t eerjidjten? ©arbanabat. Stein! 50t l; r r £? a. Stuu [0 gib um mcinctn.’il(cit nad;! ©arbanaipat. Um bcinctmiltcn? SStl)rrt;n. ’§ ift bic erfte ©nabe, Um bic idt je Qtffi;ricnS Äünig bat. ©arbanaf at. @0 ift’3; unb mtir’S mein Äönigreid;, id; gäb’ß. ffiotft! Seinetwegen geb’ id; nad;. — @0 gcl;! Sn t;örfl micty, Scania. ifania. 3d; gct;ord;e, «§crr! OJSania gefit §icr in Ulfftiricit, ober anberSwo SUit ifyncn. S)ag ©crl)üngnifi madjtc ntid) 3 u bent, wag jc|t id) bin —■ mag eg 51 t nidjtg iötid) mad)en — ©ci’g! 3d) ltutjj entweber bocli 5)ag ober 9?id)tg fein. 9iur entehrt will id) 9?idit leben. a)h)rr l;a. >§ättcft ftctg bu fo gefüllt, ©0 wagt’ cg deiner je bid) ju entehren. ©arbanapal. Unb wer will je§t cg tl)un? Sßijrrlja. äliifjtvauft bu Äciiiem ? ©arbanapal. iUiifitraucn — ift bic @ad)c Ooit Spionen I — £>, wie oiel taufenb l)errlid)c 9Jiomcntc :$<) Verliefen mir in nidjt’gcit Söorten mtb 9?od) nichtigerer gurd)t. 3l)r ©flauen, fommt, Itub fdjmücft beS Diimrob ©aal junt 9?acl?tgetag. SOinfj id) 511 m Äerfer manbelit beit 'halaft, ©o null id) and) bic gcffcln frö()lid) tragen. Sfi and) ber ©mp'fyrat unb bie @ommcrmcf)iutng Sin feinem fdjßitcn ©tranb verboten unS, ©o brol;t unS hier bod) nichts. 3f)r ©flauen, i;e (SarbanaVai gcf)t ab.) 9.>ii)rvf)a. (?lt(cin.) SBaS lieh’ id) ifm? Sic Xodjter meiner heimat Siebt Selben nur — bod) heimat bab’ id) nid)t! Sic ©Hamit f;at nur if)rc gcffcln nod)! 3()n lieb’ id) unb ber «Sfette fd)mcrftcS ©lieb 3 fi, ben ju lieben, mcMjcn mir nicht adjtcn. ©ei’S bettn. Sic ©tunbe naf)t, me er ber Siebe SBebarf, unb feine fiubet. Qtbjnfallcn 3 n tiefem Qtugcitblicf, mär’ fd)lcd)tcr nod), QUS auf bem Xtyron ihn morben, ba er mädjtig, SßaS cbcl biefj nad) meines SanbeS ©taubenj gi'tr SScitcS marb id) nidjt gefd)affen. Äbitnt’ id) 3 t)it retten, mi'irb’ id) U)n nicht heiper lieben, 3 cbod) mid) fclbft, unb befj bebarf id) tängft; Scitn in ber eignen Sichtung [auf id) tief, ©eit biefen fanften gtcmbeu id) geliebt. Unb bcititod), bi'mft mid), lieb’ id) il)n nur mehr, SCBcit er ucrl)a(jt ben eigenen Barbaren, ScS ©ricchcnblutcS angeftammtem geint. ■Könnt’ ich nur ein ©cfütil in i()nt ermeefen ©leid) beiten, fo bie ' 4 .U)rt)gier emtfanben, heifs fäntfifcnb gmifd)cn Sroja unb beut Sölcer, ©r trat’ bic miltc horb’ in ©runb — unb ftegte. 40 (Ft liebt nticty, unb icfy il;»; btc ©ftaöin liebt £tu >§errn, ntöd;t’ if;n befrei» so» feine» Soffern. SBeitn nicfyt, I;ab’ id; ein S$wcil)citgmittc( nod), Unb fann id) if;n nid)t lehren, wie man f;crrfd;t, Beiß’ id; ilmt, wie ein Sffirfi allein ben £f;ron 93crlaf[en fann. 3d; mnjj if;it fictg bewachen. ( 916 .) Zweiter .Htiftug. (£rjic Scene. Ser ©äutcngang in bcr nämltdjcn ^>n!ic bcs Kataftce. Sctcfcg. (Slfiein.) Sic «Sonne jtnft: mid) bäud)t, taugfamer get)t ftc, 9?oct) einmal bticfcnb auf 2lfft)ricng 9icid ); $Bie rotl) ftc aus beit bunfetn 3Öoffen gtänjf, Sem ©lute gteid), ba6 fic oerfünbet! Sonne, Sie bu t)iuabjmffi unb if)r Sterne, bic 3t)r jeijt emborfteigt, t)ab’ ict; nidjt umfonfi Kufnterffam Stvat um Stral in cud) getefen, tffiag euer Sauf bcbcutet: fo ifi bieg Kffbrieng le^tc Stunbe. Sod) U'ic rußig! (Srbbebcit müßten folcßcn Sali oerfünben — Sett eine Sontmerfonne brobßcseit. 3'ür ben jiernfunbigen Sßatbäcr trägt Sic Sdjeibe bort auf ißrent cm’gen Statt Sag @nbc befj, wag ewig fd)icn. Sod) ad)! Su treue Sonne! itcucßtcnbcg Drafet ■KU beg Scbcnb’gen, Duett beg Scbciig, Sinnbitb Sep, bcr bid) gab, warum befc£;ränffl bu bod) Kuf ltnt)cit beinen Spruch? SBag fiinbeft bu 9iid)t foteßer Sage 9iaf)n, bie würbiger 42 ®cr ©foric ftnb, a'ic btt bcm SOtccr cntflcigfi? SBarutn für fiiitftige 3nf;rc feinen ©trat 2) er Hoffnung, U'ie bcS 3mm8 für biefe Sage? >§ör’ intet)! 3d), tein QJcreljrcr, Briefer, Wiener, 3d) folgte bir beim Qtnf= nnb Untergang; totem 4?auft beugt’ id) nor beiitcn 3Äittag8ftrnlcn, SBcntt bir mein Otuge nid)t begegnen burfte; Hör bir nnb ttad) bir U'ac()t’ iet), betete 3n bir, bir opfert’ iet), id) bebte bir, 3d) trtS nnb fragte bid), bn gabft mir Qfntmort, — 3cbod) genug! @ic ftttft, inbem id) fptcdjc, Sie ift baf)in nnb läßt bic ©dfonfeit mol, ©od) nid)t if)r SBiffen bcm entjücftcn Sßeften, Ster in ber halb erfiorbnen ©foric fcßmclgt. $od) mag iff Sob, fofern er gforrcid) ift? Sin @onncn=>§cintgang. 2Bot)I beit Sterblichen, 3) aß ftc bod) im 93crfd)minbcn ©öttern glcidjcn. QlrbaccS. (5tritt auf tmrd) eine ©citcntijiir.) Sclcfcg, mic? 3n 5lnbad)t fo oerfunfeu? 5)n fiarrft, als fofgteft bn bcm ©otte bort 3n ein Hcrcid) itocb uncnff)ü((ter Sage. Otad)t faßt für uitfcr Srcibcit; ftc ift ba. 93 c t cf e S. ®od) nid)toorbci. Otrbaeeg. Saß fte; — mir ftnb bereit. 93 c I c f e S. 3a. 9i3ar’ ftc nur forbei. QlrbaccS. Hrofßct, bn $mcifclft 91m Siege, ben bic Sterne fclbft gemiuft? SBctefcS. Der ©ieger, nidit ber ©icg ift jmcifeißaft. 43 'tlrbaccS. QJL'üt;£, bag bcftintmc bcinc JTitnft. 3nbcp ©ctyafft’ id; fo biete tfclle ©ipccrc mot, 2)afj nitfrc Srcunbc ftc ocrbnnfctn — bcinc Planeten. — Dtidfg, o nidjtö ftcf;t uns! entgegen. 2>cv meib’fdjc Äbitig, minber nod; als $8eib, 3 ft eben feist 51t ©diiff mit feinen Statut. (?S ift 93efcf;1311111 Seft int 3eft ergangen. ®cr elfte 93cd)cr, beit er teert, ift attefy S'iir Stiutrob’S ©tamiit ber leiste. 33 ctcfcS. ®cr mar trän. ttrbaceS. ttnb ift jeist fd^madj nnb ntorfd) — mir Reifen ifmt. 33cfcf cS. 3 ft baS gemip? Qtrbaccg. @eiit ©riinber mar eilt Säger; 3d) bin ritt «Strieger — maS ift ba 31t fürdjtcit? * SctcfcS. ®cr Ärieger. 5lrGaec§. Uitb ber fßricjtcr, mofft! ®od) badfeft llnb benfjt bn fo, maruitt Mficttft btt nid;t ®ett ©iritcitfönig? SBeStfatb (;c|tcft btt 9Jtid; auf? Sreibft intd) 311 biefent Untctnelpnen, 3)aS bciiteS ift mic meines? 3d; tt;u’8. ©etefcS. ©ict; gen fniniitcf. s tlrbaceS. 93 et cf c 8. 9üa8 fufft btt? 44 5(rßacc3. SdföiteS Soiiimcrbäntinern Unb Sterne, bic ftd) fantntcUt. ®clcfc3. (aj} int 9(ct(;crß(au. 9fun? 9lrßaccS. 93e(cfc8. ’3 tfi beitt £eßen3 = ttttb ©cßurt3ß(aitct. 9(rßace3. (3cigt auf bic ©eßeibe feine« ©cßiocvtc«.) 3it biefer Sdfeibe rußt mein Stern; foßalb ®r fd)cint, oerbunMt er Jbonteten. Safi Un3 überlegen, wie mir beine Sterne 9(cd)tfertigen unb it)re 3cicbctt. ©(ücft’S, (Mjaltcn ©entfiel — fjkicffcr ftc. ©>tt wirft, ©Icidjoicl tttir mctdfcS @ottc3, "©üf;crjaricftcr; ©etttt id) ßcntcrf'e, jte ftttb flctä geredet, Unb (falten fictS beit SSraufien für beit Srriimmftcit. SSctcfcS. 3a, mtb beit Srrßnimjtcn für beit Srai'ften. Saßft ©u je tnidj fließen? 9lrßacc3. 9icin; idi feinte bi dt 9116 feft int Selb, lt'ic 93aßl)lonicnS <§aufitmaun, 9(13 in ©(;a(bäa’3 ©otteSbienft ßctoanbert. 3nbef;, gefällt bir’3, fo oergiß beit trieftet, Sei Jtrieger je|t. ©clcfeS. 9iidjt SScibeS? 45 '■HrbaccS. ®cfio bcffcr. 2)od; fcßäm’ id; «ticfj beinaß, baß ttnS fo wenig Qn wirten bleibt; beim biefe Sßcibcrfcßbc ©ntcßrt ben wahren Selben. ©inen freien Unb blutigen SÖiitßrid) Oon bent Xßron jtt reißen, 2J?it ißm im Äauißf ju reiben @taßl an @taßl: ©ättb Sieg nun ober Sali — ba3 wäre riißmlid). ®od; feeßten gegen bicfcit ©cibcnwurm, 3ßit winfcln ßörcit, mag — ©clcfeS. 5)a3 benfe nid)t. 3n if;m ift GtwaS, ba3 ttoeß Äantpf bir broßt. Unb war’ er, wie bu nteinft, füßit ftnb bic SEBadjett Unb tait unb erttfi fi'tßrt ©atamcncS ftc. Q(rbacc3. cS f'aifcr(id)cn ©iantelä fiiff mib fagc: 5)cmüt()ig mürben mir bic 23rodcn fammcln, 3>ic gnabig er rcrfircut; — um 9Jitttcrnacbt? 23 a f ca. 3a, ja. 5)cr Drt ift Stimrob’S Saat. 3l;r a8 Suftf)auS liebt’ er fet;r 3 ftetS mar ’8 im Sommer Sein fiicblingoblag. 23elefe8. Gr liebt bic .Königin and) Hub nebenbei brei taufenb 23ut;tcrinncn — Slbmccbfclnb liebt er 2 llle 8 , nur nid)t 9iul)m Hub fficiSbeit. 2 trbacc 8 . Sei c 8 — mir besagt c3 nid)t. jjat er getaufd)t, fo tf;un mtr’3 and;: ber Singriff 2 öar lcid)t mol in ber abgelegnen Saubc, 23cfc|t mit träger 5ßad)’ unb trunfnen Sd)ranjcit; 3) od) in ber äöatlc 9timrob'8 — 23elcfc3. Stcl)t eS fo? Sftirt) bünft, bem fioljett .Krieger freien 51 t Icidjt 2)c3 Xb rong 23cfteigmtg. — 23riitgt bidj’S außer Raffung, 48 Saft einige Stufen fdpiibfrigcr btt ftnbcft, QitS btt erwartet? SJlrbaecS. SEßatttt bic Stiinbc naf;t, Samt folijt btt fct;n, ob id; ntid; fürd;t’, ob tiid;t. Sit weift, id; ffuette luftig um mein Sieben, Stattb’8 auf beut Spiel; hier ftct;t ttoeX? tttefr — ein SR eiet) ©ctefeg. 3d; fagte btr’8 öorattS — btt nnrft’8 gewinnen; Sntm auf, fei gtücfiid;! 5lrbace§. 2Bar’ id; nur ein Set;er, 3d; ^ättc für iitidj felbft fo nie! crfpät;t. Seit Stenten Srolgfamfeit; — uid;t if;rctt Seuter .Statut id; befäinpfcn, nid;t ftc felbji. 9Bcv ba? (Salamctte« tritt auf.) SalatncttcS. Satrapen! 33elcfeS. ^rittj! SatamcncS. Sa§ trifft ftd; gut — end; SBeibe Sud;t’ id), jebodj nieft int SPataft. QirbaccS. SBarunt nid;t? SalamcncS. ’8 ift tiidjt bie 3cit. QtrbaccS. Sic 3cit — wie? Salantcncä. SOtitternadp. SPetefeS. ■§crr, 30?itternacX;t? ■19 ©atantencS. ©eib \{}x nicht eingctabcn? 33 c T c f e8. D! 3a, — ja — wir ycrgafjcn — ©aiamenc®. 3ft\'S übtid), 3)c§ Surften ©iniabuttg fo ju Dergeffcn? Strßaceg. @ic fant uni? jetjt crft ju. ©alamcncS. SBaruiu noch hiev? ■}lrßace8. 3m ®ienft. @ ata me ne 8. 3n meld)ctit ®ienft? 33 c t cfcS. 3it bcm be8 ©tactteS. 3>c8 freien 3utritt8 Q3orrcd)t haßen mir, ®od) fanben mir beit Aihtig nicht. ©alamcncS. . ’Jlitd) id? 3Mn l;ier im Sienft. 3tr 6 a ccS. ®arf nach Cent 3mecf man fragen? @alamcnc8. Um jmei äkrräthcv ju yerhaften. 9Bad;en! 4?erßci l)icr! (VUatijen treten auf.) ©alatncncS. (gortfat)rcnb.) (Sure ©dfmerter! 33 c I e f c8. (Sas feinige üßergeßenD.) $a, ba8 meine. 53t)vpu'ö iöcvfc VI. 50 'tlrbaceß. (Sein ©dgoevt pcbenb.) Simm meines. ©alaineneS. (©ich nähcvnC.) 4iU'(VC • Qlrbaccß. ©od) in bein J,?er$ tie Älingc — Sicht lägt oom ©riffe tiefe >§anb. ©alamcncS. (3ic^enb.) ©n tro|e|1? ©nt — baß erfpavt tüerför unb falfcfeß Stitlcit. ©olbaten, fant ben Stcuttcv niebev! Srbaceß. $u magft’ß allein nieft. £a! — ©alameneß. 3!ifßt’ger ©flao’ — allein! 9Baß ift an bir, bap offene ©ematt (Sin gürft oetntiebe? Sein Sßcrratt; ift furdjtbar, Sidft beine Ära ft. ©iftloß ift nicfjtß bein 3afm, — Sicft Soweit», fonbevn © dilangcnjafn. (Srfdflagt ifn. ®clefcß. (©njtoifcfien tvetenb.) Srbaceß, fcijl bu toll? SBerivcigert’ idj Stein ©dfwert? 5vau } ber ©ereditigfcit teß Jbönigß. Svbaccß. (Sf will id) ©lernen trann, womit tu praflft, Unb tiefem Snn, null alß ein Äönig fierben ©eß eignen Seib’ß unb Scbenß; Siemanb anbetß ©oll fcffcln midj. 'SalixmcncS. (3» Den SBfltjjen.) 3(;r I)öret m i di mit i f; n. tüidtt fcffclt — tobtet x£;ii! (®te Sltacbcn greifen Stvbaceö an, metebet ftcb tapfer nnt. gefclndt oer; tfyciDigt, bi« fie locicbcn.) $8ic? beim idt Das •fScnfcramt »ermatten? 8‘eigc! @cbt, Söic man iBerrütttcr tobten ntup. (©atamcncä greift Den SltbaceS an.) (Satbanapal tritt auf mit ©cfolge.). Sarbaitapai. •§ait ein! ®et eurem £cbcn! @cib itjr trnnfcit, taub? iDfcin ©djmert! O ££)or, xd) trage feiltet. (3u einer Der Sffiadjcn.) sBurfdjc, ©ib mir bciit @d)i»crt. (©arbaitafal entreißt einem Der ©olbatcn Da« ©dgoert nnD mifobt ftc() unter Die .Stampfenben; ftc trennen fielt.) ©arbanafiai. <§icr im 'fiataft fogar! ÜBa§ t)iubert mid), bap id) bie Äö*>f ettd) fpattc, 3l)r fredjen 3änfer? ©clefc§. aäerr, ©crcditigfrit. ©atanten e8. 3a! ober @dnoäd)e. ©arbanapat. (©eilt ©etnoert erfjefecnb.) ©ic? ©alantcncS. Jriff) meint bu nur 3uft bcu äSerratljcr fdfiägft, — beit bu, id) fyoff’S, 3)er 8ottcr rncgeit fd)ouft mir — baä genügt. 52 l'l ilit @arban«val. SÖie — i(in! 'liier griff Krbaccg an? ©alamcucg. 3cb! © arbanaval. IBirflid;, ' 4 $rinj, bu bcrgijjt bid) fclbji. 9iadj melier äiolimadjt? @alauten cg. (Sen Siegelring geigenb.) Stad) bcittcr. llrbaccg. (3n SBemirrimg.) 'IBic? Seg Ä'öitigg? @a laute ueg. Hub ber Ägnig '23cftät’ge jtc. ©arbattapal. 3d) gab if;n baju uid}t. ©atameneg. Su gabjl ifm mir 511 beiner ©id)cri)cit. 3d) braucht’ ifyn gut. ©ntfdjcibc bu nun feibft. >§icr bin idj nur bein ©Habe — fut( $ubor 3Bar id) bciit ©tcllöcrtrctcr. ©arbanabal. ©teefet beim Sie ©dnuerter ein. (©aiainence unb Slrbaccä ftccfcn itjec ©djivcrtev teicber in bic Scheibe.) ©aianieiicg. 3d) t£;at'g; bod) bu, t()u’g nid)t! 91 ur biefcit ©cebtcr fi'it;rft bu jtdjcr jc|t. Sarbaitapal. ßr ift 511 fetymer; ber ©riff fdjmcrjt meine <§attb. (3» ber SBacbc.) 53 fjier, ©urfd;e, nimm bcitx @d;u>crt jnriirf. 5(;r focrrn, '-Hkg i;cij5t beim baS? ©ciefcS. Ser ©rinj geb’ Kintwort eitel;, ©aiameneg. i'on meiner ©eite Sven’, ©errati; non il;rer. ©arbanafial. ©errati; — Kirbaeeg bu! ©errati), ©ciefeS! Sab ift ein ©unb, an ben id; nimmer glaube. 3? eie feg. $Bo bev ©croeiS? ©aiameneg. Sen geb’ id; gtcicl;, verlangt Ser 5'iirft erft beineg SKitberrärt;cr8 ©dauert. Klrbaccg. (3n Salamcncs.) Sag fo wie beiitg oft gegen feine Scittbe ©cjogen warb. ©aiameneg. 3e§t gegen feinen ©ruber, Unb auf il;n feibft bicllcidjt in einer ©tuitbe. ©arbaitapal. 9iid;t möglid; ifi’g: er magt c§ nid;t; nein — nein — 9?id;t8 mcl)r baoon. ©oid;’ eitle 3äitfcrei Gntfvinnt am fäofe jtd; burd) nicb’rc SRSnfc Unb 9?iebcrtrad;t’gc, mcld;c non ©crläumbuitg Ser ©nten leben. £Äufd;ung mar’g, mein ©ruber. ©aiameneg. Üafi it;n fein ©dauert erft überliefern, unb Surd; biefe ©fiid;t aig Untertan ftd; feigen, Sann fiel)’ id; Siebe. ©arbanabai. QBic, wenn bag id; beide — Umnögtid;! Klein, ber SOTebier Kirbaccb, ©er raüßc, treue Ärieger unb Cer befte gclb'ljcrr, ber unfre 93ötfcr führte, nein, 3d? tfm’ bic ©djinadj ißut niefjt, baß er ba§ ©dauert 33t ir geben müßte, bnS er nie bett Scinbcn 9luglicfcrtc. 33el;atte beine SBaffc. ©alantencg. (©eit (Siegelring jurüdgebenb.) ©tonardj, nimm t;in bein Siegel. ©arbanafjal. Dtein, bcßalt’g; ©od? braud)’ eg mäßiger. ©alamcneg. 3d) braudjt’ cg, 4ücrr, 3u beincr @l;r’ unb ftcll’ eg je|t jurüd:, ©a idfg mit ©ßren nid)t bemalten fann. @ib’g bem -Jtrbaccä. ©arbanafntl. 3a, bag füllt’ id) tßun: 3tie forbert’ er’g. ©alamcneg. ©ei unkforgtj er mirb’g ©cjlfcen oljnc biefen ©djein non -3ld)tuug. SBclcfeg. 3cl) weiß nidjt, mag fo feßr ben Sßrtnjen reijt 3n>ei ©icitcrn gegenüber, meteße Ächtern 3tad)ftcßn im (£ifcr für Qlffsjricttg 5Bol;l. ©alantencg. ©eßtoeig, bu tebcU’fcßcr HJricficr unb treulofer ©olbat! ©u einft in bir bic fd)limmftcn Hafter ©er jiuci gcfäßrlicßftcn ber 3Jtcnfcßcnflaffcn. ©par’ beine fügen Hüort’ unb ©aufclrcben S'iir bic, fo bid) nießt fennen. ©ag 93ergehn SUon beinern ©picßgefcllcn ift bod) füßit, 33on Sücte frei, bic bid? (Sßalbaa lehrte. 33 c t c f e 8. .gör' ibn, mein 8'iirft. beg ©elug ©o()n! (Sr läftert ©eg Raubes ©ottegbienft, bag feine Änie ©or beineit Tätern beugt. ©arbanaval. D! biefe ©ünbe ©ei il)m »ergeben! 3ct? erlaffe gern ©er Sobtcn Qlnbctung; ich fühle Ja fterblicf) uttb ich glaube, bag @cfd)led)t, 3 >em id) entfpvofj, ift wie id)’8 fel)e — ©taub. ©clefcg. ©a8 glaube nid?t, mein Jibuigj auf ben ©ternen ©inb fte, unb — @arbaita!pal. ©()’ fte aufgefm, fottfi bu Seite ©ort treffen, |>rid)ft bu mehr. ©a8 ift ©errat!;. ©atameneg. Stein Surft! ©arbanaipal. Stid) in ‘tlfftirieuS ©öfeenbieuft 3u unterrichten! tfajjt it;n «lieber frei - ©ebt ihm fein ©dauert. ©alamcncS. Stein £err unb Surft unb ©ruber, ©erteil)', id; bitte. ©arbanapal. ©reb’gen mir 511 (affen, Stit ©obteu unb mit ©aal betäubt 511 werben Unb mit (SI;aIbäa’8 ganjetn ©teruentram. ©elcfcg. Jjjcrr, ehre fte. ©arbanaval. ©orgt nid)t — id> liebe fte, Sdi felf fte gern im tiefen ©lau be8 4?immelg, 56 ®crgtcid)c ftc mit meiner SUtyrrijet ülugcit; ©ent fdf’ id; il;rc ©traten in beg ©ufrljratg SJcmcgtcn ©itbermogen ftdj ocrbofjfjcln, SScitit fanft ber fjaudt ber iWittcritacbt bic breite gtut fräufclt unb im @d;i(fc, ba3 wie granjen Cie Ufer gieret, feufjt. ©od) ob ftc ©bttcr, $Btc ©in’ge fagett, ftnb, ob ©ötterftfee, SBic Qtnb’rc meinen, Sendeten nur ber tttadjt, Cb ©kltcn, SBcttcnlicfftcr, frag’ id? itid)t. @g I;at bic Ititgcmijjbcit ctmag ©üjjcg, ©ag id; nid)t taufdjtc für (It;albäag Sclfrc; 3d) mcifj baoon, mag Srb’fdjc rniffen föttncn ©ott betn, mag unter, über ihnen — i)tid)tg. 3d) fet/ if>r ©längen, it;re Schönheit fiif;!’ icb — ©cfdtcinen ftc mein ©rab, fo mcifj idjS nicht. 33 clefcS. 9tid)t, J^err? Cu foiiteft fagett beffer. ©arbanapal. ©ricflcr, ©cfälit bir’g, nun fo b'irr’ idj auf bieg ffiiffctt. Snbcffcn nimm bciit Sdjmert gurücf unb miffe, ©ein tjfnit als .Krieger jictf ich beinern Qtntt Qltg ©riefter Oor, bod) — lieb iclt feittg bon fficibrtt. ©atameneg. (gür ftdj.) Cie Söoltufl macht’ it;n toll. 3d; ntufj ifm retten Crolj ibnt. ©arbattaipal. 33elicbt’g cudt, hört mich an, Satrapen! £auptfächlich, Cßr.ieflcr, btt, — bir trau’ idt ntinber 9ttg bent ©olbaten; traute bir itt 9Jicbtg, SBärji btt ntebt I;atb ein .Krieger. Sdjcibctt mir 3n gricbcn — nid;t 35ergei^ung fag’ id), — bic 91'irb Sdjutb’gcn nur; fo mag idt ettd) itidft nennen, - 57 -. Obmol j.e|t euer 3ltl)cmjug oon meinem 2lbt)ängt, ber, id) S'uvd;t, eud) töbtlid) mürbe. 5ü[cin feib furd)tto8 — id) bin [anft, nid)t furdjtfam — ©rum lebt. QBär’ id) ein ©ing, mie man mid) benft: ©o träufelten aug euren -güuptern jefct ®ic testen ©ropfcit iljrcg fctjulb’gcn Q3Iuteg aSrnn l)ot)en @d)tofjtt)or in ben bürren ©taub, ©cti einigen 3tntt)cil bc§ erftrebten 9tcid)g, ©ab ftc bel)crrfd)en motltcn. ®od) genug I 3d) fprcdje nid)t oon eud) bag „fdjulbtg" aug, 3tod) fpred)’ id) über eud) unfd)ülbig ab, ©inb aSefPre bod), als it)r unb ic£;, bereit (Such anjuftagen. SBollt’ id) ftrengern 0fid)tern, Skmeifen jeber Q'lrt eud) übcrlaffcn: ©o opfert’ td) jmei itRanncr, bie, mag ftc aiudpfinb, cinft rettid) mären. 3£)r feib frei. 9lrbaceg. ©ic ©nabe, ^err — SBclefeg. (3tjn unterbrechen!).) 3ft miirbig bciitcr fetbft. Ob fdjulbloS and), mir banfett. ©arbanapal. ©par’ für ffielug Sen ©aut; fein @nfcl braucht if)n nicht. SBelcfcS. ©cd;, fdjutbloä — ©arbanapal. ©djmeig! — ©d)ulb ift laut, ©cib if)r getreu: fo fränftc SJiait eud), unb trauern folltct it)r, nid)t bauten. SSelefcg. ©a§ follten mir, gab’ irbi[d)c ©cmalt 3tur ftctg ©crcd)tigfcit j allein bie Unfdjulb Stuß oft als bloße ©unft tf;r Dtcdjt empfangen. ©arbaitaval. (S:iu Ritter 3crt für eine ilkieftcrrcbc. •§ier taugt er nichts. 3d; Bitte, fyar’ it;u auf, 3>e§ g-titfien ©adjc oor bem SöoIE 31 t führen. 33 e t c f c 8 . goicr ift fein ©runb gut Äfage. ©arbanapal. ©rutib guv Älage 3Sd£ nidft; bod; mancher Äl&gcr: — triffft btt foldjc, Senn btt bciit ©polfcramt auf ®rbcit übfi, 3tm üMmmcl int geheimen ©lang bev «Sterne 3tt8 beiitcr ®)roni£ batten lieft: fo ntctfc, (iS gibt nod; @djled)tre§ gtmfdjcn @rb’ ttnb «fjimmel SS beit, ber Äcinett tobtet bon beit fielen, 2 )ic er bel;errfd)t; ber ftd) mdjt ijafit, bie ©rüber ©ettttg liebt, bie 31 t fefjonen, bie uidjt fdjonten 3 bn, wenn fte l; e r r f d? t e tt ein ft, waS gwctfcltyaft. 3 fw felbft unb eure @d; werter feib in gveibeit, Sraudft fte, wie’» eitel; beliebt; id) inadje mm 3luf fte nidjt weiter Sifpructy. ©alametteS I goig’ tnir! (Savbattat'al, «Saiamcitcet uni) baä ©efotge ab. Slrbacea unb ©elefeö bleiben jurüct.) -flrbaceS. SBelefcS! 33 e t e f e 8 . Sittn, was tneinft btt j,e|t? ?(rbaccS. 3>afi wir berloren 33 e l e f eS. üiettt, baS Dteid) gewonnen. ÜlrbaccS. Sic? fo oerbädjtigt — l;ing bod; über nnS 3)aS ©dfwert att einem >§aar unb fdjwanfct ttodj, 59 «§cvafcsuftihjc 11 auf fein mächtig SBort, 3 )ag un 8 — warum? id) weijj eg nid)t — öcrfd)ontc. ©cicfcg. Mag tag. ©einigen wir tic 3 wifd)cnjcit. ©ie @tunb’ ift nufer — unfre 9J?ad)t biefclfce — ©icfclbc 9tad)t nod), bic wir feftgefegt. 9tid)t§ änbert er, afg nur ba§ Ungcwiffc ©on beut ©crbad)t in fotcfye @id)crt)eit, ©afj altes 3ogcrn 3L'at;nfinn war’. I tlrbaccb. Unb bod) — ©cicfcg. 9töd) 3'VH’ifel? atrbaceb. Unfer Nebelt febout’ er — ja ©or ©alameueg fd)ü( 5 t’ er ce. ©cicfcg. QBic lauge aBirb cr’g fo fronen? ©ig 511 t crfteii tvuufncn Stinutc. atrßaccg. 9tiid)terncn inclmelfr. ©öd) ebcl ©gal cr’g; gab fouiglid), wag niebrig wir ©erwirft. ©elcfeS. @).u'iÄ): fiiffn. atrbaeeg. ©ielleid)t »on beibeit (ftwag. ©cd) t)ai eg inid) gerät)« ; wag and) gefdiege, 3d) gel)’ nidit weiter. ©eiefcs. Unb ucrlicrft bie 3Belt. 00 3lrßaccg. 3a, gern; nur nießt tote Sleßtung bor mir fclßjl. ©clcfcg. S£>ag Hießen foießem @ßinbcl=Äönig bauten! 3eß feßame ntieß. Slrßaccg. ©ir bauten’g benttoeß ißm; ©eit meßr müßt’ icß mieß feßüme», cg bem @eßcr 3u neßntcit. ©clcfcg. ©ulbc, mag bu miüft, bie Sterne ©eftimmen tJtnb’reö. QlrßaccS. .Stauten ftc ßeraß Llnb $cigtcn mir ben ©eg in bollern @Iau$: 3cß folgte nießt. ©clcfeg. ®ie Seßmaeß’ ift größer noeß, ©g menn ein fureßtfam ©eiß bon lobten träumt Unb bann im SDunfcl anfmaeßt. — ©ormärtg — bormiirtg ’ltrßaccg. ©Heß bünft, gleicß ÜJlimrob ßlicft’ er, alg er fpraeß, @ait 5 mie bag ftoljc föniglicßc ©itb, 2)ag mie ein .gerr ringg auf bie gmrftcu ßlicft llnb in bem Scmßet ßerrfeßt, beit j!c nur gieren. ©clcfcg. 3<ß fagt’ eg bir, beraeßt’ ißtt nießt ju feßr; 3a, ctmag ötöniglicßcg teßt in ißm — Sraug folgt? @r ift ein cblcr Scinb. 5lrßaccg. ©oeß mir ©criießtließcr. — >gütt’ er mtg nießt gefeßont! fil 33elcfeS. — millft bu beim fo bid) opfern laffen? 9lrbacc8. Stein — aber lieber tobt, alg unbanfbar 3'ortlebcn. 33elcfc§. SBcldj ein ©cift in Stauchern mognt! 95erbauen mollteft bu, mag Untreu SOtandje, 35errath bic Sporen nennen — plögticg, jte§, Xritt biefer tolle ©chmclger prahtcrifd) •©in $roifd;eit bieg unb ©alameneg, unb — Sn biji für Stid)t§ unb »oieber Stid;t§ in einen — 315ie feig’ ich bod)? — ©arbanapal »ermanbelt! 3cg fenne feinen Stauten, ber fo fdjimpflidj. 3lrbaccö. 325er nod) oor einer ©tunbe mich fo nannte, Ser adjtctc fein Sehen ntenig — fegt Stuß id) vergeben, mie er uns »ergab — SaS l;ätte fautn ©entiramiö gclgan. SBetefeb. Stein — tiefe liebte feine SStüregenten, ©etbft feinen (Satten. SlrbaceS. Srett muß td) igm bienen — 33clcfc§. Unb bcmuthööoll? 3ltbace§. Stein, ftolj — beim id) bin rcblid;. Sem Sl;ronc tuerb’ id) mehr, als bu bent «öinuncl, Stal) fein; unb meint and) nid)t fo ftolj, bodt größer. Sl;u’, maö bu millft, bu gaff ffltgjtcrien, ©efeg’ unb Sieben über 9tcd)t unb Unrecht; Sie fel;lcn mir, um ntid) barnadj ju richten, (i 2 3i;un nutf) id;, maö mein grnbeS <§crj mid; let;vt. 3etjt fennft Cu mid;. -ÖctefcS. ®ift Cu mm fertig? ülrbaceö. 3a —• Sliit Cir. tBclefcö. LlnC n'ilift mid; mol cerratßen, mie Su mid; cerfäfit? ÜlrbaccS. @o Ccnfcn ^viefier nur, 9iidjt Jlricgcr. öctefcö. Sei Ccm, mie if;nt fei. — 9?uit |till 9J?it Ciefem 4?aber jc|t, uttb Ijörc. Qlrba ccä. !)icin, Sein fd;(aucr ©cift birgt größere ®cfat;rcn -iltS fclbft ein <§ecr. aSetefeö. 3d; t;anbte, gel;t’S uid;t anCerS, ■tlüein. Wtbaccö. Mein! s - 8 etefc 8 . ©in St;ron faßt ©inen nur. Qlrbaceö. ©r ift befefct. ©ctcfcö. 9J?it ©djlimmcrcm atö Seere — S0}it einem tief ucrad;tctcn 9Wonard;en. Mbaccö, fict;, icb ftmtb Cir bei, id; liebte ItnC fporntc Cid); Cir Cienen wollt’ id;, ßoffenb, (53 - Stfftyricn jit retten. ©cIBft Der Fimmel ©d;icn cinberftiinben, 0(l(cä mar un8 gi'mftig SMS gans jule|t uod;, wo $u fd;mad;cr $öcid;(;cit Dein ©eift äufmnmcnfcfynmnjftc. Dort; id; will, ©I;' id; mein Satcrlanb ocvfd;mad;tcn fc(;c, ©ein Sictter ober be§ S^remnen Oi.'fer, GnnS ober Sk'ibcS fein, beim oft ift 3?eibes 0(ur eins; unb jteg’ id;, fo Bift bu mein (Diener. Sein (Diener? SltBaccS. 58 et e fc S. Unb warum nid;t? SMcBer bieS, SÜ3 ©flai’’ bcS wei6’fd;cn JlonigS, unb Bcgnabigt. (|)onio tritt auf.) SPnnia. 3d; Bring’ oom Ä'öuig cud; ©cfe^B, iftr gäerrn. StrBaceS. ®r ift Befolgt, et;’ bu ifn auSfpricfft. fiaf; Btörcit ifm. ©elefcS. Dcnnod), 4 8 a n i a. ©ogteid;, nod; biefe 0Jad;t Verfügt ifyr cud; in eure ©atra^ien '-Bon SaBblon unb fWcbicn. SBctcfcS. ®Jit ben Drufiveu? Baltin. Slfein Sluftrag gebt an bie ©atraben unb 3t;r .§auSgefoIg. SirBaccS. Scbod; — ©clcfcS. SDian mujj gc()ovd)cn; ©ag’, baf; wir gctyn. ©ania. SDtcin Auftrag ifi, citd) gc()n 3 u fcl)tt, nid)t Qlntwovt il)m 51t Bringen. S8 clcfcS. (pr ft cf).) QM)' @nt, >f?crv, n’ir wollen eud) 001t t)icr Begleiten. ©ania. 3 d) will bic @l)renwad)’ auSritefen taffen, ®ic eurem Sang gc£utf;rt, nnb eure Seife Qlbwartcit, weint i()r itidjt 51t lange jögert. (Sßaitia ab.) ©clcfcS. ©cl)ord)c nun! QlrbaccS. ©ernijj. ©clcfcS. 3 a, bis anS 3 .l)or, £DaS unfern Äetfer, ben ©alafl, ocrfdjliejjt, 9 iid)t weiter. QlrbaceS. QBirflid), ja, bu trafji baS Scdjtc! ®aS Seid) in feinem ganjen Umfang bietet ©ei jebem ©d)titt unS ©eiben Äerfer. ©clcf eS. ©rüber! QlrbaccS. SBenn baS id) büd)tc, grub’ mein gutes ©diwevt ©inS mel)v als meines. «5 33 ctcfc 3. 3trBcit Wirt genug: ©od) trtfj mid) ScffrcS troffen, at§ btr afnt. Sefct ta|j nnS fort öon ficr, fo gut wir tonnen. ©u jtclfft mit mir bod) einen ttrtljcitSfprud) 3n bem 33cfct;Ie? SlrbaceS. öiun, wie feilte man 3l)n anberä beuten? 3ft bieg bod) bic ©taatgfunft ©er morgcnlänbifdjcn SRonardjcn — ©nabe Unb ©ift — erft ©uuft unb bann ba8 ©bewert — erft eine Entfernte Steife, bann ein cw’gcr ©djlaf. 2Bie Diel Satrapen unter feinem ©ater — Gr fclbft ifi, ober war bod) rein ooit ©lut — ©clcfcS. ©od) wirb’g unb fann’8 nid)t ferner fein. Slrbaceg. 3d) swcifle. SSic tue! Satrapen fat; id) früher nidjt 3n if)rc Uutcrfßnigrcidjc jicfyn! ©ic fanben auf ber Steif’ if)r ©rab. 3d) weif Stießt wie, ftc jtcdjten auf bem 3Bcg, er war @o lang unb miißfant. ©ctcfcS. Üafj un8 atl)mcn mir ©ic freie ihtft ber ©tabt, bann enbett wir ©ie Steife fdjncll. Strbaeeg. ©iellcidft am ©ßore fd)on 3ft ftc becitbct. ©etefeg. Stein, ftc wagcit’g nid)t. ©ie wollen insgeheim nng tobten, nid)t ffltjron’« ‘IBerfe VI. <)(» ■Jm ©dflof;, nod; innerfjaib bcr «öan^tfbabt SWauern, 2 Bo nur bcfaitnt jtnb, iro nur Srcnnbe (jaben: Säg’ c§ in ii)rcm ©ian, uit§ ftier 511 tobten, ffiir untren iängft nicht me^ir am Sieben. Sort! SirbaccS. Soefy, locnn id; bctif’, er null mein Sieben nid;t - 3?cIcfcS. •fjunoeg, bu Jl)or! — Sffiag faitn ein aufgefdsreefter SeSbot foitft loolicn? 8 'ort fand unfern Sruvf'cn! 'ilrbaceö. 3n bie ©robiiisen? 33 eie feg. 9?id)t bod); in beiit Ütcict;. Sott gibt cS 3eit, «Dhtti;, Hoffnung, 9Wad)t unb.«Wittel, Sic un3 ifd halbes «fsanbcln ganj gelaffen. 8 ’ort! 3lrbaccS. ttnb uod; eben reuig, fall’ id) mieber 3n <3d)tdb jurücf! 33eicfc§. ©clbftbülf ift eine Sugenb, Sag einige ©olliocrf alles 9icd)te§. gort! 3luS bent fßalaft! Sie Suft ift bief unb brnefenb. Sie SOiauent att)uicn SobcSbuft — <§imocg! £aj? ihnen feine 3 eit iitci;r jur ©eratfning. (Sin fdjnellcr 3lbsug sengt für unfre ircuc; (Sin |d)nclicr Qfbjug ftinbert unfern Süffrer, Sen roürb’gen ©ania, bajj er nicht ctma 3luf einige «Weilen weit Scfefdc gibt. Wein, feine fonft’gc SCatd gibt’S £;icr, alb — fort! (®eljt ab mit Slrbacee, tev ifnn jögernb felgt.) (Sarömtcipal uttfc Salamcnes treten auf.) ©arbanaipal. ©ereilt ift^Ulcg, offne SSIutoergiejjcn, Sie größte ■fooffitung ciitcS Sinb’runggmittelg. SÜBir ftitb, ba fte ncrbaititt, nun ftdjcr. ©alanteneg. 3a, 4ßie (Sitter, ber auf »tunten tritt, oor Gattern 'litt iffreit QBurjein. • ©arbaitapaf. 'Jiiut, mag follt’ id) tffttn? ©alanteneg. >§eb’ auf, mag btt getlfan. @ a r b a it a a (. Sen ©nabenfprud)? ©alanteneg. ©ety feft ben tRcif, ber auf beut ■föampt bir fdjmanft. ©arbanaval. Siftannifdf toär’g. ©alanteneg. Sod) ftdfcr. ©arbanapal. 9iutt, mir fttib’g. SBie fßntten fte ung an ber Oranje fetjabett? ©afanteneg. 9lodf ftttb fte bort itidft — fönnen nie bafiiit, SBi'trb' id) gclfott. ©arbattaftal. 3d) lj ab c bicff gehört Oanj umpartciifd) — marunt nidft and) fte? ©alanteneg. »alb mirft bu’-g nriffen; bocff idf muß tttid) jet|t (Sntfernen, um bie SBadje ju beorbern. - (18 - - ©arbanapat. SBir werben bod) beim S?af)t bid) fehen? ©alameneg. ■§crr, (Map mir bieg — id) Inn fein ßc^er: lege Stir jeben, nur Vacd)anten = ®ienft nid)t auf. ©arbanapat. Stau mufi bod) and) bisweilen fcfymarntenb feiern. ©atamcncS. 5)od) and) für fold)e, bic ju häufig fetymärmen, ©ad) fein. 3 ft cg erlaubt, mid) ju entfernen? • ©arbanapat. 3Bof;t! — aber bleib bod), guter ©atamencg, Stein Vntber, treufter tDiener, beffrer 8 'ürft, 3lt§ Äönig id). ®u folltcft 4 ?errfd)cr fein Unb id) — id) mcip nid)t mag, nod) fümmert’g mid); 5)och benfe nid)t, bap id) gcfüpttog bin gitr teine ©cigl)cit, wie bu raut), bod) ntilb 33ei altem Habet, meine Htjorf)eit tragft. ©d)ont’ id) tro§ beinern 9tatt)c biefe Stänncr, 2 )ag tfeipt tpr Seben, tpat id)’g uid)t aug 3 mcifet s 3ln beineg ütafpeg Oute, fiap i£;r Sieben, 8 ap ung nicht ftreiten brunt; fte mögen’g beffern, Stid) läpt mot bie Verbannung rül)ig fdjtafen, SDodj nid)t if)r Hob. ©atameneg. 2 )u täufft ©cfaf)r für immer 3u fdjtafen, um Verrätljer nur 51 t retten, — ©n furjer'Säjmerj ocrtaufdjt mit tanger @d)madj. Vriitg fte jjur fltufic nodj. ©arbanapat. Verfud)’ mid) nicht.: 3dj gab mein ©ort. (><) ©atameneg. 35ag läßt ftd) wibcrrufen. ©arbanapat. ’g ift fßnigtid). ©atameneg. 2)ruut fei eg and) entfcßeibenb: 2)ic t;at6e bcv 93ert>annuug reijt Stur immer rnetjr — ganj muß bie ©nabe fein, ©onft ift fte feine. ©arbanaßat. Unb wer rieft) mir beim, Üttg id) jfc meggemiefeit, ober bod) ■f(u§ meiner 9täl)’ entfernt, mer brängte mtd), 3n il)rc ©atrapieu fte fortjufenbcit? ©atameneg. ißaßr; bag öergaß ict); wenn ffc näuitid) je 3n it)rc ©atraßieen frnnmen, 45crr, 2)ann tabte meinen Statt) nod) meßr. ©arbanaßal. Unb wenn @ic nid)t t)infommcn — merf bir’g! — nngcfät)rbet, 3n Stußc, ßßrfl bu'g? — unb in ©ießerßeit: ©o maßr’ bie eigne. ©atameneg. Saßt mid) geßen jegt; 5ür it)re @ i d) e r t) c 1 1 ift fdjon geforgt. ©arbanaßat. @o gef) ; unb benf üon Seinem ©ruber ebter. ©atameneg. 3d) werbe ftctg nad) ß)ftid)t bem Äßnig bienen. (©atameneg g'cßt ab.) 70 ©arbattapal. (Sllicin.) 3 >cr SDiatttt ift gar $u ftrcngcr ©iitncSart: Diaut), bod) ergaben, nuc ein Scl8, unb frei Sen ben gemeinen irb’fdjen Sderfen — id) ©in jartern ©toffS, mit ©tunten überfüllt. 3 )od), mie ber ©oben, utujj bie Srucfjt and) fein. SBenn id) jc|t irrte, fo gcfd)at) e8 mol, 3 Bo 3rrtl)uni lcid)t an ein ©cfülft ftd) l)eftct, 2)a8 id) nid)t nennen fatin; c8 ähnelt oft 3 it mir bem @d)inerj, 511 Seiten and) ber Stcubc; ©leid) einem ©cifi umfdjmebt c§ ffet8 mein 4?er$ llttb bul)lt mit feinen @d)lägeit, regt’8 nid)t auf, ©teilt Stagen, mie fein ©tcrblidjer fie tragt, 9 iod) ©aal ber ©ott, ber bod) Orafel fpcitbet — SBcntt gleid) fein majeftätifd) 5 öiarmorantli| Söilb blieft, memt nöd)t’ge ©dritten feine 3ügc ©erbiifieru unb bie 50?icn’ i()nt änbern, baff @8 mid) jumeilcn bünft, er mollc fpred)cn. ©Seg mit bett ©rillen! Stblflid) mill id) fein — ®a fommt ber Wreube magrer <©crolb. (üttgrrlja tritt auf.) 3 )ii)vrl)a. Äöttig! ©djmarj ift ber ■§immcl, famtneit buntpfen SDonnr 3 tt ©Soffen, bie ffd) fdtttcü 51t nal)cn fdjeinen llttb mit gcjacftcitt ©li§ ein ©Setter füttben. ©Siüft btt ba8 ©d)loj? öertaffen? ©arbattaipal. ©Setter? ©Sie? 9)h)ttl)a. 3 a, eblcr «fperr. 71 Sarbanaipal. 3öaS mid) betrifft, mir mür’8 . ©d)on red)t, bie rutfgc Scene t>tcr 511 änbcrn Unb anjufdjauu beit Äamipf bcr ©demente; Tod) ju bcn fcibucn Äteibcrn unb bcn glatten ©cftdjtcrn unfrcv ©äfic ftimmt bieg fmint. ©rfd^'icfft and) bu bor’nt 3Botfenbonncr, 9Jh)rr(;a? SJityrrlja. 3n meiner Heimat c£;rt man feine Stimme 3118 Beug’ Grafet. ©arbauatnit 3eit8 — ja, nufer 3laal — 3lud; unfrer ()at am Bonner Tfjcil, bigmeiten 33cmät;rt ein Tonnerfeit ung feine ©ottfyeit; Tod) trifft er and) ju Seiten feinen eiipien 3(ltar. SJigrrfya. Tag mär’ ein fdjrccftid) Beiden. Sarbanafnit. 3a — Ten 'dh'ieftorn. 3Bol)t, mir motlcn Idente 9?ad)t 9Jid)t ben 3Maft oertaffen, fonbern T;icr Tag 5'cft begehen. ätfi)rr(;a. Sinn, gelobt fei Beug! @r (fat ba8 Sdcf;n gehört, ba8 bu uidjt iförteft. Tue ©ötter ftnb bir tiotbcr, als bu bir. Sie fdjfeubern jmifd)en bid) unb beine Scinbc Ten Sturm, um bid; ^u fd)ü|cn. Sarbanayat. Trof)t @cfa()r, So ift’8 btcfclbc f)icr in biefen ÜRauern, 3’ßie an beg Stromeg Ufer. SKtyrrha. 9iciit, bic ffliauern ©inb fmd) uitb fcft unb'wohtbcmadjt. aScrratlj SRufj hier burd) manche SBinfcfyfabe Dringen, Unb jlarfc Shore; bod) im Sufigcjclt 3ft feine @d)u|mchr. ©arbaitalpaL Ülud) im Schlöffe nid)t, Sied) auf ber ®urg, nod) auf bcei ÄaufafuS Llmmoiftcm ©i^fel, mo in oben Klüften Ser -Stbler nifict, wenn SSerrath un§ brot)t. @o mic ber ißfeit ber Suftc Äonig finbet, @o and) ber ©taljl ber Srbe egcrrit. ©ei ruT;ig Sic fDicinncr ftnb mit ober ofmc ©djutb Sßerfcannt unb weit hinroeg. Süi)rri)a. ©ie leben nod)? ©arbanapal. ©o Mutbegierig? Sn! 3)iS.)rrt)a. 3d) mürbe nicht SSor ber geredeten ©träfe berer fehaubern, Sie nach bem Seien bir gefreit; mar’S attberS, SJerbient’ td) meines nicht. Su i;örtcft ja 3lud) ©alamcncS. ©arbanaha'I. ©ettfam! SBiber mich 3ft jc|t bic Sanfte, mic ber Strenge, fpontcnb 3ur 9lad;c. Süi)rrha. Sie ift eine griedffcfie Sugenb. 73 ©artanapal. ®ocfi fi'trfitid; ttid;t, icfi itß’ ftc nie, unto folitc @t ja gcfcficficti, mir an meinet ©teilen — 9iit Äotugen. . äüßrrfia. SDat molitcn tiefe inerten. ©artanapat. 5)at ift su mcißifd;, SKfirrfia, mnt entfpringt 9tut Surdfit. SJtfirrfia. Um tiefi. ©artaitafial. ©Icicfioicl — et ift tod; Surefit, 3d; fenne tein ©cfdjtcdjt; einmal ergürnt Seit ifir, ofi furdßtfant and), tod; fo fiefiarrlid; 9iacfifüd;tig, mic icfi’t nimmer tonnte fein. ®id; glaufit’ id) taooit frei, loic Bor tcr tint’fdjcn ^idftoftgfcit tcr ffieißer ülftcnt. SKßrrfia. 3d; firafitc uidjt mit meinen ©gcnfdjaftcn Hut meiner Sieß’; id; tficiltc teinen ©laus, 3cfit tein @cfd;irf. £cß’, unt tu finteft treuer, 5l(t SJtillioncn 93oIfct, eine ©ftaöin. JDocfi tat Bereutet, ©ßttcr! Söiir genügt’t, 2>ajj it;r mid; ließt, auf mein ®cfüf;t oertrauent, 9tocfi met;r, alt meitit icfi’t ettefi im ©efinters fiemäfirte, Ser toefi Bor meinen (Sorgen nid;t cittmid;. Sartanafal. Sefimers fann niefit itafiit, mo loafirc Sieße mofittt, @r nutzte tenn ftc fießen unt Berfefiminten '-Bor tent, mat er nid;t fd;eud;en tann. Sod; foiitnt! — Sic ©tunte itafit. 93ercitcu mir mit sunt Siitfifang ter ©äfte, tic tat öcfi Bcrfcfioneit. Dritter r-tuf^uiv ©rftc ©eene. (®ic Jpaltc beb tlbiiafteb ijt evteuebtet. ©avbanat'iil tinb leine ©ölte bei ®afcl. SBciftreitb beb SBeinquctö tagt fiel) bnnifen ein ©turnt ttnb btesmeilen Stornier »ernennten.) © a r b a it a ft a l. ©dfenft mieber soll! ®o mufj cg feilt: tjicr ift 9J?citt maljrcg 9teid;, tn’im ©laitj ber Gingen, bei ©cftdjtcrn fdjön unb frötftid) itaf;t fein «Stummer. 3 « me 8 . Unb nirgenbg! — u'd bev «Stöitig ift, ftratt Srcttbc. — ©arbainn'al. 3ft bic§ itid;t beffev, atg beg Dtimrob 3agbcn, "tilg meiner mitbett UU;ne 3 agb ttad; 9teid)cit, Stic ftc, erobert, nietet ermatten fonntc? 9lltaba. ©ie mären müdjtig, mic bcin gattjer ©tamin; Stod) eg errcidftc .Steiner noefy bie «fjöljc ©arbattapal’g, ber alle feine greube 3nt gricbcn fudjt — bet« einzig magren 9tul;nt. ©arbanafjat. Uttb im SBcrgniigcn, greunb t>lltaba; 9tul|in 3 ft nur ber fßfab 51 t i(;m. 5ßa§ fudjcti mir? ©cnujj! — 3 d; t;ab’ ben 2 Bcg bajtt oerfiiqt Hub nicßt burcß Sö?cnfctjcntcict;cii it;n gezogen, ©in ©raß mit jebem Sritt ßcrcitcnb. 3amc8. «ein, 3?cglürft ftnb «Ile, jebe Stimme fegnet Sen gricbcngfßitig, ber bic äßclt erfreut. Satbanapal. ®ift bu and) befj gewiß? 3d) ßört’ cS anberS, SO?an fagt, cS gab’ Q3errät£;cr ßicr. 3amc3. tlkmitßcr 3ft ber, ber bieg 511 fagen magt— Unmoglid) I ffiarum? Satbaitavai. ißarum? ’S ift fo — fcßcitf roll ben Seeßer; Söir wollen nid;t bran bcitfcit: ßicr ftnb feine Hub mären jtc’S, fo ftnb jfc fort. «ftaba. 3ßt ©äftc, Sßut mir ®cfcßcib! Jlnict nicbcr, teert ben tßccßcr «nf’S SBoßi Sarbaitabal’S, beg ÄoitigS — wie? Sc 8 Äüitigg? — nein, bc3 ©ottc§ ! (ßamcO unb bic @äftc fniccn nicbcr 1111b rufen:) SRacßt’gcr, a(3 Sein ÜSatcr S3aai, ift ©ott Sarbaitapai! (SBäßtcnb ftc fniccn, borniert c«. ©inige faßten bcftnqt auf.) 3 ante 3. 'ffiaS fteßt tßr auf? ®?it lautem Scßallc flintmen Sie ©ötter, feine SUätcr, ein. iOfßrrßa. Sie broßn. '§err, bnibeft bu bic freeße ßaftcruitg? 76 ©arbanapal. Stic Üäft’rung? — Äöititcn bic, fo nor mir f)crrfd)tcn, ©ottfjeitcn fein: fo will ich ißr ©efdfledjt 9 iidjt fdjüitbcn. S)ocf) ergebt eud), liebe greuitbe; Spart bie Scrcf)ruttg für beit Stornier bovt. ©clicbt, nid;t angebetet will id) fein. ülltaba. Sei treuen Untcrtljaucn btfl bu ScibeS. Sarbanapal. lölicl) biinft, cd bonnert immer ntci)r: bic 9 lad)t 3 fl furchtbar. 9 Jlt)rrl;a. 3a, für foldfe, benen il)rc Anbeter 51t befd)irmeit @d)loffer fehlen. Sarbattapal. 3a, meine SDtyrr^a. Jböititt’ id) nur mein 0teid) 3um weiten Dbbad) für bic. Qltntctt ntadjcit, 3d) tl)ät’d. äUbrrba. Stu bift fein ©ott, wenn bu nicht fällig, @0 guten, grojjcn SBillcit ju Ool(füf)rcn, Sitte c8 bein äButtfd) crl)cifd)t. ©arbaitapal. Hub eure ©Otter, Stic’8 fönnen, ttitb uid)t tl)itit? 50 ?tjrr£; a. Sprid) nid)t baoon, Staniit wir ftc liiert reijett. Sarbattapal. S8al)r, ftc lieben ©leid) Sterblichen beit Sabel nid)t. >§brt, Sreunbe, ©iib’8 feine Scmpcl, meint i£;r, baf man würbe Sie üuft anbeten, wenn ftc alfo juntt Unb tobt, wie j.cfjt? 77 ?J? r r f; ii. ©S betet ja bcr Werfer 'Huf feinen bergen. @arbana:pal. 3Bcnn bic ©oitnc fc^cint. 9Ji!;rrt;a. Hub fragen mbd;f xd;, wie oiet ©duncidfler wol ®cn @taub, worin bcr Äönig tag, nod; fitfjten, SBenn bad/log biefeS @dflofi ttitb mitjlc mär’? Hltaba. 3« i;öl;nifd; fprxc^t mol bic Soncritt 93ott einem 93oIf, bag ftc nur wenig fennt; Hur feines älünigg ©liicf fennt ber Hfftircr, 3f;nt fmlb’gcn ift fein @toI$. ©arbattapal. aSerjeiftt, if;r ©äftc, ®cr fd;oncn ©ricd;in oorlaut SBort. Hitaba. 33crjcit;n! 9Bir ct;rcn ffc näd;fi bir oor allen Hubern. Söag ift ba§? £ord)! 3 «me 8. 9?id;tS Httb’rcg als bag Äitarrcn Entfernter Spüren, bic bcr SEBinb bewegt. Hltaba. @§ flang wie bag ©eftirr Ooit — l;ord)! ©eben micbcr 3«mc8. ©in flarfer Hegen fällt auf’s 3)ad;. ©arbanafal. Hidjtg weiter. aJibrrt;a! f;af± bu bic Saute nid)t jur ■fjanb? @ing mir ein Sieb Oon @afbl;o, 'bie, bu mcifit’g, 3n beiner 'öcimat ftd) ■— 78 (|Jonia tritt auf mit Wütigem ©cWt'cvt unb Blutiger, lmgecrbnctcv .Kl bung. Sic ®äfie crijcBcn ftd) in'K Scftiiqung.) ?ß a n i a. (3« beit SBacIjctt.) ©cnmdjt bie Stforcl (Sitt an bic ©tattern braujjen! 3» beit ffikffen! Üluf, Qluf! Sein .König brofyt ©cfapr. ©tonard)! ©erjeift’ bic <§aft, — ’S iji Srcitc. ©atbatiapal. ©prid). 4 4tania. m ifl, äßic’ö ©atamcncS atynte: bic QScrrätljcr — ©arbaitapal. Sn Bift bernumbet — SBcin! ©djöpf’ ©tljcm, Wrcunt! Scania. ’S ift 9tid)tS — ein fteiner ©ifs. 3d) Bin crfdjöpftcr Snrdj meine ©itc, bid? ju warnen, atS SttreB meine SBunb’ im Kampf. ©tprrtja. Sod? bic Empörer —- tftania. 'tlrBaccS unb ©ctefcS mottten niept ©Bäicfjn, atS ilfre SPoficit fte erreicht; Unb als icp bic ©cmatt geBrauepen wollte, Sic mir bcrticT;cn warb, fo riefen fte 9tad; Ufren Gruppen, bic ftd) fretp empörten. ©tprrlfa. ©ic bJtllc? $ania. Stur ju biete. ©arbanapat. ©ebe frei. '-Berfepmeig bic Sfßaprpeit niept. 7!) '•iirtiua. Slfdit ftcineS «fpauftcin ©ar tvni — mit mag tauen nodt blieb, ift’g ned;. 3>?t;rrf)a. 3ft bicö t>ie gaitjc ©d;aar, bic treu nod)V 5JJaitta. Sicitt — Sic Saftrcr, angeführt een ©alantcncS, ©er eben auf bem ©ege war, eon ftarfem aSerbadit getrieben gegen SfcbicnS 4?auvtcr, @inb vtHvcitI; nod), uub bieten ben 9icbcl(cn Sßof feff bic (Stirn, trenn bidjtgcbrangt fie fedtten, iWiitgg um baS ©dttefi gereift, me if;rc 9J?acbt @ic fanimctn unb ben Äonig retten moiien. -üud; foli id) — (@r ftoeft.) SKbrr^a. @brid)! cS gilt fein ßaubern febt! Scania. Surft ©atamencb fielet ben Äönig an, @id; felbft ju maffnen, nur auf furje Beit, Unb ben ©oibaten fiel; }tt jeigen: je^t SScrmöc^tc feine bfofje ©egenmart ©et ntrijr als ©djaaren ©teHucrtrctcr. ©arbattabal. . 45c! Sic iliüftung! SDiijrrlja, ©«(ff bu? ©arbaitagal. ©arunt follt’ id; nid;t? >§cba! — Sed; fudft ben ©dgib nur nidjt; er ift 3« fdjtucr; — beit feierten «fparnifdj unb mein ©dgrert. ©o finb bic ajicut’rcr? 80 tfiania. -founbert rittc faum SSom äußern 2Balle uuitljct tjcft’ger Äatnbf. @arbana:pa(. @o null id) beim 511 ^fcvbc fämbfen. @fero! 9 JJcin SPferb heran 8! — @8 ift noch fRaum genug 3 n unfern 45 öfen unb am äußern Sfljor, Strabieng f;aI6c Dteitcrci ju ficllcn. (@fcro gcf)t ab, de Siüfhmg 511 boten.) 3 Ul)rrt)a. QBie lieb’ ich bid?! ©arbanafeal. 9 iic jivcifclt’ ich barau. SRijrrt;a. 3cf}t feun’ id) bid). ©arbanabat. (3u einem Sicncr.) SSring meinen ©pecr mir. 28 o 3fi ©alamcneS? s 4Jania. 2Bo’8 bem Ärieger jicnrt — 3 m ätampfgcmiibt. ©arbauaipal. Sann eite 511 ib"t bi"- 3ft offen nod) ber tfikjj unb jwifdjcn Schloß Unb iPbatmit- - bie 33 crbinbung frei? ißania. @ie mar’g, attg icb binwrggtng, unb id) fürchte Slicßtä: Sefi ftanb feie ©cßaar, ber ißbalanr mar gefdftoffcn. ©arbanabal. Sein Sürfien faß’, er fotlc jefet fid? febonen, 3d) fdber mürbe mich nicht febonen — fag’: 3 d) fonunc. 81 'ftania. Siefed SBort enthält ben ©icij. . > (Ißania ab.) ©arbaitabaf. ÜUtaba — Sinnes — fort, bewaffnet cud)! 3m SSaffenfaat ift -3lllc§ in ©crcitfdjaft. @cf)t ju, bajj man bic grauen ftdjcr Berße 3 n fernen Sintmern: eine 93k dje [teilt Saoor, jugteid) befehlt ü)r ftreng, ben fßoftcn iltid)t lebcnb 51 t ocrlaffcn — füt;r’ jtc, SnuieS. Slitaba, rfifte btd), ltnb fcf)r’ jurücf; Sn M-eibft in meiner Stäfj’. (Saines, Slitaba mit alte Uebtige, außer 9Jtbvrl)a, gcf)cn ab.) (öftrer iinb iJUtbere treten auf mit ben Staffen bes .Königs u. f. 10 .) ©fero. £crr, beinc fRüftung! . _ • ©arbanabaf. (@icl) fetbfi mafnenb.) ©ift mir ben ifknjer — fo — mein $Öcf)rgcf)cuf! — iUfeiti ©dauert — ben <§clm bergajj id); uto ber j&clni? ©ut — nein, ber ift ju fdjmcr: bu irrteft bid) — 9tid)t biefen meint' id), fonbern jenen, ben ©in Siabem umgibt. ©fero. @r fdjicn mir, «föerr, 3 u fenntlid) an ben ©beffteinen, um Sein f)citig 4i>aubt brin ju gefäljrbcn. äfiafniid) Ser ift, jroar minber reid), bon kff’rcm @taf)f. ©arbanabaf. @r fd)icn bir? Sßarbft bu juut StcMlcn, -33urfd)c? Sein üimt ifl% ju gcf)ord)en: gef;’ unb — nein — ©§ ift ju fbät — id) gef)’ nun of)nc «§clm. ©fern. Stimm bod) nur biefen. Sfyron’fl 3Bcvfc VI. ^ 82 Sarbanapal. 9?imm bcn Jtaufafug! (Sr ifi ein ©erg auf meiner «Stirn. Sfero. , So fdpitjlog ©cpt bcr gcringjtc Jtriegcr nid)t 51ml .Kampf. So mirb bicp Scbcr fcnncn — beim bcr Sturm ■§at aufgepört, uub gtänjcnb ftralt bcr Slicmb. Sarbanapal. 3cp mill erlannt fein, unb fo mcrb’ icp’g fundier. 3cpt meinen Speer! 3d? bin bemaffnet nun. (Seim äBcggcpn fic^t er ptöplicp [tili unb tnenbet ftef) an ©fero.) s 2lcp, icp oergafi! — ©ring mir bcn Spiegel, Sfero. Sfero. Ocn Spiegel, «&crr? Sarbanapat. 3a, ben oon btanfem (Srj, 211g ©cut’ aug Snbicn mitgebraept — boep fdiitcK. (©fero gept ab.) Sarbanapal. ©cgib an einen fiepern Ort biep, SRprrpa. SBag folgtcjl bu bcn anbern SJtabcpen nietjt? fKtprrpa. agier ifl mein ©la|. Sarbanapal. Unb bin itp bann gegangen — SRörrpa. So folg’ icp. Sarbanapal. ®u! junt Äampf? Slbrrpa. Unb mär’ cg fo, 3d) ging’ ben 3Bcg nitpt als bic erfte ©riccpitt. -21uf beine 91ü§clm. (DJadpem er ipn einige Stale aufjufepen »erfudjt pat. Wirft er ipn »an fielt.) Ser £anb Sßaept pep nid)t übel; je|t erprob’ icp ipn. 2Bo ip Plltaba? ©fero. <§err, er wartet braujjcn, Hub in Sercitfcpaft palt er beiucit ©epilb. 6 ' 84 ©arbanapal. 9 ßa£;r 3 id) ocrgafj, er trägt mir ftctg ben Sdfilb 9iad) 9icd;t beg SStuteS, fort unb fort oererbt. Umarme mid) nod) einmal — nochmals, S9ii)rrl)a; Sieb’ mid), mag and) gcfd)icl)t. SBcin l)öd)fter 9inl)m 3ft, beiner Siebe miirb’gcr mid) ju.mad)en. aji^rrt; a. @o gcl)’ unb fiege! (©arbanaoal unb @fcro geben ab.) 9iun bin id) allein. Sie gingen 9111c, bod), mic SDBcn’gc feeren 93iclleid)t jnrüd. 9Rog’ er nur ftegcit, id) 3krgcl)n! fficntt er nid)t jiegt, oerget;’ id) bod); 3d) überleb’ itm nidjt. ajj SBanben, bic 511 m ©dfutuef man trägt, bod) immer 9?od) .Ketten ftnb. 9iod)malg ber Samt! 85 (vlltaba tritt auf.) Qlltaba. -6c! ©f«o! ibtßrrßa. ©r ift nießt ßicr. äßaö lottitfcßeft bu uott itjnt? -ffiic gcßt’g tut Äantpfc? Qütaba. 3mcifcfßaft itttb ßiljig. ©et Äönig? SJtßrrßa. -‘Mit ab«. 3ft ein wahrer Äönig. ©feto ©ließ’ icß. ©r bring’ ißm einen neuen ©ipeer Unb feilten ■§clnt. ©r fämpft entblößten <6außtcö, 3u feßr ttoeß bloögeftellt. ©ic Äricgcr fannten ©ein Mntliß mie ber Scinb; im ©[0115 bcö Mtonbcö Mtaeßt tßn fein tnalicnb «6aar, fein feibneö ©tirnbanb 3tt feßr als Äönig fcnntlicß. Seber Sßfeil 3icit auf baö feßöne -§aar, bic ftßöttcn 3ügc, ©aö breite Sattb, baö beibe fctjmücft. Mtßrrßa. 3 ßr ©öttcr, ©ic ißr auf meine -§cintat büßt, befcßirntt ißn! ©er Äönig fanbte bieß? Mit ab«. Mein, ©alamcncS ©ntfanbtc I;cimlict? mieß ntü biefetn Auftrag, ©er unbeforgte Surft toeiß nichts baöon. ©er Äönig, ja er ftreitet, toie er fcßmelgt. £e, ©feto! >§c! — Seif fud)’ ißn in bem Mttfifaal; ©ort muß er fein. (Slltaba geßt ab.) 86 SKtyrrlja. ’S ift Seine Sdjanbe — nein — 'S ift feine Sdjanbe, bicfcit ?ö?ann gu lieben. 3d) roünfdjc fafi, maS td) noch nie gemiinfd)t: (Sr war’ ein ©rieche. SBurbe ber Qltcibc aScfdjintpft, als er ber tbb’fdjcn Dntplfatc Älcib trug unb iljrc Sfinbet breite; realjrlid) «So ift aud) ber eS werft); ba§ eine ©riccQin 3t)nt Srcunbin, Sänger it)m ein gricdffdfcr ®arbc, ©in griect)’fcf)eS ©rab iljm Senfmal fei, ber ))liSf)Iid) ©iit fäcrfutcS erficht, nad)bcm man lange 3n mcib’fdjcn Jtünftcn lfm ergogett; ber SSorn SdjtnauS gunt Äatwpfe (bürgt, als mär’ er nur ©in SiiebeSbctt. (©in ©ffteter tritt auf.) QJiie ficlft bie Sd)Iad)t? Dfficier. QScrlorcn — Sie ift fafi gang öertoren. ßamcS! ffio 3ft 3«ntcS? Sti)rrt)a. Sei ber 2Bad)e, bie baS ßimmer Ser grauen gu bemalen Auftrag t)at. (Ser Dffkiet gebt ab.) 3Ki)rrba. (SUtcin.) Gr gef)t unb fagt nur, SUlcS fei öertoren! ffiaS braudf id) met)r gu miffen? Siefe SBortc, Sic men’gcn ffiorte, ftürgen SRcid) unb dlimig Unb ein ®cfd)tcd)t'bon breigefm 3Rcnfd)cnattcrn, SaS Sieben Saufcnber, unb eitler ©tuet, Sic nod) am Sieben ftnb. -2tud) id) öcrfdfminbc Sötit atl’ bett ©rojjeit, gteid) bem flcinen QStäSdfcn, SaS mit ber 2ßogc Bridjt, bie eS getragen. 87 STOcin Scgitffal ftcgt Bei mir: fein fioljcr Sieger Soll mid) ju feiner Q3eutc jagten. (Pania tritt auf.) 53 a n i a. STOgrrga, Srort! fein 53cr$ug! Sag unS beit Qlugeitblicf 9ticgt noeg ocrliercn, ber unS blieb. ajtgrrga. Ser jfßnig? 53ania. @r fanbte niict), um bief) giniücgjufftgren SenfcitS beS gluffeS, auf geheimem 53fab. SWbrrga. So lebt er — 53ania. Hub icg füll beitt Sieben jtegent Unb jTegn, bu uißfgtcjl, bis er luieberfegrt, Um fcinctmillcu leben. iölgrrga. 923ic, er mcid)t? 53ania. 9htr als ber Siegte. Stets nod) tgut er, maS 33cr$tt>ciftung fann; er flreitct Segritt für Segritt lim ben fpalafi. SDtgrrga. Sie fontmen fd)oit: — ad), laut SDurdjtßnt il)r ÄriegSgefegrei bie alten •öallcn, 9iic bureg fJtcbcllenruf entmeigt uor biefer Unfcl’gcn 9?ad)t. Sieb’ mögt, QlffgricnS Stamm' Sieb’ mogl, ©efegteegt bcS Dlintrob! Selbft bciit 9tame Sefiegt niegt meiter. 53a nia. Sort mit mir — ginmeg! 88 5Wl)rrt;a. Stein, nein; t;ier fterb’ ictj! — ®cl) unb fag’ bem .König, 3d) liebt’ it;n bis juic^t. (Sarianapal unb Salamcites treten auf mit Solöaten. fJanta ocia lägt iXTgrrlja unb gefeilt jtcb gu ihnen.) ©arbanapal. 3ft’S einmal fo, ©ann fterben mir im ©djlojj, mo mir geboren. ©djlicjjt eure (Reihen — fiel;et feft. Set? fanbte 3c|t einen freuen nach bcS 3'UncS 2Öad?e, ©ic ftarf unb treu; ftc fonnnt, unb StUeö ift Stoch nid)t ocrloren. — ©ania, forg’ für SUhrrt)«. Oßania feljrt ju ©tljrrha guriief.) ©alamcneS. ffiir hüben Stuf?’; bod) einen Eingriff, greunbe, Siod) für Slffhrien! ©arbanapal. Sag’, für ©aftrten! 3l)r treuen ©öftrer, fürber toiU' ich Sfürjt Stur eures ©otfeS fein unb afS (ßroBin$ ©ef)errfd)eit mir bicS (Reich. ©aXamcncS. ©ie naf)n — ftc nahn! (öelefe* unb 2lrbaccs treten mit beit Empörern auf.) SlrbaceS. ©reift an, mir hüben ftc im 9te|! ©reift an! ©clefeS. Stuf! Sluf! $ür un§ unb mit unS feintpft ber •§immet. (@ie greifen ben König unb ©alamenea mit ihren Gruppen an, loelclje ftef? Bis jurSlnfunft beaSamea unb feiner Sache ucrtljcibigcn. Ppievs auf toerben bic (Rebellen gutiicEgcmorfen unb oon ©alamenea »erfolgt u. f. ». Sie ber .König im Vegrijf ift, ftcl? ben Verfolgern anjit; fehliefjcn, tritt ihm Vclefea entgegen.) ©elcfeS. ogiatt an, ©tyrann! 3 d; mili ben Kampf heenben. ©arbanabat. SOicin tapfrer 9ßricftcr, fßjittd^cr Prophet, 55?anf6arcr, treuer Steuer: — meid)', ich bitte. 3d? fpartc lieber bicb gcrcd)t'rctn Urteil, 9i(g bafj bic egäub’ itt heilig 33Iut ict) tauche. ©clcfcg. Sciu Genbe naht. ©arbanapal. 9tcin, beinS. 3d) lag uor Ämtern 3mar nur ein 3üngcr in ber Jbunft, bic ©tertte; Hub fanb, beit &i)icrfrci§ ntuftentb, beitt @cfd)icf 3nt ©forpion; bieg 3cid)ctt beutet att, Saft btt jcrfdnnettcrt wirft. 33 ei cf eg. Sod) nic^t burd; btdj. (©ie fechten. ffletefeS wirb »errounbet unb entwaffnet.) ©arbaitapal. (©ein Schwert erhebenb, um ihn nicbcrjubaun.) 9iuf’ an bic Sterne! ©djicjjcn ftc öont «fjimntcl, Um ibren @cl;cr, ihren Stuf 51t retten? (Sin Sbeit bev ©mpircr bringt ein unb befreit Q3clefcö. ©ie greifen beit Jböttig an, welcher micbcrum »an einem 3d)eile feiner Xtuppen befreit wirb; biefe treiben bie Sntpörer juriitf.) Ser Schürfe, fd)cint’8, mar bod) mol ein fßropbct. 3(uf! 3I)ncit nadj! — >f?a, ttnfcr ift ber Sieg! (®r eitt beit ghidjtigcn nach.) fTOprrha. (3u Ißania.) 0lad)! 9iad;! SÜBag ftcbft btt hier, unb iüjjt bic Üiciben Ser Jlampfgcnoffcn ftegett ohne bicb? Scania. Ser Äbttig will, id) foll bicb nicf;t bcrlaffcn. föibrrba. Sü i d)' Senfe nicht an mid;. .Stein Äricgcr=9(rnt Sarf fef;lcn jefct. 3d; brauche feine 9Bad;c, 90 2 Jtag nicht, beim eine fficlt fielet auf bem Spiele, Unb bu bcmadjft ein ©cib? Sort, fag’ id), ober ®u bijt entehrt! 9iuit mot)l; fo flürj’ id) fclbfi, (Sin febmadjeS ©cib, ntid) in ben fici^cn .Stampf. Sort fd)ü|c mid), mo bu ben Smeflcn folitcfl ©cfdjüfccn. (3Rt)vvi)a gcl)t ab.) ifSaitia. 58lcib bod), 9JMbd)cn! Sic ift fort, fficun ftc ein Unfall trifft, fo mcir' cS beffer, 3§ieb oottt tapfern ITOgrrga. D! SScriounbct? 94 ©arbattabal. Utibcbcutenb. Ser Qlnn ifl ctroaS ftcif unb fdnncrjt; id; fiiffg, Sa icf nun füllet. gW^rr^a. Su öcrbanbji ifn mit — @arbana:pat. Sem SSaitb beg Siabemg; 511111 erfien 5D?al ffiar ctmag Qlnbrcg biefe Bierbe mir, Qllg eine Safl. 5Dh;rrf a. (3u ben Sienern.) 3d) bitte, rufet fcfyncU Sen Befielt 5lr$t ferbei; ict^ mili inbefj Sie 33itibc fbfen unb bic ©uiibc pflegen. ©arbanajtal. ©o tfu’g; jejst flopft’S genug barin: boef roie? 53crftcf ft bu bief auf ©uitbcn? Sod), mag frag’ ief! SBcif’t bu cg, ©über, iro idj meinen Liebling ©etroffen? ©alanteneg. 33ci ben aubern Srauen boef, ©ajeltcn gleidj crfcfrccft. ©arbanapal. O nein: ber äfiuttcr Seg jungen £omcn gleich, bic, meiblicf miitfcnb, (Unb mciblicf Reißet grimmig; benn baS fficib •§at jebe Seibenfefaft im Uebermafj) Sem Seiger folgt, ber mit beut Sungen flieft, Srieb ftc burdj ifjre Stimm’unb itjre SDiiene, Sfr ftattcrnb jöaar unb fycucraug’ bic Jtrieger 3uut Äambfe. ©alanteneg. SÖirflidj? 95 Sarbanapal. Sichfi bu, tiefe Stacht Schuf mcl;r bet Jt'ricgcr nod;, als mich- 3ct? »eilte, Stuf ftc ju fd)aun unb ihrer SBangc ©lut, Sie großen, biinficn Slugnt, Icuditcitb burd) SaS £aar, baS ftc umflofi; bic blauen Qlbcrit Stuf »cifjcr Stirne fdjmcllcnb; ihre Lüftern, Sic »eit geöffnet »arenj ihre Sippen ©ctlfcilt; bie Stimme tönenb burd; beit Samt, ®ic eine Saute Hingt büret; G>!;mbcl=Sd;all, SBcrjlinimt, nic^t ubertönt oom »üben Stuf; Ser Sdjrouttg ber »cifjcn Sinne, bie nod; mehr CFrglänjten, als ber Stahl in it;rcr <§anb, Sen einem tobten dtrieger ftc entriß: Surd; QtblcS bieS crfd;ien ftc unfern Srut'f'cn SltS SiegSbrobhetin, fa als Siegesgöttin, Sie unfern Sieg bcgrüfjt. Salamcncg. (giir fid;.) SaS ijt ju siel. Ser SicbcStaumcl faßt ihn »icbcr. SlllcS 3ft t;in, lenf id) nic^t feinen ©ciji auf SlnbrcS. (Saut.) SSergifj bic SBunbe nicht — ftc fdjntcrjt bich fa. Sarbaitaf al. 6ct)r »a(;r; allein id; mag baran nicht bettfen. SalantcncS. 3d; h^b’ baS Stöthige beforgt, unb »ill Stur forfdfen, ob man ben 33efcf)Ictt folgt, Sic ich erteilt; id; M;rc bann jurücf llnb höre beinett fernem fflillcn. Sarbanapal. ffiohf 9<> trem-ba 1 ©alantcucS.. (3m gortgebcn.) SKijrrtia. SDicin gürfi! ©alantcncS. ©u jcigtcfl f;cut ein >&cr$, SaS, mar' er nidjt ber ©attc meiner ©d)U>cfter — ©enug — bn liebft ben Äontg? ©arbanap al. äßtyrrba. 3 a, icf; liebe ©alantcncS. Unb münfebeft il;n als Äitnig? Sötbrrba. 3 d) nutnfcb’ als baS il;n, «?aS er follte fein. ©alantcncS. ©nt, I;ab’ als Äönig ibn, als bein, als QlllcS, SßaS unb maS nicht er fein fall, bab’ ibn lebcnb; £afj nidjt in ©cicblicbfcit ibn nricbcr finfen. ©u baft auf feinen SBillcn gröf’ren ©njtuf? QllS 9 Bci§bcit im bCalaft unb roüber Qlufrubr, ©er brau'fjcn tobt: lafj nicht gurrtet ibn fallen. 3Kbrrl;a. S^idjt nbtbig mar bcS ^ringen Siatl), baju Söiid) anäutreiben; id) berfäume SiidjtS, ffiaS nur sermag beS SBeibeS ©cbmäcbc — ©alantencS. ©ie 3 ft Mgcmalt bei ■Sersen, mic baS feine; ©ebraueb’ ftc gut. (©atamenes gebt ab.) 1)7 ©arbaitapal. 9Jht meinem ftrengen ©ruber @:pnd)ft C;cimttrt; hu? gaft merb’ tcl> eiferfüchtig. S0U)rrba. ©u t;a(i rool ©rtutb; beim auf her @rbc lebt Äcin 9Rann fo untrbig, bafi ein SBcib ihn liebt — 3b;m traut her Äricger, — Untcrtbcmen errett — ©er Äönig fd)ü§t — bie SBcft beunmbert il;n! ©arbaitapal. £ob’ ihn, bod) nid)t fo marnt. 3d) mag’ü nicht büren, ©af fo berebt bie fiipc Siifagoo greift, ffiaü mid) in ©chatten fteiit; bod) ftmd)ft bu mal;r. SObtirrba. 9hm fontin! fajt fehlt bie ffiunbe. @tii§e bid) 9(uf mich- ©arbanapal. 3a Siebchen, aber nid)t Bor @d)mer$. (9tttc gehen ab.) öyron’e äJßcrPe VI. liierter 3uf$ug. ©rftc «Scctte. (Saröaitapal unbeberft auf einem ölutjetictt fdftafcnb unb bann unb mann in feinem ©cfjlummcv geflört. iltjirrlja bemacht il)n.) 5ÖJs?rrfa. (3fm bctradjtcnb.) 3d; laufest’ auf feinen ©djtaf, iucnit ©dfiaf c8 ifi, 2ßa8 fo beit @d)Iummcr flövt: wie? weef id) i'f;n? ©oef nein, er fdjeint jet^t ru'b’gcr. ©ott ber 9M;c, ©er bu gcfd)toffnc Sßintpern, fauftc träume Unb tiefen, unerforfdftcn ©dfiaf bctycrrfdfcjl, Sei beinern 33rubcr ©ob gtcidf — ftill — unb ftarr — ©enn bann finb mir fo glütftid), als nur mögiidf, ©ic ©liirfKdjficn im 9icid?c bciiteS ernften, ©djwcigfamcn, ewig füllen B"-’illing8brubcr8. Gr regt jtd) loiebcr — «lieber jurft ber ©d^merj ©urcf feine Büge, mie ein rafd)cr äßinbftofs ©ic gtut bcS ©ec’8 bewegt, ber rut;ig lag 3nt 99crge8frf)atten; ober mie ber ©turnt 3m >§crbfi bic Slattcr fdfüttclt, meldfc ru(;tg Unb metf an ben geliebten Beigen Rängen. 3d) mujj it;n werfen •— nein, nod) nicfyt: wer weif, SBorauS tdf iffn erwerfe? 3Bol au§ ©dfmerjen; ©odf, wenn fein Scib nur gröfer wirb? ©a3 Sieber 9t) ©er ftürm’fctycn Stadjt, bic ©djmcrjcn feiner äßunbe, Sie, wenn and? ftein, bieg QttlcS wirft, bag quält 9Jfct;r utidj, bic’g fd;aut, alg tl;n, bcr’g leibet. Stein; SJtit SJtuttcrforgc f'fleg’ if)n bic Statur, — 3d) will ffc imterftüfjcn, nidjt jtc Iberen. Sarbana^al. (@cwacticnb.) Stid;t fo — öermc^rtct il;r bie Stern’ unb gäbt Sie mir atS Steid), um cg, erteilt een cudj, SJtit cud) ju tbcilcn! So erlauft’ id) nidjt ©ag fJtcid) ber ©wigfeit. >§inwcg — Ijinwcg — $u alter Säger unfrer früffften ©l;icrc, 3l)r, bic il;r SJtenfdjcn glcid) ben Spieren jagt, ©inft blut’gc Stcrblidw, jeijt blut’gc ®ö|cn, SBenn nidjt bic fPrtcflcr lügen! Sdjrccflid) SÖcib, SSoit bunflcnt ©lute triefenb, maitbclnb auf ©cn Scidjen Snbieng — hinweg! hinweg! 5Bo bin idj? Sßo bie ©eiflcr? — Stein, bag ift Äcin >§irngcfpinnft: id) fenn’ cg unter allen ©cn ©obteit, bie bent f^war^cn Slbgrunb büftcr ©ntficigcit, Sebenbe ju fdjrcrfcn. 5Dtt)rrl;a! 5Stbrrl;a. Sief'! bu bift blcid)! bic Stirne beefett ©roüfen ©leid; nädjt’gcm ©l;au. ©clicbtcr, ruf;ig — flill! ©u rebejb wie aug einer attbern Sßelt, ©odj liebt bicb biefe. 39tutt;.’ unb Slllcg enbet Stod) glüeflid). Sarbana:pal. ©eine «§anb! ’g ifl beine «ganb; ’g ift glcifd); — fo — brude — fiärfer, big id) fitfle, ©ajj id) ber grülfrc nodf. SDttjrrl; a. ©rfcnuc nur Sllg bag mid), wag id; bin unb bleibe — beim 7 * ©arbanapal. 3d; fei;’ eS unb crfcnn' bieS Scben mieber. äJfprrha, id; mar, mo mir cinft m'crben fein. ©Ujn-fja. Üld;, ©err! ©arbanapal. 3d; Witt im ©rab, mo äBürmer ■Öerrn Unb Jtön’ge fttib — bod) fdjicn cg anberS mir; 3üir mar’S, aI 8 fei 08 9iid;t8. ( 3J?hr*ha. @o ift’S; nur nicht ©cm geigen, mcld;em fteto im iüorauS bangt 33or bem, maS nie gefd;iel;t. ©arbanapal. D, 5D?hrr(;a! 3 »gt ©er ©djlaf fdjon bieS, maS mag ber ©ob enthüllen? SRt)rt'ha. 28a3 fann ber ©ob für Hebel geigen, bic ©aS geben bem nicht fdjon gegeigt, ber lange SBerförpert lebte? ©ibt c§ ja ein Ufer, 5Bo unfer ©cift fortlebt, fo ift’S als ©cift ©ans SörpcrloS: unb fliehet hoch ein ©äjatten «Bon biefem läft’gcn ©rbcufloS, ber smifdjen ©eit ■jjimmcl ftd; unb unfre ©celc fd;lcid;t Unb an bie ©rb’ uns fettet — bieS ^5‘h an * 0Ul SBirb, maS eS auch gu fürchten hat, nicht fürd;tcn ©cn ©ob. - ©arbanapal. Sch furcht’ itjn nicht; hoch fühlt’ id; — fal; ©in <§ecr öon ©obten. äRhrrha. Unb auch ich. ©er ©taub, Qluf ben mir treten, mar bereinfi belebt 101 Hub deute. 3)ocl), mag fafyft bu? (Soviel), baö ßeitert 93id(eid)t ben büftern (Seift feir auf. ©arbanafial. 99?ir mar’ö — 5Dtl)rrf)a. ®od) fttil, bu leibeft — bift crfctföfift unb matt; Sag tonnte ©eift unb Äörfecr fd)mäd)cit: fuetfe 33idmct)r p fdftummcrn. \ ©arbanaipal. Stein, jc|t uictft — id) mödftc Stietft träumen: weiß id) and), baß, mag mir träumte, ®itt Staunt nur mar: — ertrügft bu’g, it;n ju ßören? äftferrf; a. 3a Sob = unb CebenS = Sräume trag’ id), SUlcö, StfciF idi’S mit bir nur, fei cg mirflid), ober 3)cm ©dfcitic nad). ©arbanaftai. 3d) |age bir, cg feßien 50tir mirftid); als baS Slug’ id) öffnete, ©al) id; ftc flietfn — bcnit bann uerfdpoanben ftc. ■Sag’ an! fDtßrrßa. ©arbanapat. 3d) falf, bag ßeißt im Sraum, mid) l)icr — ■$icr — mo mir jtnb, beim SJtatft, bei beut mir maren, SJtidf felbfi, alö QBirtf;, ber ftd) als ©aft nur mäfmtc, bereit, gefclligStile glcid; ju ftclicn; lllteiu jur Stinten unb jur 9tcd)ten faß, ©tatt beiner unb bcö 3cout'S unb ber anberu ©eitoffen, mir jur Stinten ftol§ unb büftcr Hub bieid) ein Slutliif; icl) erfannt’ eS nießt; 3)od) ßatt’ idfö fcßoit gefeßn, id) meiß nidft mo; Stic Büge maren riefentfaft; bag Singe 102 cn großen >§al§, an bem ein ntädjt’gcr l?öd)cr 93olf ipfeile ftd) crljoß, mit 9lblcrfd)n>ingcn -SScficbcrt, bic fein @d)langenT)aar burd)Brad)cit. 3dj lub il)n ein, beit 33ed)er gnaifet^en uns SCFfit SBein 311 füllen; bod) er ga 6 nid)t Qlntmort — 3d) füllt’ it;n — er Berührt’ iljn nitf)t — er flirrte 9Jiid) an, tuS midj fein jiarrcr 23lic£ crfdfrccltc: 3 d) Hielt’ il)n ftnficr an, nnc’ü Äöit’gcn ginnt — Gr Bliefte ftnjier nid)t; er faß auf mid) «Stets glcidjcn SBlicfcö, ber nur ntcßr mid) fdjrccftc, ®a er nießt mccßfcltc; nun wollt’ id) Suflucßt ®ci fanftern ©äften fud)cn, rcd)tö mid) menbenb, SBo bu ju ftijen ßflcgfi. £>od) —• (Gr ßält innc.) iDißrrßa. Sinn, jiatt meiner? ©arbanat'al. Qluf beinern Stußl — an beinern $la| Beim Sfiaßlc —■ §anb: id) fajjtc, brüefte ftc — allein ©ic fd)molj in meiner, mälfrcitb nun and) er tBcrfdjmaitb, unb nur bag -SSilb neu einem gelben 3urütf mir ließ, beim alfo fal; er aus. 9JU)rrt)a. Unb mar’g: ber ’2l^n öon gelben, unb ber beine 9iid)t minber. ©arbanapal. Elfter, SKijrrtya, ad), cg Bließ Sag 3öciB; ftc flog auf mid) l;er$u unb Brannte Sluf meine Stilen mibcrlid)c Äüffc, Unb marf bic Beiben ©cd)cr um; mir fdjicn’8, Ullg flöff’ if;r ©ift um ung, alg mürbe jebcg ßunt eilen Strom. Sie I)iclt mid) nod) uinfdjlungcn; Sie anbern ©dritten fianben, gleid) ©tatuett Ser Scntpcl, IcBIoS ba; bod) itod) umarmte Sie niid), iitbeß id) oor il)r BeBt’, alg märe, ©tatt beg entfernten ©Iproffeg, id) il;r @ol)n, Ser ftc crfd)lug, ba fie tßr 33lut gcfäjänbet. Sann brängte ftd) ein SBirrmarr fdjntus’gcr Singe, Sidjt, formlog: id) mar tobt, bod) fül;It’ id) — marb ©egraBen unb erftanb — öerjcljrt öon QBürntcrtt, QBarb rein burd) Slammcn — in ber 8uft getrorfnet! Q3otr bem, mag id) ttod) badete, meiß id) 9?id)tg, -lllg baß id; fd)ntad)tctc itad) bir, bid) fud)tc Sit biefer Qlitgfl uttb bann ermadjettb fattb. STOi)rrl)a. Stt mirft ittid) ftetg an beiner ©eite ftitben, So f)icr alg fenfeitg, mcttn’g ein Senfeitg gißt; Sod) beule nid)t baran — an bic ©cßitbc Seg iimgft ©rlcBtcn, mirfenb auf beit Äörfjcr, 105 Sen, nidjt gcmöi;nt an äßitijcn, 5üüi;’n bcbrÄngtcn, Sic ©tarfrc famn crbutben, ©arbanapal. 51? ir ifi 6 eff er; Sa id; bid; nucCcr fei;, crfd;cint, mag mir @rfd;icn, ein 5?id;tg. (Sa lammte« tritt auf.) ©alanteneg. Ser Jionig ift fd;oit n>ad;? ©arbaitaftaL 3a, uttb id; mellt’, id; Ipattc nidjt gefdjlafcn; Senn alte frül;’rcu Surften unfreg ©tamutg ©rftanben, müfmt’ id), ntid; l;inab jtt jicl;n. 5J?cin SSatcr mar bei if;nett; bed; er l;iclt, 3d; roeifj cg ntd;t martmt, ftd? fern uttb lief) 5Rid; jmifdfcn beut Segrünbet uttfreg ©tanting Uttb it;r, ber aWcnfdjcn*, ©atten =3Rörbcrin, Sie rui;nibebccft bu nennft. ©alameneg. ©o nenn’ id; nun 5lud; bid;, feitbem bu gleichen ai?ut(; bemiefeft. 5)?it SageSanbrud;, ratb’ id;, jM;n mir aus Sie SUcutrcr anjugreifen, bic nod; Scutc Skrfamtncln, jmar toerbrängt, bod; nid;t befiegt. ©arbanaipal. ©ntmcidjt bic 9?ad;t? ©alameneg. ©g jtnb nod; cin’ge ©tunbeit Ser Sunfcll;eit: bcuu|e jic jur 9iut;. ©arbanaftal. 9?id;t biefe 3?ad;t, meint ftc nod; mctlt: ntid; bi’mft, 3m Sraitmc fd;manbctt ©tunben b;in. Starrt) a. «Staunt eine; 3 d) madjte t)icr: ’§ war eine fdfmerc ©tuttbc, ©od) eine nur. ©arbattafjal. @o tafj beim SRatlj uns galten; Unb morgen jiefnt mit aus. ©alantcncg. Utn eine ©unft. Set; fiel/ juöor ©arbatt a!pa(. @ic ift Bemiiligt. ©alantcncS. ©tf btt fo fd)ttcl( gcmaf)rft; jebod) c 8 ift 2 mr beitt Dt;r nur. SWbrrfya. 3d) gcf)c, $rin$. (5Kt)rr()a getjt ab.) ©atamcncS. Sie ©tiabin Sft mertt) ber Srci£;cit. ©arbanavat. greit;eit nur? @ic ift ©S mertt), bajj einen Sljron ftc tt)citt. ©atamcncS. lly ©r i|t ttid)t teer, unb sjon bcS St)ron§ ©enoffttt «Staut id), mit bir 31 ; fptedfen. ©arbattaftal. $öic! ©er «Stön’gin? ©alamencS. Sa. 9tätt)tid) fdjcint’S für it)rc ©idjcrljcit, ©afi ftc nad) SfSabfftagonicn mit beit «Stinbern, 107 ©t;’S hämmert, reift, mo urtfet fetter Gotta ^Regiert; unto bort baä Sehen meiner Steffen Hub bciitcr @öt)nc fiebert, unb mit it;m 3t;r gutes Qtnrcdjt auf bic .Krone, meint — ©arbanafiat. 3d; falte — mie’S matjrfdjciulid}: mot;t erbaut — <3ic gict;’ mit fieserem ©eteit. ©atamcncS. 2 )a§ ift SSeforgt, unb bic ©atecrc I;arrt, beit @upf;rat ■Sinahjufegetn. SBitlfi bu, elf ftc reifen, 3tict;t fet;«t — ©arbanapat. äftciitc @bt;ite? ®aS entmannte SJtein .föcrj; bic armen .Knaben werben meinen; Unb waS beim bring’ id) sjor 31 t it;rem Sr oft, 3tt8 teere Hoffnung, fc^tcc£;t crjmungncS £äd;ctit? Sn meijjt, id; famt iticEjt tjcudjetn. ©alaiitcitcS. •316er flirten; — 3d; glaub’ c 8 mcnigjicnS, unb — furj bic Kön’giit 3Bünfd;t bid; 31 t fet;n, et;’ it;r cud) trennt — für immer, ©arbanabat. SBD 3 U? SBarum? 33aS ftc and; münfdjt, cS fei ©ernährt — nur fotd) 3 ufammciitrcffcn nid;t. ©alaiucitcS. ®u feitnfi bic fficibcr, ober folltcfi bod; @ie fentteit, ba btt ftc fo taug’ erforfdjt. 5Mc Sitte, bic baS 'föerj berührt, ift tfyrcnt ©cfiit;t ttttb i(;rcr $f;aittaftc meit tf;citrcr, 3ttS all’ bic Stufjenmett. Sd; bcitfc gattj SGic bu öon meiner ©djmefter äßunfdj; bod; mar’S 3(;r aBitttfd; — ftc ift mir ©djmefter — bu, it;r ©attc, SBilift bu it;it ttid;t gewähren? 108 Sartaitapal. 9Jul3lü§ ift’S: Süd) lajj jtc fomincn. SatamcncS. QBol)t. (SatamencS gcljt ab.) Sarbanafjal. 3u tauge letten Getrennt wir, micbcr un8 ju fcl)n — uttfc jet^t ju fel)tt. ■gab’ id) md)t Sorg’ uub Sdjmcrj genug allein, Safj nur ben Äummer t()cilcn, bic mir Icingft Sie Siete nidjt mcl)r feilten. (Salnmenes foinmt juritcE mit Sarina.) SatamcncS. Sd)mcftcr, Statt)! @ntel;r’ nid)t unfer ©lut burd) ®urd)t; gebenfe, ©on nein nir flammen. getr, bic «Königin! 3a r i ti a. Sajj mid) allein, mein ©ruber. S a lauten c 8. 9ßic bu’S münfdfcft. (©alamcncs gcl)t nt.) 3arina. -tillein mit il)in! 9Bic mattd)c3 3atjr ocrflofj, Otfdjon nir Jung nod) ftitb, feit nir uitS fanben, Sa3 icg ocrlctt’ im SBittmcnftanb bc3 gerjenS. Oiic tiett’ er mid): bod) feteint er fauin öcräitbert — 9iur gegen mid} — ndr’ id)’S and) gegen il)tt! ®r fvridjt nid)t — er temerft mid) fauin — fein SBort — «Stein ©lief — einft mar er fanft Oon Stimm’ unb 'tlntlilj, ©lcid)güftig, bod) nid)t fünfter, gerr! Sarbanafnil. 3arina! 109 3arina. üicin, nidjt Bnvtna — fogc nidjt 3arina. $cr $ou — baS Sßort — ocruidjtct lange 3at;rc Unb ba3, wa8 fic ocrlängcrt. (Sarbanapat. ’8 ift 51t fpüt, ©c8 $raum8 511 bcnt'cn. Sabeln wir 1111S nid;t! — 5)a8 t;cifit, liiert tabte ntid; — gum legten 9M — • 3arina. Unb erften. $abelt’ id; bid; je? ©atbaitapal. @cl;r wagt; Unb fd;wcrcr trifft mein >§crj ber ®orwurf, als — ®od; nufer -öerg ift itid;t in nnfrer SFiadit. 3artita. Diod; itnfrc gjanb; bocl; SScibeg gab id; l;in, <3arbana:pal. SMi wihifd;tcft mid; gu fc[;n, et)’ btt bic @tabt 35cvlaj?t mit — (®r t;citt iitnc.) 3arina. Unfern Äinbern. 5Bal;r. 3d; wollte 3)ir banlcn, baj? bn nidjt mein >f?erg üoit Qlllcm ©etrennt, wa§ mir nodj itbrtgblieb ju lieben, QSon benen, bie bir gfeid), bic bein unb mein, Unb auf mid; fdjaun, wie bu cinft auf mid; fcfyatitcft. —• «Sie (tnbertett ftd; nid;t. ©arbanabal. 9jod; werben fte’8, ®afj jte ge(;orfam, fei;’ icf; gern. 3arina. 3d; liebe ®ic kleinen, nidjt mit blinbcr Siebe, wie 110 Bärtlicfyc Stüttcr; nein, nlä järtlich SÖctb. Sic ftnb baö cinj’gc Vattb fcfct §nüfc£>cn uns. Sarbattabal. ©taub’ ntir, ich tiefj btr Stecht jictS roibcrfahrcit. Sie mögen lieber beinern Stamme gteidjen, 5tl8 i^rent Vater. Sir sertrau’ ich ftc: ©rgicl;’ ftc für ben Stroit, entgeht ber — Jjörtcfi Vom nädjt’gctt Äampf bu? 3 «rinn. 3d; bergaft if;n halb. Unb ntir ift jeher Sd^ncrj, nur bettter nicht, (Srwünfdjt, ber mich noch einmal j« btr führte. Sarbatta:pal. Sen 3d;ron — id) fag’ cä ttidjt mit Surdjt — bebroht ©cfafir; bicllcicht bcficigcu fte ihn nie; Sod; feilen ftc ihn jictö im Qluge haben. 3d) null jmetr QllicS thun, baj? fte ihn erben; Sodf fall’ ich, ntüffen fte ihn füX;tt erfampfen — (Srlampft ihn weife nützen, nicht wie ich, Ser felbft fein Steidj öerfdjerjt. 3arina. Sie werben nur, 5Ba§ ihre? Vater? Qlngcbcnlcn ehrt, $on mir bcrnchmcn. Sarbaitapal. Steber lajj bie Sßahrheit Von bir, als bon ber höhn’fchen SBett ftc hören.. 3u halb erfahren ftc, in Stoth, ber Stenge Verachtung gegen troitentofe dürften. £), meine Änaben! •— SBür’ ich fittbcrloS, 3d; trüg’8. ßariita. £), fürich nicht fo •— bergifte nicht Vll’ meinen Trieben, müitfdjcnb, baff bu Vater 111 Sticht rnär’fi. Sie werben herrfdjen, wenn bu ftegft, 3)cn cljrcnb, ber bag (Reich für ftc erhielt, 3)aS er, alb eignes, wenig fctjä^tcj wcnn’S — ©arbanajial. ®nl;in, fo ruft bic Sßelt: baS banft bem SSatcr! llnb ftc erI;öl?it mit einem Sind; baS ©d;o. Bettina. SaS tt;un jtc nimmermehr; ftc werben ehren ®cn Stanten befj, ber fierbenb, wie ein .König, Sn feinen tc|tcn ©tunbett ©röjj’rcS tfmt, SllS mandjer Surft in einer (Reih’ öott Sagen, £>ic nur ben ©lug ber Seit befunben, nicht Slmtalcn btlbeit. ©arbanajial. ltnfre ttafut bem Schluß; Slltein, was and; gefdjah, fo feil ihr ©ttbc bocl; £>cnfmitrbig fein, wtc cS ihr Slttfang war, 3arina. ©ei nicht fo rafet), üerfchon’ bein Seien; leie Sitr bie, bie lieben, nur. ©arbattaipai. ffier jtnb jtc? ©ine ©flabin, bic liebt aus Seibcnfdjaft — idi fagc Sticht ©tjrgcij — wanfeit fab; ftc Slfroit’ — unb liebte; llnb wett’ge Srcuttbc, welche mit mir fehwärmten, 93iS eins wir würben; fall’ ich, jtnb jtc Stid;t§ — ©in 93ruber, bett ich fränftc — öliubcr, bereit Sch nicht geachtet, unb ein SBcib — Sartita. S)a§ liebt. ©arbanajjal. llnb aud; bcrjciljt? 3 arina. Klein, Daran badjt’ icl; nie, 5 d) famt »cr$ctn nidjt, mo idj nidjt ocrbantmtc. 3)?eitt ifficib! Sarbattapal. 3 arina. ©efegnet fei für btefcd SBort! 3 d? badjt’ cd niemals ntcljr non bir 511 tjbrcit. Sarbanapal. ©u mirft’d non meinen Untertanen fmren. 3 a — biefe Sftaoen, bic idj narrte, pflegte 3 n fidjer 9M;, mit @dja|cn füllte, bid Sic fclbfi, in il;rcn «Käufern Sürfiett, l)errfd)ten, 3 tcl)it als (Sntpörer aug, ben ©ob ncrlangcnb ®cj?, ber ju einem Sefi il;r Heben matte: Snbef bie äßettigen, bic Sidjtd mir fdjulbcit, ©reu jtnb! ’S ift nnnatürlit, aber mafjr. 3 arina. Sicllcid)t nur ju natiirlid); beim bic 3ßol)ltl;at QBirb ©ift bei fd)lcd)tcn Seelen. Sarbanapal. ©utc madK'it tJluS Sofern ©uteb, glücflidjcr als Sielten, ©ie einzig auf fycilfantcn Sluntcit fd)märmen. Bariita. ©cn äpoitig nimm — niept frag’, moljer er fonnnt. Sei fronen KMutd, bu biji nic^t ganj ocrlaffcn. 1 Sarbanapal. SOiciit Heben bürgt bafür. 3Bie lange mol, 2 Bär idj itidjt Äönig, mär’ idi STOenft; .id) meine, ®o 5Kcnfd)cn fiitb, nid^t mo ftc merben fein? 113 SiUillrt. 3d; mcijj cg nid;t. S)ort; lebe mir — oiclmcfr 5>iur bcincn Jl'iubcrn. ©arbanaf al. ©blc, ferner gefränfte 3'Wina! 3d; bin ©flau beg äußern Qlntricbg, Seg — fortbemegt oon febem fjaud;! jlfidjt paffenb für ben &l;ron unb nid;t für’S geben. 3d; mcijj uidft, mag id; föitnic fein, bocl; füf)t’ id;, 3d; bin nid;t, mag id; folitc fein — ©enug! 5 Jinv bieg oernimut itod;: tonnt’ id; eine Siebe ©leid; beiner, ein ©emütt;, mic bein’g, itidjt fd;ä(tcn, 9iod; lieben bciitc ©d;bul;cit, tote id; liebte ©cring’rc 9tcije, blog mcü feite o ift er? (<©ie fällt in Dfymnacfyt.) ©arbanapai. Oginjutretenb.) @c£’ fte nicber — Sie ftivbt — bu bift ifr 9Jtörber. ©alautcncä. ’3 ift nur ©cfirad) Ser überfpamtten Scibcnfdjaft. 3m Srcicn ©rfolt fte ftd;. ©ntfentc bid). — (©et ©eite.) 3d; mufj Sen ütugenbiief beiiii|cn, auf beä Äbitigg ©aieere fte ju bringen, wo ftd) fcfyon Sie Äiitber eingcfdjifft. (Saiamcitee trägt fte fort.) ©arbattafial. (allein.) Sind) biefeS nod) — 3d) muß and) bicS ertragen, — td), ber nie Sreiwili’gc ■Dualen einem 99?cnfd)enf)cr3cn 118 33orfä|lid) jugcfi'igt! Sod) bicS ift falfd) — @ic liebte titid), idj ftc. Unfd’gc SMebe! Sartttn erfKrtft tu reicht sugleid) tut -§ 0 : 5011 , Sic im äugicicl; entftammteft? D Botvina! 3 d) mufj c§ fdjwcr mm lutfjcn, bafj icfy bid) SBertaffen. §ätt’ id) flctö nur bid) geliebt, So war’ id) ttod) ein utttcftritt’ncr -§crrfd)cr 33on 33ölfern, bie mid) liebten. Scld)cnt 3ttgrunt gmfyrt nur ein cinä’gcr Stritt 001 t jenem ®lci§ Ser 3Kcnfd)cwpflid)tcn fetter feiere 51 t, Sie Qlnb’rcr -jjulb’gung alö ©cöurtSrcdjt forbern 'Unb fluten, btS ftc fetter ftc oerwirfen. (iHjtrrlja tritt auf.) Sarbanaftal. Sn (jicr? 38er rief bid)? 5Di!)rrl)a. Siicinanb — bod), icl) ()örtc 3Son fern ein Scl)gcfd)rci unb Öilagclautc Unb glautcitb — Sarbanapal. Ungerufen cinjutrcten ©el)ört 511 teilten 33flid)tcit nid)t. SKijrrija. 3d) fönnte • 3M(eid)t an fanftre Sorte bid) erinnern (Cttfdjon aud; fdjcltcnb), bic ntid) tabclten, Seil liiftig id) 51 t werben fiird)tctc, Entgegen meinem Stinfd) unb bciitcr 33orfclirift, 3luf feine 3 r'it, ttod) auf SSefud) 511 ad)ten, 33iclntcf)r ntid) itngerttfctt bir jtt ttabtr: 3d) gcff. ©arbauafjal. Verweile, ta tu einmal §ier. 33crgtt: cä f;at ntid) fWand)c§ je|t erbittert, Hfl 3\ijj uugcftiim id; marb — beacßt’ eS nid;t: 3 d; merbe halb bcr ©te fein. 9Kl;rrt;a. 3 d; merbe ©ebuibig bic§ erwarten, freubig fdftt. ©arbanaval. 3c^t eben, eff btt famft, öcrlicp 3 artna, SMc Königin ütffyrieitS, biefe <§allc. •D?t;rrf;a. >§a! ©arbanatpaf. 5) ti erfd;ricfft? 09ti;rrt;a. ©ie? ©irfiid;? ©arbanapat. ©nt, baß bttrd; ©itt attbreS SI;or bu famft; btt märft il;r foitft '-Begegnet. $od; erfpart marb it;r bic OttaT. 5Dtt;rrI;a. Sltitlcibcn fitl;l' and; id;. ©arbattapal. 33a§ ift 51 t Diel — - 3 ft unnatürlid; — '-BetbeS gletd; itumögiid;: ®n fattitft fte iiicßt bebauern, fic vermag — 30h;rrt;a. 3)ie üiic 6 lingSffUuun, mid; nur ju t.'crad;teit? ©d;t mc(;v, als id; mid; fetter ftetö «rafftet. ©arbanapaf. '-Berad;tct! mcii bid; bein ©cfd)ted;t beneibet, ©eil bu beS ©eltcnijrrrfdjcrä ^erj bet;errfd;eft? SDU;rrf;a. ©arft bu l’üii jmattjig taufenb ©eiten 4 ?errfd;er — ©ie biefe bu rertierft, bie bu regiert — 3d; u'iirb’ als beitte iBufte titid; nidft mtnbcr 120 ©ntwürb’gen, als wärjt bu ein 3lcferSmann, 9iod; minber, meir’ ber 9lcfev8mann ein ©vietl)e. ©arb anomal. 5>n fprid)jt gan$ fdjon — ältprrpa. llnb watjr. ©arb anomal. 3 uv 3 cit bev Diotb ©rpeben yiltc feef ftd; gegen ben, ©er fallt; bod; ba id; nod) niel;t ganj gefallen, 9(od) and; geneigt bin, Sabel 511 ertragen, ÜSieKeicbt, weil icp gu oft il;n fd)on »erbiente, ©0 (ap un3 nod) in gricbcn fepeiben. SJiprrpa. ©d)cibcn ? ©arbanarpal. ©inb nid)t bie 9J?enfd)cit oor ltnS all’ gcfd)icbcn, llnb niüffcn uictyt bie jefj’gen einmal frtjcibeii? äJJprrpa. SBarum? . ©arbanarpal. 3 u beiner ©idjerpeit; id) forge ©afiir bttrd) ein ©elcit bi3 in bie <§cimat ; ©nrd) ©oben, wclcpc, warft bu and) niept ätbn’gin, ©leid; einem 9tcicp an HBcrtp bie SUitgift ntaepen. SJliurpa. D, fpriep niept fo! ©arbanapal. 3)ie Äön’giit ging: bu wirft, Qu folgen, bid; niept fcpämen. grollen will id) 5lllcin — 9?ur meine greube foll man tpeilen. 9J?prrpa. Ditir im Verweilen fuep’ icp meine greube. 3>tt gwiitgfl niicp niept, 51 t gepn. 121 (sarbanaval. ©ebcnf c8 woßl ®olb ift’8 oic((eid)t 51t ifntt. aiißrrßa. <58 fei; tonn bann iü'nnagft bu nimmer iitid) non bir ju trennen. ©arbanafal. llnb miü’s and) uid)t; bn miltft cg, bctif id). SJtbrrßa. 3 d) ©arbanaßal. Sbu fprabßjl ja oon (ärniebrigung. SRßrrßa. 3d) fiil)te Sie mct)r, meit meßr als Üllicg, außer Siebe. ©arbanapal. @0 fließe fte. ättßrrßa. SaS ruft Scrgang’ncS uid)t Buriirf — gibt (Sßre mir unb >§01-5 uid)t wicbcr. >§ier fiel;’ id;, ober fall’ id). SBenn bu flegft, @0 leb’ id), mtd) beS cvrfct?eii, glaubt’ id), mär’ in blutigen Slmtalcn eine fetjöne SriebenSjeitj ©in grüner Sied in tyunbcrtjüljrigctt SBüftcit, Sluf beit erfreut bic ßuhinft mürbe fdjauit, 3l)tt pflegen, ober feufjen, mcitn ftd? ttid?t 23aS golbite 9tcidj ©arbanapal’S erneute. 3um tparabicS glaubt’ id) mein Saitb öcrmanbclt, Unb jeben üftonb junt Qlbfdjnitt neuer Sufi. 9Jtir mar be§ ißßbclS 3aud)jctt Siebe — 9Bal;rl)cit ®er Sreunbe Sßort — mein einiger, fdfonfier Sol)it ®er SBeiber Sippen — unb baS fitib jtc, 39?l?rrt?a: (@r füfjt jtc.) D, fi'tffc ntid). 9imt nct;iitt mir 9lcid; unb Seben! 3d) gebe 33cibc8, bid) mir ttidjt! SJtprrlja. 9iciit, nimnter! fötag aud) ber Sßcnfd? bem iülcnfdjcit SllleS rauben, $BaS groß unb glängenb — 9lcid)e fallen — ■joecrc Unb g-rcunbe manfen, ©flauen flicßn unb Sille, 3uerfi, bie’S Slleifte fdjulbcn, treulos merben, . 6 § bleibt ein >§erg, baS ol)ne ©cfbftfudjt liebt! (Salamettc« tritt auf.) ©alamencS. 3d) fueßte bid) — f i c micbcr t;icr? 123 ®arbanai>al. 9iid)t tablc 9J?id) j e i 3 1. ®ein 2intlfr fpvic^t non 4}ol)crent, 2) ünft intet), als cineä SBciBcS ©egemoart. SalantcneS. ®a3 cfnjigc 5BciB, an bem mir ©tloaS liegt, 3ft j.e|t entfernt in ®id)crl)eit — 3Mc Königin 3fi cingcfdjifft. Sarbanabal. Unb iool)lBct)aIten? @prid)! SalantcneS. ®ic ®d)i»Sd)c ging oorüber, ober warb 3unt tljrSncnlofen ®d)»cigcn, unb il)r BlaffcS ©efldjt unb gISnjenb üiitge ftarrte bann, 2113 fEc bie Jtinber fdjlafcu fal), bic Stürme ®c8 SdfloffeS an, inbeft ba3 fdjncllc ®d)iff SBeim Sternenlicht bem rafd)cn (Strome folgte; Sod) frrad) jtc 9lid)t3. Sarbamvpal. D, fühlt’ id) bod) nic^t ntcl)r, 2113 ftc gefügt. SnlmncncS. ’8 ift jcljt ju fr St, ju fühlen! 9?id)t eine Dual fmut bein ©efül)I entfernen; $od) e3 ju Silbern, Bring’ id) jfdjrc Äunbe, 3) ap bie reBcUfdjcn SJicber unb ©jalbäcr, ©efül)rt ooit ihren <§Sifrtcrn, nueberum Siel) loaffnen, 9icil)en hüben unb jum Äambf Sid) oorBereiteu: nubre ©rofjc fd)Ioffcn, SBic’3 fdjeint, ftd) ihnen an. Sarbanapal. 91od) nte()r ülcBetten ? Sap unS bie ©rften fein. 124 ©atameneg. Sieg wäre jegt Jlaitm fing, o&fdjon wir bieg ootger 6cfd)Ioffcn. QBenu morgen ffliittag 2tt(c ju intS flogen, Stil bie id) ftdfre Soten fnnbtc, jtnb 5öir ftarf genug, ben Eingriff fiign ju wogen, ©ogar ftc ju »erfolgen; boeg big bagin Sag ung beg Eingriffs garrcit. ©arbanagal. Sicfcg Darren Scradit’ id); fd)eint'g and) fid)er ginter fOlaucrn 3u fänigfen, unb ben &cinb in tiefe ©rabett 3u ftürjen, juefen ii)tt ju fegn ein ^fügten, Sic mein igiu gingefteiit, id) mag cg wiegt — fDiciit Sltutg crfdjtafft; bod) bring’ id) auf ftc ein, ilitb tgurmten fte ftd) Serge god), id) fagte @ic, ober ftcl in geigem Stute fclbfi. 3um Eingriff! Sort! ©atameneg. Su fgricgft wie junge Jtrieger. @arbana»at. 3cg bin ein fOtanu, fein Ärieger: fprieg mir nid)t Sont Äricgcrfiattb, id) gaffe biefeg SBort Unb bie baittit ftd) brttjicn. Sag’ mir, wo 3dj auf ftc führen fattn. ©atameneg. Su barfft beiu geben Diiegt aliju gigig wagen; bcttit nid)t iftg QSic meiitg unb aitbrcr Untertganen geben: Ser gaitjc .Krieg bregt ftd) baruntj cg fdjafft, ©niftammt ign, bämgfct ign oietmegr, — ucrläugcrt Seenbet ign. 125 ©arbanaftal. <5o lafj ung ©cibeg cnben! ’ö uw’ beffer fo, afg 3?cifcc8 ju oerlangern; 3d) bin bcS ©inen — Seibeg miibc. (@inc XromUctc ertönt Orangen.) © a I a m c n c 8. >f?ord)! ©arbanajial. ©itmortet, ftatt j-u Iforcben. ©alantcneS. ®einc ©nnbe? ©arbaitapal. @ic ift oerbunben — jjcil — uergeffen. gort! 9M)r Ijattc mief) geriet bcS 9lrjtcg STOeffer j ®cr ©flaue, ber iitid) traf, er ntuf) ftrt? fd;fintcn, ®aj? er fo fdimad) geftofjen. ©alaiitcncS. Greife nur 3ej}t füicmanb beffer! ©arbanajial. ©eint wir ftegen, ja; ©eint ntdjt, fo bleibt nur (Sing mir übrig ttod), 5>a6 jtc bent Ferrit erfparen fonnten. gort! (SBieber £rompctcnfd)al(.) ©alameitcg. 3d) folge btr. ©arbanaftal. >§e! ©affen! SÄeine ©affen! (Sie gcljn ab.) -fünfter 2Utf}iuv ©rfic Scene. ®ic nämliche Satte CcS *1?ataftcö. iitjirrtja unb Seilen treten auf. 9Jfi^rrf;a. (9ln einem genfter.) tDer Sag Sridjt enbtief? an. SBcld) eine 9iad)t ©ing if;m uorauS! SBic fd)ßn ber Simmel ifi! QBenn and) büret) einen ftüd)t’gcn ©turnt reränbert, 3n feinem SBcdjfct nur ttod) um fo fd)oncr! Söic t)äjjlid) ifi bic (Srbc boct)! wo gricbe Unb Soffituug, Sieb’ unb Sufi in einer ©tunbe 3)urd) äßcnfctfcnlcibcnfdjaften in ein Qtlfaog ßertreten marb, befj ©Icmcntc j.c|t 9iod) nidft gefonbert ftnb. 9tod) roiiljrt ber Äatitvfl Unb fann bic ©oitnc fo erftcl)it, fo glänjcnb, ®ic SBolfcit fo 511 Dünfien roden, fdjoner, Sltß fclßft ber uubcmßlfte ■Simmel ifi, 5Dtit golbnen ßittnen unb mit ©djnccgcbirgcn, Unb Sßcllcn, fnttpurfarb’ner alß baß 9 Jfcer? ©ic fdfafft ein Ifcrrtid) ©rbcn=33tcnbmcrf bort, ©o ätfntidj, baff mir’8 fafi für blcibcitb hatten; @o ftüdjtig, baf? mir’8 met;r als ein ©cbitbc ßtaum nennen fßnitcn; fo oergangtid) ift’8 Verbreitet lüngft ber einigen QScftc. Tcnnodj 9 iut;t’ß auf bcm ©cift, bcfänftigt ifm, ocrcint Sid) mit bcm ©cift, biß 5 (uf= unb Untergang Ter dual unb Siebe bangen Beitraum bitbcu. Sie, bic itjn uidjt bcadjtcu, fennen nietet Taß jftcidj, mo biefe Bmillingßgcnicn (Tue unfre -gerjen reinigen unb lautern, Taft it)rcn fanften Tabet mir nid)t taufrtjtcn SüJfit all ben milben Sreuben, bic mit 3ttbcl Tic Suft je füllten) bic i|Mäflc bann, 5 Bo it;rc Treuen rut;n, ftef; furj crljolcnb; Tod) in ber furjen, fügten 9 iulj’ genug (Sinatljmcn Don bcm.-«§immcl, um beit IReft ©emeiner, luftiger ©rbenfrift 31t tragen, Sic tjinjuträumen mit gclajfncr Tutbung; Obgleich ftc fetjeinbar, mic bic anbern armen ©cfdjöjjfc, @d)mcrjcn treffen ober jjrcubc. 8mei Deamen nur für ein ©cfüljl, baß unfer Dlafllofcr, emiger Ä'aimpf gern anbette 3 m Jtlang, obmol felbft unfrent l;ßd)jfcn Streben, ©lüeflicü 31t merben, jid) ber Sinn cntjic^t. ©alca. Tu biji fel;r rujtig; fannft bu fo oiellcirtjt Ten Sonnenaufgang fcb;n, ber unfer le|tcr? SJiljtrlja. Teßmegen eben blief id) it;n fo an Unb tabte noch bie Qlugen, mcld)c mol 3ljn nicmalß micbcrfdjaucn, ba§ fte oft, 3u oft il)n fonber @hrfurd)t angcblicft ltnb of;n’ ©ntäücfcn, mcld)cß bem gebührt, Ter atlcß Srbifdjc mährt, bamit eß nid^t Vergänglich fei, mic id) in biefer «güllc. D fomm, betracht’ il;n, ber Sljalbäcr ©ott; 128 Seinal; bcfeljr’ ict; mid) ju eurem 9?aal, Sßcnn id? iffit fclje. SSalca. Höic im jjimmel je|t, So fyerrfcfyt’ er cinft auf ©rben. älh)tvi;a. ©r regiert gjicr j.c|t nod; meijr; nie t;at ein irbifd;er S’iirft Stur t;alb beit Trieben uttb ben Diufnn, beit er 3n einem einzigen feiner Stralen eint. «Balca. ©emifj, er ifl ein ©ott. SWbrrfyfl. So glauben and; 2ßir ©riedjen; bennodj büntt cS tnid) bisweilen, ©:§ muffe biefer firadjtigc Äreiä mcit elfer ©in ülitfcntljalt ber ©öttcr fein, als fclbft ©in einiger >§crrfcber. 3c|t burdjbridjt er alle 3)ic SÖoIfen mtb erfüllt mit £id}t mein «tluge, ®aä mir bie SBclt oerbirgt. 3d? fet/ nichts utel;r. ÜSatca. •§ord)l <§örft bu feinen Slit)rr()a. ’S mar Saufdfung nur 3eitfeit§ bcS UBallcS fantbfen fte, ttnb nidft äßic in bem lebten mittcrnädjt’gen Streit 3it ben ©cmädjcrn fclbft. 3nr Sefiung marb Seit jener Stnnbc bcS IBcrratffS ba§ Sdjlofj; Itnb Ificr in feinem SKittcfyunft, umgürtet «Bon meiten •öbfcit, föitiglidjcn «fallen, Stad) ?lrt ber ißbramtben anfgebaut, ®ic einzeln erji gemottnen merben muffen, sBeoor jfc ba cittbriitgeu, mo fte maren, 129 ■Öicr fdfKigt fein >§itfcruf an unfer 01/r, .Stein ©icgggcfdfrci. Säten. @0 U'Ctt. -MKciu flc tauen frittier Surd) einen UeBerfall, unb uuirbcit Surd; Sapferfeit jurittfgcbrüngt. Seist fdjü^en Uns ajfutl; unb SÖadjfmnfcit. 33 a t ca. Sod} glücfcn! 0, ntödft’ cg if;ncn 5Kt)ttf)a. Siete münfdjcn bieg, bod? ntetyr Scfiirdjtcn cg: ’g iji eine bange ©tunbe; 3d) fudf eg au§ beut (Sinne mir gu fdjlagett; Qlllcin innfonft. 33fllea. ©Jan fagt, beg jtönigg Haltung Seim Ic|tcn .Stampfe fdfreefte fnum bic SRciitrer SMir, aI8 ftc feine Streiten überrafdftc. ajlprrlja. Üeidft fepreeft unb üBerrafdjt man mol beit S^oBcl, Ser ttidjtg atg eine beerbe ©flauen Bitbet. Sod), tapfer mar er. Salca. ©dftitg er nidft Sclcfcg? ®r ftreeft’ ifm nicber, t;ort’ idj bon beit «Striegern. SBprrtja. Ser ©djurfc marb ju Soben tfingejirccft, Sebodj Befreit, um über beit oicl(cid)t 3u triumplfircn, ber itjit int ®efed;t Seftegt’ mtb in ber 9?ott; il;it fronte, fo Surd) forglog tötifteib eine .frone rnngenb. ©Dvon*ö 9Berfe VI. 9 130 ©fllCfl. - 8 ord)! Slthrrh«. SBahrlid); Stritte nähern jtd;, bod? lattgfam. («Solbaten treten auf unb bringen ©alantene« oernumbet herein; ein abgebrochener Sffiurffbiefi ftedt in feiner ©eite; fte legen it>n auf eine« ber ißoljlcr nieber, ttaeldje im 3immer ftnb.) SMbrrha. £> ßeug! ©alca. ’§ ift QlKcg auS! ©alamencb. Su lügft! -811111 nicber Sen (Sfiaocit, ber b«S i>rach, wenn cv ein Äriegcr. ■9Wbrr(;a. beim. aBsjrr'hit. SaS S31ut, baS, menn bie Qöaffc J&erauS ift, folgt, macht bang mich für bein Scheit. SalantcncS. llnb mid) nidit für ben £ob. Söo mar ber Äiinig, SllS ihr oom tpiae mich, fehmer getroffen, trugt? Solbat. Slm fetben Orte, mit ©eberb’ nnb Stimme Slnfcucrnb bic bcftürjtcn Sn'trpbcn, bic Siet) fallen fal)n, nnb midjcti. SalanteneS. ^ortefi bu, SBer nach mir Sclbhetr marb? Solbat. 3d) h^ rt ’ nicht. SalamcneS. So eit’ uitb fag’, cS fei mein lebtet SBuitfd), Sag bis jur tängjl ermatteten 93etcimmg 30?it DfranateS, bem Satrapen Sufa’S, SKir 3nmeS folge, ©cl), beim unfre Sruppen Sinb nicht fo flarf, bag ftc bid) nid)t oennigten. 9 * 132 ©otbat. ©od), gürji — ©atamcneg. gört, fort! <§icr ift ein Höfling unb ©in SBeib, bie befte ^auSgcnoffcnfcfjaft. ©a ifr mtety nict)t im gelbe fterben tiefet, @o butb’ td) nun and) feine ntüfgen Jtrieger 5lm Äranfenbett. gort! ttjut, maß ict) befahl! (®ie (Sotbaten geljcn ab.) Sftbrrfa. äliufj bir fo früf) bic ©rb’ entfagen, tapfrer, Stu^mooticr ©eifi? ©alamcneg. ©icö ©itbe, gute Süt)rrt;a, >§ätt’ id) gemailt, meint gürft id) ober 9tcid) @o feitte retten fonnen. >§aö’ id) bod) Sie nun nid)t überlebt. ®?brrt;a. ©u wirft fo bteid). ©alameneg. @ib mir bie -§anb; bie abgebroefne SBaffc Verlängert ,nur bie Veiit; unb I)citt nid)t geben ©einig, ju ttüfccn. SSüjjt’ id), mic ber .Kampf 3c|t fief)t, id) jog’ tt;n, unb mit if)m mein geben ■§craug. (Saröanapal tritt auf mit Saltmten.) ©arbanapat. StRein aSruber! ©atameneg. 3fi bic ©d)tad)t oertoren? ©arbanapat. (9ticbergefd)tagen.) ©u fiel) ft mid) I; i er. 133 ©alantencg. 3d) fal;’ bid) -IteBer fo! (®v «tft bcn SBurffyiefj aus ber 2ßunbe unb jlirM.) ©arbanapal. @o foll matt mid? and) fefm, wenn ntc^t bie £ilfe, 25a8 le|tc fdji»ad)e 9M;r gcfuitfncr Hoffnung, iOiit DfranatcS fernnnt. äftbtrlja. 93ernatnnft bu ’8 nietet, SBaä ftcrbcnb bir bein ©ruber rictl), jum ftetb^errn 3 ame 8 51 t wägten? ©arbattapal. 3a! SKtyrrtya. Unb »wo ift 3antc3? ©arbanapal. $obt. äßtyrrlja. Unb Ulltaba? ©arbanapal. ©terbenb. äßijrrlja. $ania? ©fero? ©arbanabaf. ©er lebt; bod) ©fern tfl gefangen ober Grntflofm. 3^ bin allein. SJlijrrfya. Unb 3llle8 f;in? @arbaitaf>al. ©ic IDiancm, »nenn and) fdjmadj bemannt, ffe trügen ffiol txod) ber Scinbc SOiacfyt, nidjt bem ©erraff): 3nt Selb jebod) — 134 üJlörrl)a. Seg ©alamcncg ©lau 95?ar, baud)t mid), feinen SluSfall d/ 51 t wagen, 9118 cvft oerftarft burd) bic ocrfprodjnc <§ilfc. ©arbaitaipal. 3 d) überftimmt’ ifjit. SRbrrßa. 9Bol)l, ein fübitcr Segler. @arbatta:pal. Uitfelig bod). £>, ©ruber! ©erne gab’ id) Sie 9ieid)e, bereu t;ödjfte 3 ier bu warft, Söicin ©bewert unb ©djitb, bic emsigen ©ßrenretter, Um bid) jurfttf — bod) nidjt bewein’ id) bid); Sn follft betrauert werben, wie bu’§ wünfdjtcfi. Sag fd)incrst mid), bap bu oon beut Sieben fdjicbcft 3 nt ©tauben, baß id) ba§ nod) überlebte, 9Bofnr bu jlarbft — bcS ©tammeg alte 95?iirbc. ©rrett’ id) jtc, fo füt)n' id) bid) burd) ©tut ©eit Saufeubett, unb Sf)räncu non iöiillionen, (Sic SÜjrtinen aller ©Uten jlnb.fdjon bein.) 9Bo nidjt, fo fcfjit wir halb uit§, wenn ber ©cift Stod) jenfeitg lebt: — bu fcitnfi beit meinen, läffeft Stiir 9led)t nun mibcrfafwcii. SiodjmalS faff id) Sic >§anb, bie warm nodj, fdjticß’ bicS ftarrc -§crs 9lit meines, baS fo fdjnterjlid) fd)lägt. (@r umfaßt ben 8cicf)uam.) 3 t)n weg! 9iun tragt ©in ©olbat. 9Bol)in? ©arbauapal. 3n mein ©cmad), Sort legt 3 (jit unter meinen ©albadjin, als läge 135 2)ee «Stönig ba, bann wollen wie bie Seiet' -Jlnoebnen, bie jtd) foldjce Qlfdjc jientt. (®ic ©olbaten gefielt ab mit bem Sctdjnam beb ©alameneb.) (fJanta tritt auf.) ©aebattapal. Sinn, i|knia, t)aft bu auggcjWlt bie SBadjen, SBolljogcn bie ®efcl;Ie? 93ania. 3d) gel;oed)te. ©aebaitapal. ©inb mutl)ig nod) bie Äeiegee? flknia. >§cee? ©aebattaftal. ®a t;ab’ ict) ©leid) Antwort! Seagt ein Surft jweimal, unb l)öet Statt Qlntwoet eine ©tag’ auf feine Stage, @o ifi’8 ein fdjlimnteS 3eic^cn. Sie ftttb mutlflod? fßattia. ®cä ©alatncueS Job unb bet ©ntyötcr (Sel)öl)tee 3uM über feinen Sali, 5)a8 madjtc — ©arbanapal. IRafcn feilten fie— nid)t teauevn. Xwd) füüttel gibt’d, fte ansufpoeneit. Ißania. ©oldjcr SUerlujt fanit ©iege felbft ocrbittcen. ©atbaitafnil. 5ldf 2Bee ftijjlt i£)tx fo wie id;? !Dod) ftttb wie aud) 3n fOiaueen cingcfpceet, fte ftnb bod) ftaef, 2>ic llnfeen beaujjen beedjen bued) beit Scinb, nur,-. - 13 fi - Um il;rcS Äöitigg Si£ 511111 Sdjtoffc wicbcr 3 « iitadjcit, n teilt 511m .Slctfcr, nocl; jur S'cftung. (Gin ©fftctcr tritt eilig auf.) Sarbanatpal. Sein ©itli§ fülltet Unglücf. (Stritt)! @8 nimmer. Dfficicr. 3 d) wage Sarbaitafial.. ©agfi cg liiert? ba äßillioitcn GS wagen mit bem Schwert fiel) 51t empören! ’S ift fcltfam. ©rief) bicS untcrffjän’ge Schweigen, Sent’S bangt, ben •§erru 511 fdjrccfcn. >§öreit fann Sei) Scf)limm’rcS, als bu mclbcfi. ©aitia. >©örfi bu? Sfirtd). Offtcicr. ®ic IDJatter, bie bcS SlitffcS Dianb berührte, Sie ifi jerffört eoit fdjncllcr Ucbcrfdjwcmiitung iDeS Guf'ljrat, ber jejst, aitgefd) wollen 001t Ocin testen Siegen biefer ftürnt’fdjcn Gicgcitb, 2)en l;ol)en Sergen, wo er quillt, cntftrbmcnb, 2 >ctt ©all jerrif, au§ feinen Ufern tretenb. ©ania. Gin bofeS Seiden! 3 )cnn bie alte Sage 93 crf;eijjt: „GS werbe deinem je bie Stabt Grficgcit, bis ber Strom it)r Sreiitb geworben." Sarbaitafial. 2 )aS Beiden wol oerjcil)’ id), itid)t beit Staben. ©ie oiel 00111 ©all’ warb wcggcfyült? Offijicr. Unb einige Stabien wol. ©1 jwanjig 137 Sarbnuafnil. ltnb ©leg bieg Siegt ben 33ctng’rcrn offen bn? Offtjier. Sür jc|t 3ierf)inbevt einen Sturm beä Stromeg ©litt); 3)od) fet)rt er in fein ntteg 53ett juriief, 2)urct;freuäen i(?it bic Öarfeit micbcr; ihnen 3ft bann bieg Sdftofj. Sarbanafial. ®ag foll eg nimmer fein. Ob SUenfcfycn, ©otter, Glemcnt’ utib 3eid)en Sid) gegen ben, ber nte fte reijt’, ergeben, 9?ic wirb mein ©iterbaug bem ©otf jur •gb^te, Sid) t;cutcnb brttt gu bergen. fßania. ©iltft bu cg, So eit’ id) bin, um Oblieg «njuorbncn 3ur Sidjcrung beg offnen 3iaumg, wie 3cit ltnb SHittel cg geftatten. SarbanabaL Xf;n’g fogleid), ltnb bringe mir fo eilig, als gennueg ttnb ftrcngcg llnterfudjcn bir erlaubt, ©riebt oom mat;rcn 3»fto«b biefeg ©nbtudjg Oer ©affer. (Sßanin unb ber Dfftjiev geben ab.) 5TOi)rrl;a. So ergeben fctbft bie ©ogen Sidj gegen bid). Sarbrtnnfjiil. Sie ftitb nidjt meine Oiener, 3d) inufj oerjeifm, bn id; nicht firafett fann. 138 SÖttyrrfya. Süd) freut’g, baß bict; bieg 3cid;cn nidjt crfdjrccft. ©avbana^al. Sic g'urd)t box Seicßen fdjmaitbj ftc fagen 9fid)tg, ©ag id; nidjt fcIBft feit 5Jiittcrnad)t mir fagtc. Sem ©ien greift Qlcrjmeiftung öor. SÖtßrrifa. sßersu'eiftuug? @arbana:paL Sitd)t cigcnttid) 93cr$mciftung. ©cnn mir nnffcti, ©ag fommen fann, unb mic ißm 311 Begegnen: @o £;at ein fcftcr 93orfaj$ mol öcrbicnt ©in bcffer ©ort, afg bieg, ifm 51 t Bcjcidjncn. Socf) mag ftnb ©orte? @ie unb ©leg ift 23afb aBgctßan. 9Jtt)rrf;a. Saft, Big auf eine £ f) a t, Ser ©tcnfdjcn fe|te, — größte mol, bic ©leg, tBcrgang’ncg, ©egcnmart’gcg, Ötunft’gcg frönt — Sag ©innige, mag alle STOenfdjen tfjcitcn, @0 ungleich an ©cBurt, @cfd)lcd)t, Statur, ©1 ©prachc, S'flrfic, Älima, 'öerj unb ©cift Hub Seiten, nur in biefem tßunft ueretnt, Ser nufer 3iel, für ben mir mürben, manbetn 3m buufcln Üaüyrintl), bag ScBcn heißt. al. Srum heiter, ba ber Änaüt Balb aBgcmunbcu! ©er nießtg mehr £;at 311 fürchten, fann ja mol ©‘lächeln, mag i(;n cinft in <3d)rccfcn fefjtc: ©ie Jtinber Beim enthüllten ©eßreefgeift. (fJanta tritt micbcr auf.) fßania. ’g ift, ©ie man gefügt: id) ßab ! bic ©ad;c bort 139 ©crbo^elt, non Ccm ©Salt, mo er am ftärfftcn, Sic nötigen Snurpcit jieljcnC, um Cie £ücfc, Sic Curd) Cie Stut entftanCen, nodi ju Cccfcn. ©arbaitapat. Sreu tjjatfi Cu Cciitc ©ftid)t unC als mein miirC’gcr ©ania! Sie fernem ©anbe jU'ifcljeit ttiiä Staljn it)rcm (SnCc. Slintnt nod) Ciefen ©dftüffcl. (®r gibt it)m einen ©djtüjfel.) (Sr öffnet ein gemeint ©cntact), ba3 hinter Sein 9tut)ebctt in meinem 3intnter ifi; (@s trug nod) nie fo ebte Saft nne jc£t, 9?ut)t’ eilte tauge •©errfet)errci£je gteid) Ser goXCuett ©kitb entlang — fegt tragt cS, mae Siiitgfi ©atanteneä mar.) Sort fud)c Cen @ct)cintcit Ort, ju meldjcm c§ Cid) fitfirt. (Sr ift oott ©djäfcett »ott; Cie nimm für Cid) ilitb beiitc Sreunb’, i()r ftnbct bort genug, ©o oiet it)r feib. @ib and) Cie ©flauen frei) Hub ade Seut’ int ©dftoffe, me§ ©cfd)tcd)tc§: ©ie mögen c§ in einer ©tuitbc räumen. Sann tofe meine ©arten, Cie jur fRettung 3cfct Cienett, cüift jttr Stift, ttttb fd)iff’ Cid) ein. Ser Stuf ift breit ttttb t)od), ttttb (mäd)t’gcr at§ ©in Äoitig) nid)t Cett Setnben uittcrmorfcti. Stiel)’ tutb fei gtücftid)! ©aitia. Unter beincnt ©d)u(}! 3Bcnn btt bcglciteft beinett treuen Siener. ©arbanapat. Unmoglid), ©aitia! ©et) ttttb übertaft 9Wid) meinem Soo§. ©ania. 3d) bin 511111 erften 9 Jtat 3 cj}t ungc()orfani, Cod) — 140 ©arbaitaval. @o wagt mir Scber 3« trogen? ©cm ©errate braunen al)iitt 4?icr $rcd)f)eit itadj? Äciit ffiort mcfir! ©g ift mein ©cfcl)I, mein Ic|ter. Söillft benn bu totefj ißm (SntgegenjMicn ? © u! ©aitia. ©od) — nein, ©arbanabal. Sinn mofyl! @o fct)more, 5 « getyorebett, meint bag Beiden 3A) gebe. ©aitia. ©ri'tbcn, aber treuen ^erjeng ©clob’ ict)’g. ©arbaitabal. ©ut. 3c|t bringe Dieijig tycr, ©annjabfcit, biirreg Üaub unb Qtüeg, mag @d)ttcll ©euer fängt unb ftammt beim erfien Suttfett; ©ring’ Scbcrn^olj, ©emürj unb @:pecercictt Unb mäc()t’ge Sollen, einen ^ot)en <§oI$fio{j 3u narren; 38eif)raurl), 5Dt!)rrf)cn bring’ — id) baue ©eit @d)citcrbaufcit für ein grofjeg Olpfcr — Unb Ijauf’ cg um beit Sfjroit. • ©ania. Sßeitt 8'i'trft! ©arbattapal. ®u f;aft gcfd)moren. 3d) fbracü’g, ©aitia. Unb bie ©reue maljrt’ ict) ’llud) o£;itc ©djmur. (Sflaitia gct;t ab.) 141 ä)h).rrl;a. 9Bng fott bag? Sarbannpal. 5>u crfätjrft 33flXb, nme btc (£rbe nie nergeffen wirb. (flank feiert mit einem tjjrrcrlö juriief.) ißaitia. SWein Äönig, edg iog nnegging meiner üßfiicgt, 9Sarb biefer >§croIb mir gebrad;t; er bittet 35id; um @eb;or. ©arbnttatial. @o lag il;n fpreeben. >§ er o tb. Ülrbaccg — omg ©arbanapal. 3Bte? ©cf'ront fdjon? — ®odj nur weiter •ijerolb. ©elefeg, ber gefalbtc <§o(;c:priejicr — ©arbatta:pal. ä5on mcld)cm ©ottc, mcldjem 3)ämon? 9icuc Elitär’ entfiegn mit neuen Äön’gen. SBeiter! 2)u folift ben SBilien beineg -§errn öcrfiinbcn, Stidjt meinem 9tebe ftegn. ■Öerolb. Unb Dfranateg — @cirbanabr ift’g. ©in mitrbig ÄteeMfltt! Sei ßcitoi ftarbft bu, armer SntameitcS! Um ittdjt noefi ben Sßerratf) ju feint: er mar Sein treufter Sreuitb, mein trcuficr Xtntertf^nn. S'flfyr fort! •ijcrolb. Sic bieten ßeben bir unb Srcifycit, 3it einer ber entlegenen ißroöinjen Scibfi eine SReftbenj bir att3,$tm.nii)[cn, SBo bu bemadit, jebodj pcrfönlicfy frei, 3n Stieben beine Sage folift «erbringen, Soep bflitn nur, meint bu bie brei ißriitjcii irrten SllS ©cipetn gibft. ©nrbflitnbfli. (©pßttifdj.) Sic ebctntütfugen Sieger! •§erolb. 3d) barr’ auf Qlntmort. Sarbanapal. Antwort, Sftab’! Seit mflitit ©utfcl)icbcn Stiemen über Surften»Setjitffat? ■iöerotb. Seit frei fic untren. Snrbanat'At. Sbra^ropr ber ©ntpöruitg! 2) u folift bie Stnifc bc§ SSerrat^S erfahren, Dbgtcid) bu nur fein ?(iimalt. $ama! Sajj feilten Äobf bont 28ali in ber Sicbelien Stciifn merfen, feinen Scidjnam in ben Strom. 4?ittmcg mit iptit! Oßattifl unb bie SBatljcn ergreifen ipn.) 143 *$ania. 9?ic hat’ id) einen Auftrag '33on bir mit grof’rcr Suft cvfüiit, aiS bcn. ©olbaten, fort mit il;m! ©cfnbclt nidjt ScS .HßnigS <§allc mit 93errcithcrGlnt; ®e6t braufien ihm beit Job. J&crolb. ©in eiitjig QBort: Süfcin ?lmt ift heilig, .Honig! ©arbanapat. 9iid)t and? ntcinS, Safj bu (jier fommft, uitb frech Ocriangft, id) fott (Sntfagcn ihm? J^erotb. 3di tf)at nadj bem SScfcf/l; 3d; mar, uermeigcrt’ icl)’S, mic jc^t gcfät)rbet, Sa id) gcl)ord)tc. ©arbanapal. Sicitc dürften ftnb, '■Mit eine ©tunbe faum, fo eigenmächtig Sßic jene, bic in ißuEpurminbctn fd)on Sen Sf)ron Gcfafjcn. >§croIb. Seines SBinJcS harrt -SJfcin Scbcn. Seines mag — id) fag’S in Scmutt; — 9iid)t in geringeren ©cfahrcit fd)mcbcn: fMcmt’S für bic Testen ©tunben eines ©tammcS, ffiic ber bcS SHimrob, einen fricblidjeit, Sßehrlofctt >§eroIb in bem Qiint ju ntorben, Unb nicht nur baS, maS jmifd)cn SKcnfd) unb 5)?cnfd)cn 5(tS heilig gilt — nein and) baS höh’rc SBanb 3n fd)änbcit, baS unS mit ben ©ottern eint? 144 ©arbanaipal. Uafjt frei it;n! — (Sr f;at 9tcd;t. — SUicin letjtcg äöerf ©ei feine XJjat bed 3ont§. <@icv, 33urfd;c, nimm (®r gibt iljm einen gotbnen ©edier mm einem na(;cn Sifebe.) ®en gotbnen SSedjer, füll’ it;n bir mit SBein Unb benfe meiner, ober fd;mclj’ iün um Unb beitf an feinen SBertl; nur, fein ®euud;t. ficrotb. ®ir banF id; bo^clt, für mein £eBcn unb ®ic :präd;t’ge ©aBc, feie c§ iocrtt;cr niadjt. !Dod), Bring’ id; nid;t bic Slntwort? ©arbanapal. 3a — id; fobre ©cbenf'äcit eine ©tunbe. <§crotb. (Sine ©tunbe? ©arbanaipal. 9JM;r nidjt. ißerne^mcn beinc ficrrn nichts mct;r 33on mir nad; 5tBtauf biefer 3'rift, fo foüeu Sie glauben, bafj ben Eintrag id; nenoarf, Unb nad; ©cfaücn f;anbclu. >§crotb. ©ei öcrftdjcrt, 3d; Bin ein treuer Sotc beineg 9Bunfd;cg. ©arbanaiiat. Unb, für’! ein ®ort nod;. 4 >crotb. 3d; oergeff c§ itidit, ffiag e§ aud; fei. ©arbanapat. @m 4 'ftef;I uiid; beut ©elcfcS, ©ag’ it;m, id; lab’ it;n oor, 511 mir ju fomnten 9t ad; 3at;rc§frif. 145 >ßcrolb. äßogitt? ©arbanagai. Stad) 33abgIott. Gr bott bort mir mcnigjieng entgegen. 4 ?crotb. ähtcgftablid) merb’ icg bir gegoregen. (®cr bereit) gegt ab.) ©arbattagal. ■ fßania! Stint, guter ipania! — fcgttcll — mag icg bcfagl. QJ a n i a. Stein S'i'trft, — bie Krieger ftnb bannt befegäftigt. Unb, fteg! ftc nagen. (Solbaten treten auf unb errieten einen ©cgcitcrgaufcn um fcenSgron.) ©arbanagal. «§ogcr, meine Sagfern, Unb bidjictj forgt and), baj? bie Unterlage Stiegt Icicgt bie eignen, allju garten Stammen Grfd;ögft, nod) attgjulßfcgcn ift bureg -§ülfc, Sic man 511 m Sümgfett bienftbeftiffen bringt. Ser Ä ern beg ©attjen fei ber Sgron. 3cg taffe 3 gn mtr nmringt boit Scucr, unanSIöfcgticg, Seit neuen ©äften. Sttieg baut, atä gält’S Sen ftarfeit Sgurnt boit unfern alten Scinbcn 3cgt anjttjtinben. Sfuit geminnt’g ein Sinfcgit! ©enügt für cittcg Äßitigg Seitgenfeier Ser ■fäotjftof), fßania? fßania. 3a, für bie bcS 0tcid;g, 3 cgt erft berfteg’ id) bieg. ©arbanagal. Uttb tabclft mieg? Syron’ö 'Werfe VI. 10 146 ißania. 9tcin ■— Iah mich mm ihn jitubcn nur mit tlicilcn. 3nuner, IDiach’ feinen 93ornmrf bir, baS ©olb ju nehmen; 147 ©cttn maS bu übrig läßt, baä (aßt bu ©flauen, ©ie mtd) gcntorbct. ä?aft bu HllleS ftdjcr 3it bcincn SBootc«, gcßfi bu auS beut ©djloß: ©o ftoße laugen Xon’S in bic trompete. ©cS glttffcS Ufer ift ju fern, bic Strömung 3u laut, aI 8 baß non bort baS Gd)o beutlicß ßjcrübcrfcßatlcn fönntc. ©amt entfließ, — Unb fcßiffcnb fteß juriief; boeß feße längs ©cm Gubßrat fort bett SBcg; unb fommft bu bann 9iad) tpabßlagontcn, mo an Gotta’S -§of ©ie .Königin mit brei ©ößnen fteßer mcilt; ©o metb’ ißr, maS bu fcßeibcitb faß ft, unb bitte, ©aft ftc an ba§, maS id? bei ßer'b’rent ©tßeiben 3 ßr fagte, benft. Scania. ©ie föniglicßt §anb, mentt’S folcßc gibt; ©alb in erb’ icß’S mtffcit. Hebet moßl — lebt moßl! (iß'ania unb bie ©olbaten geßen ab.) 10 Sftim-fya. 2) i c untren rebtid); ttnfcr leister a?ItcC Siel, tröfftid) tft’g, auf ticbcboHc Büge. ©arbanabat. llnb ti cü 1 1 cf) c, mein fc[)öncS Äittb! — iDocl) f)örc SÖeittt bit in biefent Siugcnbticf — mir ftef)it 2ün Stbgrunb jejjt, — im Sintern ©dtauber fübtft, $urd) Stimmten in bie 3ufunft bid) ju ftiirjeit: @o fag’S; id) lieb’ bict) ntinbcv nid)t, nein met)r, 2)a ber Statue bu fotgft; unb uod) ifi 3fit 3ur Sfud)t btr. ■$tt)rrt)a. ©ott id) eine jener Sacfefit Stnjüubeit, bie bort itt ber 9?cbcnt;allc Sei jener emigen fiantipc, bie ijor Saat’S Qdtarc brennt, t;od)anfgeft)cid)ert liegen? ©arbaiiafnit. 2t)tt’ä. ®a§ bie QlntU'ort? 50? i)r r f) a. Satb erfdt)rft bn e§. (3Jtl)rrt;a gebt ab.) ©arbaita:pat. (Slflcin.) @o bleibt jtc feji. 3t)r Sätcr, bie id) met Seit ein’gett groben Stccfcit irbifc^en 2)afcin§ ©creinigt rneber fet)’, nidjt wollt’ ic^ euren Uralten 2ßot)itfti3 jnr Sefubetung 5lufrüf)rcrifd)cit &'ncd)tcn übertaffen; Scmat)rt’ teb euer ©rbc itid)t, mie id)’§ ©mbfing, fo bring’ id) bod) baoon baS ©d)önftc, 2>en äBot)njt|, euren @d)a|, bie bcil’gett Siefte Sott SBaffett, ©d)riftcn, Sltonumcnt’ unb Satte, SGßoriit fie fd)U’etgen möditcit, mit ju eud) 3tt jenes ©tcmciit, ba§ allocrfdjlingcnb 119 9(m meiften unfrcr Seele g(eid;t, bed ©taffeö ©eringften 3d;eil mit feiner l;eijjcn .Straft Saerjclfrcnb: — unb baS S2id;t beS t‘ünigtid;ftcn Stoit allen 3lobc§fd;citcrJ;aufen fall 9ttd;t eine Hafte Stand;» unb Stammen »Säule, (Sin Scuerjcid;eu fein für einen £ag Unb bann ein Sterg tarnt 'Ulfctjc; nein ein £id;t, 3nr Ücl;rc Seiten, rul;cfofen Qtalfern Unb urigen Surften. 3Rand;c8 Stalfed Äunbe Unb ntand;c3 gelben Späten tilgt bie 3cit; Unb wanbclt Steid; um Steid; mit biefeS erfte 3)cr Steid;’ in 9tid;tS; unb benuod; fd;ant jtc felbft Stad; meine Sf;at unb (teilt ftc auf als Steifviel, IDcnt SBenige ju falgen unb baS Äeincr 3u fd;mäl;en wagt — aielleid;t bod; meibet mau (Sin Scücn, baS 51t fald;em (Sitbe fitl;rt. (iitjjrrlja fommt juriiel mit einer btennenben g-adcl in ber einen unb einemS3cd;et in ber anbern &anb.) 9tti;rrf;a. 2>ie Sorte l brennt, bie fternemuartS tttiS leuchtet. ©arbanaval. Unb ber fftofal? 9.'tt;rrl;a. ’S ift Strand; in meiner «ßcintat, ®en työttern SBetn ju fpenben. Sarbanaval. Unb ber meine, 3l;n 9)tcnfd;cu barjubriugen. 9tid;t aergaf; 3d; biefeS Straud;e3; unb abglcid; allein, 9iel;m’ id; uad; einen SrttnJ 311m Slngebenfeu Sin maitcl;eS jetjane Seft. (©avbaitapal nimmt ben S3cet;et unb nad;bcm er getnmfcn unb ben umgefel;rten 33cd;ct gcfcl;iitte(t t;at, ruft er, als ein Stapfen (;ers auSfällt:) 150 llnb bicfcS Opfer Sein trefflidjen SBclcfcS! SRprdja. 9Btäl)aI6 weilt 3)cin (Seift Bei biefeg iOtaniteS Hainen meBr, 5(18 bem bc 8 äUitoctbrecBcrS? ©arbauapal. Oiefer xfi ©olbat nur, nur ein ÜBetfseug, glcicBfam ein SBelctteS ©djwert in S‘rcunbe§(;anb; ber 5litbre 3ft Scitfer biefer frtegerifeBen ifhtppe: 3d) Banne fte au 8 meinem citebt'g. .&i(lorifd;c« Srauctfoicl in fünf Slnfjugcn. p c r f o n c tt: SDiarino galiero, ®oge oon QJcnebig. ©crtuccio galt er o, Oteffe beb ®ogcn. fiicnt, ein Spatricier unb Senator. SScniteube, §au|)t beb Btatpeb „ber 3epn." Stiepel Steno, einer ber brei .§äitpter „ber ©ierjig." 3 b r a c t 93 e r t tt c c t o, $aupt beb Strfcnatb, ' ®agolino, SB er traut. Sin •§err ber Otacpt („signor di notte") ; einer berffleamten berOiepublif. (Srfter I 3 weiter \ ©ärger. ®rittet | ©incenjo, ■ Sßictro, , ©tarnte beb perjcglicpen ©alajib. ©attifta, ' ®cr ©ccretdr beb ätatpeb „ber 3cpn." 2Bacpcn, ©etfeptoorne, ©ärger, bet 9tatp „bet 3epn," bie sppitip)> Salcnbato, ©prfrbtmtvne. (Sinnta tt. f. to. Stngiolina, ©cmapliit beb ®ogcn. Slattattna, ipre greunbin. Wienerinnen tt. f. tv. ®ic ©eene ift ©cnebig int *3af)re 1355. (Erftcr Tüiftucu ©rfte 0cene, @in ©or^ immer im 6erjoglicken ißala Pietro. (äJlit ©attifta eintretenb.) 3 fl iioct) 6er ©ote liiert jurücf? ©attifta. 5Uoc^ nid)t; Oft £;a6’ id) Ifingefdjidt, »wie if;r Befahlt, 3)bd) immer ttod) l»ält 9tatf; 6ic Signorie, 3m Streit Begriffen ü6cr Stcno’8 Sadfc. ©ietro. ßn lang — fo meint ber ®oge. (Sr ben ©erjug? ©attifta. 5Bic erträgt Pietro. SJlit fträuBenbcr (Scbulb. (Sr fit^t am fyerjoglicfycn Süfdf, ßebeclt Mit aKcitt ßnBcljßr bed 9tang§, ©efucBcn, ®cf3cfd)cn, Urteln, mieten nnb Scripten, SOBie in ©cfdfäft bertieft; menn er jebort) 2)a§ Jtnarren einer fernen Xljürc fiort, 156 ©eräufdj l’üit nafjeit ©ritten, bag ©cmurmel ©oit Stimmen — fctjmcxft fein ©lief unftet umtjer, CSr flirrt ciujjor bon feinem Stuljl, nnb weilt, Siebt micbcr fiel) nnb beftet feinen ©lief Qluf irgenb eine Sdjrift; boel; inerft’ id) mol, Safj cv fein ©latt bie teilte Staube manbte. ©attifia. Seljr jimicn foll er; jtdjer mar ’3 sjoit Steno ©crmcg’ncr 4?ol)n, fo grob ifjn 511 bcfdjimf'fcii. Pietro. Sa, mär’ er arm; bodj Steno ift ©atricier, ©cmanbt, jung, rafrl; nnb ftolj. Sattifia. ©0 meint if;r beim, Sein Itrtfjcil mirb nidjt ftreng? ©ictro. SBcnit nur gerecht, So mär’8 genug; allein cS jiemt ttitS nidjt, Sein Urtljcitfprud) ber ©icejig borjitgrcifcn. ©attiffa. Sa foiitmt er; nun, mic ficf;t’ö, ©ineenjo? (Dinceitjo tritt auf.) ©ineenjo. ’S ift @ntfd)iebcn, bod) ber Sjmtd) nod) nidit tefannt; Sen ©räftbenten faf; id) eben ftcgclit Sa8 ©ergament, ba8 jenen Sfmtd) beut Sogen ©crfimbcn foll; id) eil’, c§ itjm ja ntclben. (Sie getjen ab.) 157 3tvcifc ©cntc. Saö Bcvjoglicljc ©cincicl). ittnrino üalicro, bcv Soge, mtb fein SJeffe, Öevtuceio Snlicro. ffiertuccio Sattero. @ic fd;affcn end) gewijj ©crcdjtigfcit. Soge. 3 a, fo wie bie Uloogabori traten, Sic meine £Iagc ju ben ©ierjig fanbtcii, Saji feine ©airg, ein SriBunal il;it ricfjte. ©ertuccio Saliero- Sie merben fanm it;n fdfüfccitj foldje Sl)at SBürb’ alles ©nfelfn in ©erad;tnng Bringen. Soge. Äennft bu beliebig nidjt? Sie SSicrjig nid)t? Sebod), Balb geigt cg ftdj. (ÜinceiijO, ber cintritt, anrebenb:) Sinn, mag für Leitung? Sinccnjo. ®?ir unirb ©cfctfl, 311 merben feiner <§ot)cit, Safi feinen ©fmufy ber Statt; gefällt, ttnb bafj, ©oBatb ber Sonn mic üBIid; ift genügt, Sa8 ltrtt;cil er bent Sogen fcnbcit mirb; 3 nbcfj entbieten if;rett ©ritjj bie ©ierjig Sem DBcrBauf't ber Oicf'uBlif unb Bitten Um it;rer ©flidjt ©cnct;m’gung. Sog c. 3 a, — ftc ftitb ©anj 311m ©ermunbertt fcftidjtgctrcu nitb artig. Ser ©fn'itd; ift, mic itjr fagt, gefällt? ©inccnjo. 3a, «fpofycit! Ser ©raftbent Bcjtcgclt’ il;it, als idj 158 J&inctngcrufcn loarb, um of;nc Bögcrit Sic 9tad)ridft, )oic jfcfy jicmt, ju überbringen @omol bcm Oberhaupt ber SRc^ublif, Slfg and? bcm Äfägcr, bcibc t)icr öcrcint. ©ertuccio Sialiero. @ab’g irgcnbioaS, moraug ifyr bic ©ntfdjeibnng ©rratbcn tonntet? ©inccnjo. Stein, mein >§crr! if;r fennt Sag >§cimlic^c beg -§ofeg ju ©ettebig. ©ertuccio galicro. Sßatjrj bod; fo 9Jtand)c8 gibt cg ftctg ju ratzen, ©3ag liftig ©püfm unb fdjucllcr ©lief erljafcbt, — ©in Sfrlüftcrn, SRurmefn, roidjtig ©litten, bag 9Jtef)r ober minber f)crrfcbt im Sribunaf. Sie ©icrjig ftnb nur 3Wenfd)cn — mürb’gc Sötcnfdjcn, ©crcdjt, oorjtc^tig, fing — bag geb’ idf 511 — @ef;cim audj wie bag ®rab, 51 t bem fte @d)ulb’gc fflerbamtnen; tro§ bcm lieft in i^ren fDtienen — Bunt minbeften bei all ber Sungern Bdfl — ©in forfdjcnb Qlug’, ©inccnjo, lote bag eure, Sag Urfffeif, et;’ cg nocfy oerfünbet marb. ©incenjo. iötein Joerr, id) ging im Qlugcnblitf bimoeg Unb ffattc feine Beit, auf bag ju adftcn, ©Sag oorging auf ber Dtidjtcr Qlngeftdft. Sffteiit ©faij audj, natj bcm Qlngcffagtcn @tcno, Siep mich — Soge. (SRofV) ®ic faf; er ang? ©erlebte bag. 159 ÜHnccnjo. 33oll 9luhc, nid)t ucrnurrt, fianb er ergeben 3 ng llrt'heil, nnc’g mtd) fallen möge — fehl! >§icv fommt’g, 51 t feiner Roheit ©iiiftcbt, felbft. (35er Sccrctär ber ffiievjig tritt auf.) ©ccrctiir. Sag fjo()c Sribuital ber IBierjig fenbet ©befurcht tutb ©rujj bent Sogen galiero, Sem Dbcrhautot SScncbigg, unb crfudjt, Safi feine >§ol)cit lef unb billige Seit ©fmich, ergangen über 3D?id)eI ©teito, Sßatricier, aitgcflagt ob ber ©efdjmcrbc, Sic fmnt crfanittcr ©traf enthalten ift 3n bent fRefcri^t, bag t)icr id) überreiche. 3) 0 g e. ©e^t, märtet braupcit! (Secretär unb tßincenjo gefien ab.) Stimm btt bieg fPafner, ©g fd)«)immen mir bic Settern oor beit Qlngett Unfict unb mirr. Scrtuccio 8 ‘alicro. ©ebulb, mein theurer Dlfnt. 3Bag jittert ihr? — nein, jmcifelt nicht, eg wirb ©ttd) ganj nach 3Bunfd)c fein. Soge. @0 lieg! ©ertuccio Saticro. „Öefdjloffeit ,,3ft in bent 9iath mit boltcr ©timmenjabl, „®af SKichcl ©teito, weither eingeftanben „®ie ©d)ulb, in Icfcter Stacht beg ©arneoalg „©efchrieben an beg <§erjogg £h ron 5 U hoben „Sie SBortc —" 160 Doge. Wie? Du willst sie wiederholen? Du wiederholen? — Du, ein Falicro, Die tiefe Schmach berühren uuscrs Hauses, Entehrt in seinem Haupt — dies Haupt der Fürst Der ersten Stadt Venedig? — Lies das Urtheil. Bcrtuccio Falicro. Verzeiht mir, lieber Herr! ich will gehorchen. (Er liest:) „Daß Michel Steno einen Monat streng „Verhaftet bleibe." Doge. Weiter! Bcrtuccio Falicro. Herr, 's ist Alles. Doge. Wie? sprich! dies Alles? träum' ich? — es ist falsch « Gib das Papier — (Er ergreift das Papier und liest:) „— Beschlossen ist im Rath, Daß Michel Steno" — Neffe, deinen Arm! Bcrtuccio Falicro. Faßt euch, seid ruhig — diese Hast taugt nicht- Ich hol' euch Beistand. — Doge. Halt — bleib hier — es Vorbei. Bcrtuccio Falicro. Ich muß euch freilich zugcstchn, Das Urtel ist zu mild für solchen Schimpf — Nicht ehrcnwcrth ist's für den Rath der Vierzig, So milde Straf' ans daszu setzen, was Ein Frcoel ist an euch und auch an ihnen, -Als euren Untcrthanen; doch es gibt 101 Noch Ausflucht: — nochmals wendet euch an sic, Wo nicht, an die Avogadori, welche Erkennend, daß euch billig Recht nicht ward, Die früher abgelehnte Sache richten Und Recht am kühnen Frevler schaffen werden. Meint ihr nicht so, mein Ohm? was stehet ihr So starr? ihr hört mich nicht — ich bitt' euch, hört! Do ge. (Wirft seine Herzogsmützc zu Boden und will sie mit Füßen treten sein Neffe hält ihn davon ab, und er ruft:) War' in St. Marcus doch der Saraccnc! Ich hieß' ihn gleich willkommen. Bcrtuccio Falicro. Um des Himmels Und seiner Heil'gen willen, Herr — Doge. Hinweg! O, daß der Genueser war' im Hase»! O, daß die Hunnen, die ich schlug bei Zara, Rings den Palast umständen! Bcrtuccio Falicro. Schlimm, wenn so Venedigs Herzog spricht. Doge. Venedigs Herzog! Wer ist Venedigs Herzog jetzt? zeig' ihn, Daß er mir Recht verschafft. Bcrtuccio Falicro. Wenn ihr vergeht Des Amts und seiner Würd' und Pflicht, — bedenkt, Daß ihr ein Mann, und zähmt die Leidenschaft. Venedigs Herzog — Byron's Werke VI. II 1G2 ®°äc. (3ßn untcrßrccßciib.) ’8 gißt bcrgtcidjcn nicßt — - @g ift ein SBort — nein, nur wcrtßlofcr ©cßimjif; ©er 9ticbrigftc — verachtet, Ijilflog, arm, ©ein ©rot crßcttclnb — fann’g Ijicr aßgcwicfcit ©on einem milbern JScrjcit bort gewinnen; ©oft; er, bem bic (ein 9tcd;t verweigert, wclcße äbein Uitrccßt bulbctt füllten, ber iji ärmer, 5118 ber gcringftc ©cttlcr, — ift ein ©flau — Unb bag bin ici; — unb bu — unb unfer äjaug ©eit tiefer ©tunte; jeher äjanbwcrf'gmanit äücift mit bem Singer, unb ber ftoljc 5lbcl ©ßcit vor mtg au 8 — waS teilet itng 3 ujlud)t nun ©crtuccio Saliero. 5 'ürft, baS ©cfcjj — ©üge. (3ßn mitcrbrccßent.) ©u ftcljft, wag cg gctßan — ©on Sftcntanb jjcifdjt’ id) 45ilf’, als vom @cfc| — 9tid;t Diat^c fudjt’ id;, ©djutj nur vom @cfc| — 9iur vom ©efcjj [leftimmtc 9tid;tcr wollt’ idj; 5118 8 'itrft waubt’ id; mid; an bie(UntcrtI;aucn, ©ic Untertanen, bic 511111 <§crrit mid; wählten, ©Sag, bieg 511 fein, mir bojrpclt 9tcd;t verleiht. ©ag 9icd;t beg 9iangg, ber ©5al;I unb ber ©cßurt, 5lmt, @f;rcit, 3 af;rc, ©arten, graueg <§aar, 5lrßeiten, 9Jfül;n, ©cfaljrcn unb ©cfd;mcrbctt, ©ag ©lut, ber ©djwcijj von ad^tjig Sauren fajt: ©ic 8 warb gewogen gegen jene ©djinadj, ©cn großften äjoljn, bag fcßitobcjic ©crßrcd;en ©cg rot;cn ©bcln — unb 511 leidet ßefunten! Unb bieg füllt’ id; ertragen? - 1(53 ©crtuccio Saficro. 9iimmcvmcl;v! SBcrmirft man eure neue Älage, ftnbcn Sßir untre SDfittcl, Qilicg augjuglcid)cit. 2) o g e. Sic Jtlag’ ernenn! ®ift bu mein 93rubcrg = @obn? (Sin ©trojjling aug bet« <§au§ ber Maliern? Ser 9tcffc non bau Sogen? unb Oom -Slut, Sag feijon brei •öerjoge ‘-Beliebig gab? — Sod) müffcit mir ung fügen, — bu f;aft 9ted;t. 33crtuccio Saticro. Stein eblcr Dl)m! ifyr feib 511 aufgeregt. 2Bol mar’g ein grober ©djinibf, unb gröblid) mar’g, Sajj er liiert ftreng geftraft ift; eure Shitf; Snbcfi ift allju grofj für tiefe Ärditfung, @0 mic für jebe; l)at man ung ocrlegt, @0 fobern 9tcd)t mir; mirb eg ung oerfagt, @0 nehmen mir’g — bodj alicg bieg mit 9iul;e — Seg @d;mcigeng Soctytcr ift bic tieffte 9tad)c. 3d) gäf^Ic bäum ein Srittet eurer Sabre; 9(ucb lieb’ id; itnfcr foaug, ct)r’ eudj, fein ^aupt, Ser meiner Sttgcitb ©ebufj unb Beßrer mar — Soeb, menn id; euren @ram unb euren Unmutt; 9(ud) mit citd) ttycitc, fd)rccft niidj’g bod; $11 fel;n, SBie euer 3orit, gtcidj ©ogen ‘äbria’g, Sie @d)ranfcit brid)t unb in her fiuft äerftiebt. Soge. 3dj fage bir — tnufi id; bir fagcu, mag Seilt SSatcr 0 ^ 11 ’ ein 2Bort ocrjiaitbcn batte? J SBcrtuccio gaXieru. 3mcifclt nidjt, (Sr lebt nid)t bis jum Qlbcitb — laßt bic Sorge S0?ir iinb beruhigt euch- Soge. ■ßalt, Slcffc! UicS ©enügte mol nod) geftern; aber je§t 3iirtt’ icl) nicht ferner mehr auf bicfcit 9Jtann. fficrtuccio Salicro. ®ic meint ißrV 3fi bic Sdjulb beim nießt ocrbohVclt Surd) bic — ich null nießt fagen: Soßfprcchuitg? ©eit fcßlitmncr ift’8, ba rollig anerfannt Sic Sdjtilb marb unb boeß ohne Strafe blieb. Soge. Sic ift ocrbobbclt, aber liiert bitrd) ißn; Sic SBiergig festen einen Sßonat >§aft — Sen 93iersig lniiffcn mir gcX;orcJjcn — ©crtnccio Maliern. 3t)nen? Sie gegen ihren -ßerrn bic Pflicht ocrgajjcn? Sog c. 9(un cnblicl), Ätiabc, fdjcint’g — begreifft btt cS: Sic traben ntid) atä ©ürger, ber fein 9tcd)t Verfolgt, als Cberhcrrn, ber c8 ücrmaltct, Sic haben mich um beibeS 9tcd)t betrogen, (Senn hier ift and) ber Dberherr ein ©ürger j) Sein ungeachtet früntntc bu fein «ßaar ©tf Stcno’S >§auht, — er mirb’S nicht lange tragen, ©ertuccio Salicro. 3molf Stmtben nicht, meint ihr mir ©cg mtb SJtittel Dtur überließt; menn ihr mich rul;ig härtet/ — Ser Schürfe foll mtS, benf ich nid)t entmifchen; 9?ur müitfcht’ id) eure Scibcitfchaft gehemmt, 107 Oajj mit fo flct/rcr mir fein @nbc bann Körnigen mochten. O o g c. Dtein, er lebe, Dteffcj 3c|t mettigfienS; — ein Scbcn fcblcdft ntie fciitS ©itt mcitcr nichts mir; in ber alten 3eit ©emigt’ ein Sb)tcr fi'tr eitt gcmbbttlid) Dbfer, Ood) gröjj’rc @üi;nttng l)cifd)te ^cfiitotnbcit. . ®crtuccio Setlicro. ®cfc| ift euer ©ttttfcb für nticb; bod) gern ßeigt’ id) cud) nod), mie mtfreg ■fäaufeS ©f;re •Stets nteinent «©ergett ltn^c liegen wirb. O o g c. ©ebttlb! ttocl; Ort ttitb 3cit fotiimt, bicS jn geigen; Ood) fei fo l;cftig nicht, ntie id) cS mar. Set; bin befebantt ob meines 3outcS nun, Vergib, icb Bitte. ©crtuccio 5‘atiero. 9Bic! baS ift mein Of;cim! Oer 8‘ctbberr tmb ber Staatsmann ttnb baS c&auvt 35er Stcfiubtif uttb >§crrfd)cr feiner fctbftl Sei) mar erfiannt jtt fct)n, mic i£)r oergafjt Oie Älngbcit fo int 3ortt, in biefen 3a£;rctt, QBiemot ber ©rttttb — Oogc. Sa! an ben ©ritnb gebcitfe — 35etgijj i£;n nicht; — mcitn btt gur 9tub birtj legft, Saft fd^marg btird) beinett Oraunt i^tt gehn, unb fc(;rt Oer SOtorgen micbcr bann, fo fteif er gmifcbcit Oer Sonn' ttnb bir, mic ttnf;ci£fd;mattg’rc SEBolfctt 93or einem fommcrlii^cit Scjltag (leben: — \!ap allcg mir — ©8 bleibt itttS öiel ju tbitn, Unb fo and) bir bein Ol)cil. — Seht aber gel), Saß ntid) allein. ----- 108 — ©crtuccio Saliero. (.gebt Ke gegogbmii^c auf imb legt ftc auf ben SifeB.) 3cf) Bitt’ cutl), cf;’ id) gef;, 9?cl)mt, mag U;r meggemorfen, n'iebcr auf, ©ig if;r’g biclieidjt für eine .Krone taufet. 3cijt ucl)m’ id) 9tBfd)ieb mib erfnd;’ eud) fcf;r, 3n Qlllem auf mein spffid;tgefü^I 511 Baun, QBic’g eurem naljen, treuen ©lutgbcrmanbtcn UllS gutem Untertan unb ©iirger jicmt. (®r get)t ab.) ®ogc. ScßmoBl, mein teurer Stcffc! — (Sltlein. ®r nimmt bie gerjogomüjjc.) <§ol)lcr Saitb! ©cfcüt mit allen Sorncn einer Krone, ®od) of;nc bie Befdjintyftc Stirn 511 Bleiben 3 n bie allmadjt’ge dftajeftat ber Kön’ge; $u eitler, golb’ger unb entehrter Saitb, 3)id) fcfc’ id) uneber auf, mic eine SDtaSfc. (®r fejjt jtc auf.) Sücin <§itn fdjmcrjt unter bir! bie ©djläfc stufen @0 ficBrifd) unter ber Bcfdjimpftcn Saft. .Könnt’ id) bid) nid)t jum 3)iabcm öermanbcln? Unb nic^t jerfe^mettern beit ©riarcugfcefitcr, ®cr, in ©««alt bc§ l)unbcrtf)änb’gcn 9iatl)g, 3unt 9M)tg bag QSolf, jur public uiadjt ben Surften? 3d) X;aB’ in meinem ScBctt @d)mcrcrcg ©crcitg bollßradjt — für fie bollßrad)t, bie fo (Sg mir nun lohnen! — Kann id)’g nid)t vergelten? £), nur ein 3 af)rl nur einen cinj’gcn Sag Ser fräft’gcn Sugcnb, mo mein Körper biente 3>cm ©cifi, glcicB mic bag 9iojj beut eblcn -gerat! Sann fiürjt’ id) unter fie; mit SBcn’gcr -ßilfe ßermalmt’ id) biefe tro|igcn fßatricicr! Ood) mm fctyait’ id) nad) frembcr £mtb, ju bienen 3)cut greinen <§anpt; bod) ©leine fetyafft eS, bie oinbigfcit: in meiner ©tuitbe Ser Säntnt’ruttg bleibt nur locitig £cbenglid)t. @ät;’ id) Scitcbig frei uttb tnid) gerächt: fbütt’ id) genug gelebt uitb fdjlicfc gern -Stlgbatb bei meinen Qt^nett; bod?, 100 nid?t, Samt l;ätt’ id? beffer fcd)jig 3 at)r oertebt Sott meinen adjtjig 100 — ob fpät, ob halb — Sod) SUlcg ciitfi i?crtöfd)t; uttb beffer mär’g, 3d? lebte nie, atg ein ®cfd)öf?f ju toerben, SBic’g gern bic ©rjtöratincn au§ mir madjtcit. Sod) überleg’ id) — tiid)t’gcr Jrufvpcit ftcfit Sreitaufenb bei — (Üincento uttb 3sracl Öcrtuccio treten auf.) aSinccttjo. ©cfäiit cg euer '§ot)cit, Ser @d)iffg)?atroit 001t beut id? fprad) ift t?ier ltub bittet tun ©ct)ör. Soge. Sc viaist bag 3iittniov, Sinecujo. (Sinccit)o ge()t ab.) tretet nät)cr. 58 ag begehrt i()v? Seiftanb. Sgracl 'Bertuccio. Sog c. 9?oit U'cnt? Sgracl Bertuccio. Bon ©ott unb oon bcm Sogen. Soge. 9lct)! Sreunb, ifir fließt bei 3u'ct’n t(;n, bic bic gelten 9tn 9(nfcb)it uiib an ©influjj in beliebig. 3um 9tatt)e rocubct ettd). Sgracl Bertuccio. Sag mär’ umfonft; Ser ntid) bclcibigt, jt|t ja fclbft barin. Soge. 'Blut ifi in beinern 'tlntlijj — unb looDon ? Sgracl SB ertucci o. 'S ifi meinS, unb nicht mein erfteg für Beliebig; Sag erji’ iitbcf? Oon Bcnctiancr <§anb: iötid) fdjlng ein Gblcr. Soge, gebt er? Sgracl Bertuccio. 9iid)t mehr laug — Senn ba id) Staunt ber Hoffnung gab, baj? ib;r, Ser fclbft ihr Krieger feib, ben rädicit würbet, Sem bag ©efefj Benebigg nid)t erlaubt @id) fetber @d)ui} ,^u fdjaffen; bod), wo nid)t — 3M)r fag’ id) nidjt. Sog c. Sod) (Stmag wollt it;r tl)un — 9tid)t wat;r, fo ifi’g? Sgracl SBcrtuccio. 3d) bin ein SWantt, mein -Gerr! 172 ©ogc. Hub bev cudj fd)[ug, bod; and)? 3dracl ©crtuccio. ©v fyeifjt fo, ia ; Sind) nte£)r, ein ©bler, — minb’ftend in ©eitebig; 2)od) feit er, bafj and} id) ein SMann, »ergap, SJiicb mie ein Sdfier bct;anbett, n>irb bad S^ict — 3a, fctbft ber Sßurnt — 2) oge. (Sein Siam’ uitb feilt ©cfd)led}t? Sdracl ©crtuccio. ©in söarbaro. Soge. ©Bad mar ber ©runb? ber ©ormanb? Sdrael ©crtuccio. 3d) bin bad <§au:pt bed ©irfeitald, bcfd)äftigt 3e|t, einige ©alccrcu auSjubeffcrn, 2)ic Ic|tcd 3a|r oom ©enuefer litten. >§cut ®iorgeit foinint ber @blc ©arbaro Uitb jiirnt, tu eit nnfre 3imut’rer ein ©cfdjaft, Sticht bott ffietang, in feinem egaud berfäumt, Um ju bolljictjit beit 'Staatdbcfdfiufi; id) magte (Sie ju cntfcffulbigen — er Ijob bie <@anb: — •fjicr fdjt mein ©tut! ed fioj? juin erftenmai Sliit (Sdpitad). 2) o g e. •§abt if;r fdjoit lang’ gebient? Sdrael ©ertuccio. §unncn fd)iug, Slieiit Sclbfjerr einft, nun 2)oge Saticro. 173 3 oge. @o jtitb mir Äamcrabcn? Dien ift nod? ■äJicin 'ßerjogSfieib, unb il;r nuir’t oorgefe|t 3)cm Qlrfenal, cl/ id? oon 9Jom geM?rt, 3rum famtt’ idj cud? nid?t gtcid?. 28er (teilt’ eitd? an? SSracl ©crtuceio. 3cr Icfctc 3ogc; bod? idj blieb Patron 2lud? ber ©aleereit nodj ; mein neues 2tmt 2Barb mir uerlic^n als 8ol;n für cin’gc Farben, (2llfo gcftcl’S jn fpredjcu eurem ©orfat?r;) 9?id)t ahnt’ id), baß mid? feine >§ulb bcrcinft 8u cud; fo ßilfloS flagenb führen mürbe; 3um minb’ften fo uidjt. 3)o ge. @cib iftr hart oerlegt? 3Sract ©crtuccio. Unheilbar in bev 2ld?tung meiner fclbft. 3) o g e. Sprecht! fürchtet nichts: — im Snnerften ucrlcfst, 2ßa§ trätet il;r, euch an bem 9Banu ju rädjen? SSracl ©crtuccio. 28aS td? nicht nennen barf, bod? jid)er 11?u’. 3)o ge. 2BaS molltct it?r bann hier? SSrael ©ertuccio. - ■ ©ercdßigfcit, 28cit je£t mein gclbficrr 3)ogc, ber bcfchimpfen 9tid?t feine Äricgcr läßt. 28enn jc|t ein Qlnbrcr 2US S'aticro auf bem 3t?tonc faß’, SBüfdj’ id? bieS ©lut in eines Ülnbcrit ©lut. 3>o ge. 3u mitiß oon mir ©crceßtigfcit — oon mir! aSenebigS 3ogeit! — id? fann ftc nicht geben; 174 Alltel) id) erhielt fee nid)t — ftc warb sjerfagt 2Jfir feierlidgt oor einer Stunbe ttod)! SSracI Sertneeio. SBie fügt i£;r, ©ofyeit? 2) ege. Steno ifi oerbammt 3« einem Sltonat ■©oft. 3§racl ©ertuccio. 3Bic! bcr’S gemagt Sen ©erjogSttyrott jtt fctymäfyn mit freoetn ©orten, Sic jebeS Dßr empören in ©cnebig? Soge. Sie fyallten mol im Qlrfcnal and; micber, 3m Saft begteitenb jebett ©ammcrfdjlag, -3113 guter ©djers für luft’ge 3itnincrtcutc? 3ludj mot al§ GßontS Bei ber Dtuber Ännrrcn 3um Übeln Siebe bcS ©alccrcnfflaocn, Ser, als ben luft’gen SSerS er fang, ftc© freute, Saß lein ocrlicbtcr ©cd er wie ber Soge? SSrael ©ertuccio. Sft’S mbglid?? ©inen Sltonat Ä'crfcr nur? 9lid;t mcfjr für ißn ? Soge. Sn faunteft feine Sdgtlb, fficifjt feine ©träfe nun; unb bennod) miiift Sein 9tcd?t oon mir btt? 3» beit QSicrjig ge©, Sic über Steno jetteS llrtijcil fällten; Sie tßun bei ©arbaro ein @lcic©cS jtdjcr. 3§racl 33crtuccio. O, bürft’ id) mein ©cfül/l augfipredjen! Soge. Sbridj! 8'iir meineg gibt c3 fürber feinen Sd)intbf. 3Sracl ©ertuccio. illtit einem SBort beim: euer 2 Bort nur braudit’S 3 uv ©traf unb fjfati^c — nicfyt benf idj I;icr meines ©cringcn ©dfintpfg: mag ift ein bloficr ©ctylag, Ob fdjmätflid; and;, für jenianb meines ©Icidicn? De® ä?oI;ncS nur an cucfy gebeut’ idj fcfct. Doge. 3t)r übcrfdfäfcct meine 3)ta d?t, ’S ift ©ctycin. Sic iöfitis’ ift feine .Krone. SiefcS Älcib -SBemegt 511 m SKitlcib mic beg SBcttlcrS Summen, Unb mclfr: ber SBcttlcr nennt fte fein, bod; biefe Siel) man ber armen Sßufrpc nur, 511 fpielen Sen «§crrfdjcrrang in biefem «Hermelin. SSracI ©ertuccio. ffiär’ft bu gern .König? Soge. 3a — non ©IftcHidten. 3Srael ©crtuccio. ©tma Ütegent tUcncbigS? Soge. D gemif), ©obalb baS SSotf bic O 6 ert;errfetjaft ttfciltc, Safi fte unb idj nidjt ferner ©Haben mären 33oit biefer aufgcfdjmoll’nen 5tbclSt;l)bcr, Sic auS beg gift’gen ÜcibcS gift’gcn .Köpfen fing -Men fcfyon bie i}Jcft I;at angcl;aud)t. SSracI 33crtuccio. Sod) Icbft bu als geborener fPatricier. Soge. 3ur fcfylintmcn ©tunbe marb iclfg. Sic ©eburt @rfiob 311 m Sogen mid), bcrlföfmt 311 fein; Sod) lebt’ unb mirft’ afg .Krieger idf unb Sinter 93cuebigS unb beg 9Mfg, nidft beg Senats; 3fr ©lüä fanit eigner @§rc mar mein DoI;it; 170 3d; foct?t unb Wütete, bcfagl unb ftegte, Sd)log uitb jcrfiorte Stieben atg ©cfanbtcr, 9öic eg beg ©atcrlaitbcg £Bortf;ciI wollte; Set Spflidjt getreu, bereift’ id; Üattb uitb Sec Saft felsig Sagt giubureg nur für Söenebig, — 9Jfcin uitb beg 33aterg efScimatgort — bef? ©iebel Db blauer Slädje ber Bagunett ragenb, Qluf’g neue ju begrüben Bogtt genug ÜDtir war; boeg nidjt für eine 9J?cnf ll >b alleb ©rbenBoffen 3n beine 9Äad)t, boeb in bem feften ©tauben, Sajj ©dpitad;, gteieB uufrer, einem Cdtcll entsprungen, Qiud; eine 0tad^c sengt: unb ift c§ fo, ©ei nufer «§aupt — unb fünftig unfer <§errfd)cr, Soge. 9ßie ftarf feib ü;r ? Säracl ©ertuccio. 3dj bann nieBt Antwort geben, @B’ mir bic eure warb. Soge. 2Bic, <©err! i£;r trogt? 179 Sgracl ©ertuecio. üioin; fidjcr geg’ id). SO?igab’ id) ocrratgen; Sod) leine SJiarter in Den bunf'cln ©r tut neu, Sic unter bcnt SJJataft, nodr in ben graufen ©emadjern bev ©leifammern feilte mir Sen Statuen eineg Ulnberu mol entreißen. Sic ©oyi mtb ©iombi Ralfen nit^tS, ©ie prcfjtcn ©lut mir attg, bod) nie ©erratg. 3cg überjegritt’ bie grnufc ©cufjcrbrürfe, grog, bajj ber nteinige ber legte fei, Ser ob ber ft^g’fc^ett ÜBcllc f;al(t, bie jmifegen ©emorbeten nnb jmifegen SKörbern fliegt, Sc§ Äerferg unb ©alafteg Sötauern fgttlcnb: Senn IKiinncr leben, bie mid) rächen mürben. Sog c. <§abt igr ©emalt nnb ©lau, mag geifegt igr gier '©ereegtigfeit, ba int ©egriff igr feib, ©ueg fclbjt bag Steegt ju fegaffen ? Sgracl ©ertuecio. fflJcil ber Staun, Ser fteg ben ©egug ber Dbrigfeit erflogt Unb fo ©ertraun nnb Untermerfung jeigt, Ser Dbrigfeit nidgt leidet öerbdegtig mirb, Safj er ju igrent ©tur^c ftd) oerfegmoren: ©lieb td) bei jenem ©cglagc bcmutgooll — ©in büfircr ©lief, ein tmtmtclnb Srogen gatte Ser Staegfgürung ber ©fertig mid) bcjcidjnet. Soeg laute «Klage, mic fic grimmig atteg ©icg augtägt, mirb niegt fjuregt unb nie ©erbaegt ©rregen. Soeg, bieg ©lieg abgereegttet, ■§att’ id) noeg einen ©rttttb. Soge. Unb biefer mar? 180 38racl ©crtuccio. ©crüdjte, baji bcr ©oge feljr crjürnt ©urd) bie Q3crmcifung ber atoogabori 93on äUidjel @tcno’§ Urtfjcil an bic aSierjig, (Srreidjtcn mtdj. 3dj bient’ cud) cinft, bereit’ nid) Unb fünfte, bajj gcfäf^rltct; if;r gereijt, ©a einer itjr bon jenen ©eiftern feib, 5Dtc jeljitfadj SBeibeS, Sö§ unb ©nt, bergcltcn: 3dj wollt’ eud? prüfen unb' jur IRadjc fronten. 9Jun wijjt iljt UllleS; baf? id? waljr gefprodjen, ©afiir Bürgt bic ©cfaljr. © oge. 3t;r wagtet siel; ©odj nutjj man ba§, um ©rojjeS ju gewinnen. ©eBt ferner Ülntwcrt, itjr feib oolltg jldjer. 3§rael 99 er tue ei o. ©ie3 «lieg? ©oge. QBcntt tdj noch nidjt allleg meifj, Sffiag wollt ifir bann für Qlutwort? SSracl SBertuccio. trauen folftct 3ljr bent, ber enefj fein Sieben anbertraut. ©oge. 3dj mujj bod) ipian unb 3oei ttnfrer <§äu:pterj eine groß’re 3aßl 2Bär’ ju gewagt. S ogc. •©alt, baä muß id) Bebenton. SBie, wenn id) felBer itiid) eudj anoertraute Unb bett 5J3alafi öerlteß’? 3§rael ©ertuccio. Socfj fommt allein. Soge. 50iit meinem 9?effen. 3§tacl SSertuccio. 9fcin — unb rnär’g ber Soßtt! Soge. SRcnfd)! bu nennft meinen Soßtt? (Sr ftarb in ©Baffen ©ei Saßienja für bett argen «Staat. 0 ! baß er lebt’ nttb id) fd)ott Qlfcfje war’! 0 ! lebt’ er itod), beoor' idj Qlfd)e würbe! Samt braud)t’ id) ntdjt uitftcßre <§tlfe Srember. 38racl ©ertuccio. ©ott biefett Srctitben, betten bu nießt trauft, $Birb jeber bid) mit Soßttggefüßleu acßteit, Sobalb bu. ißnett ©atertreue ßältfi. Soge. Ser SBürfet fiel! 5Bo ift ber Sammelßlaß? 38ract ©crtuccio. 3« SKitternadjt Bin icf) allein, ocrlarüt, ffioßitt ntidj ju ßcftcllen eud) gefällt, 182 @ud) ju erwarten unb bortt)in ju führen, tffiofetbft tt)r unfre •Sutbigung empfangt Unb unfre Silane prüft. SBann tommt her STOotib ? 3Sracl SScrtuccio. Spat; bod) bic Qltmofp^Är’ ift tritt’ unb bief; ©irocco wct)t. 2)ogc. 9hm beim, um 9Jiittcrnad)t 3>cr &ird)e naß, wo meine Söctter fdjlafcn; @ic ifl benannt nad) @t. 3o1)ann unb t$aut; iötit einem Stüber nur t)arrt eine ©onbet 3n bem (Sana!, ber bort Dorüberglcttet. 2)ort feib SSract aSertuccin. 3d) feßle nidjt. 2)oge. ©ntfernt cud) nun — SSract 33-ertuccio. 3n notier Hoffnung, bafj bem grofien 3>Kcr ©ccle Starben nur, ber Satire ©innen, 9?id)t il;rc ©chwädfe. 2>ort) in bester Seit Skr er bewegter, als er foitfl gewohnt. D, fäm’ er bod); benn id) allein oennag 2)en ti'ilbcn ©etjl jit ntilbcrn. Starianna. ©g ift wahr, @ar fchwer cr$ürnt war feine -§oT;eit jüngft 2)urd) ©teno’g Säjlcrung unb baä mit ©ntitb: 2>od) ofme Swcifcl ift ber ©regier nun Scrurthcilt, feinen freien ju füllten SStit foldjer SSujjc, bie il;m 2ld)tung lehrt SSor grauentugenb unb bot cblem Sßlut. Stngiolina. ©g war ein grober ©djimgof; bod) acht’ id) faum 2)cö frechen ©bötterg Äugen an ftcfj feibft — Die SJirfuug nur, ben töbtlidf tiefen ©inbruef, 2)cn ftc gemadjt auf fJalicro’S ©ecic, 2)ie ftotje, glüh’nbc, firenge — ftreng allein Stiebt gegen mich: id) jittre, benf ich brau, Skju cg fuhren mag. Sßariaitna. ©cwijj, ber 2)oge Skrf nicht auf cud) Serbadft? Sngiolina. 33erbad)t auf inid)? Sticht ©teno wagt’g! 2l£g er bie Stege fchrieb 93erftof)(en bei bc§ SDtonbeS Dämmerlicht, ©d)lug fein ©ewiffen ihn für biefc 2h at , 186 tlnb jeher @ct)iittcn an bei- ©anb fafo jitrncitb ■2luf feinen Sdjurfenftreid). Sülarianna. ©oljl jienit' c§ jtd), Saj? man if;n tjart befiraftc. Slngiolina. Sag gcfd)al). äßarianna. ©ic! ifi ber Spruch gefällt? 3fi er ocrurtljcilt ? 9lngiolina. Sa§ mcifj id) nietet, bod) marb er ja cntbccft. SKarian na. Unb bünft cud) baS genug für fdjitöbett ■jjobit ? 5lngioIina. 9tid)t möd)t’ id) 9tid)tcr fein in eigner Sad)c, ©cifi and) nidjt, meld)c Strafe ©üftlingSfeclcn, ©ic jener eines Steno, gnügcnb ift; Sod) meint fein äpofnt ttidjt tiefer in ba§ *©crj Ser IHidftcr ftnft, al§ er ba§ meine fräitftc, So überläßt man il)tt, flatt aller Strafe, Ser eignen Unbcrfdjänttljcit ober Sdjam. Sßariaitna. ©in Opfer steint bod) ber ücfdjiittpftcn Sugenb. 9lngiolina. ©a§ märe Sugettb, bic ein Opfer Braud)t? ©aS, meitn fte aüljäitgt ooit ber 5Dicnfd)cn ©ort ? „Sic mar ein Slaitte!" fprad) ber Stonier ftcrBcnb, llnb bicS mir mär’ fte, fönnt’ ein utcnfd)lid) ©ort Sic fdjaffcit ober fd)inäl)it. SWarianna. Sod) manche Same, ©etreu unb rein, cmpfüitbc mol bic Sdjntad) Sold) eines Sd)intpfS; tutb ntiitbcr ftrenge fjrauii, 187 ffiic t;icr c§ tuelc gibt, »erlangten laut Hub uticrbittlid) jld) ©citngtfmuttg. atngtotina. Sie§ eben jeigt, bajj flc ben Spanten nur, ltnb liiert bab ffiefen fd)ä|tcn; (Srft’rc fanbett (SS ftdjcr feiner, tote (Sl;rc ju bemalten, ©citn fte »erlangen, bafj ntan laut ftc riifmtc; Sic ftc »ertöten, fud;cit bod) beit ©djeitt, SBic fte nad) einem @d)inucfe tradjtcn mürben, Scjj Süangel ffc jtnar füllen, bod) »om 5Bcttf)e 0iid)t übcräcugtj fte leben nur in Qlnbern, Uitb mellen ehrbar, fo mie l;olb crfcfyciitcit. Sötarianna. ©eljr ftrenge benft il)r als ©atricicriit. aingielina. iKein ©ater badjtc fo, — bic§ uitb beit Uiatnen (Srbf id) allein eon il)m. SDiariatt na. (Sud) mangelt itid)tS, ©ctnalfliit toeffen, ber tocS (Staates <§aubt. aingioliita. ©cgnügt mär’ id) als cütcS Hanbntanit’S ©raut; ltnb bcitttod) fül)F id) Hieb’ uitb Sanfbarbeit 5'iir meinen ©ater, bafj er meine «§attb Sem treuen unb erprobten greunbe gab, Sem <§ernt ©al bi SHariito, jei^o Sogen. SUtarianna. ltnb gab er mit ber <§attb aud) euer *§crj? Qlttgioliita. , mag ber Siebe mertl;; 3d) liebte meinen ©ater, ber midj teerte ©rfennen, mag an Qtnbern fei gu Heben, So wie gu uutcrbtüden jebc Steigung, Sic unfer tjcrrticüftcg ©cfütjt entmcifyt 3u niebern Stieben. @r gab meine ■jpanb iJln gatiero, ben er fannt’ atg ebet Unb ritterlich, an jebet Sugcnb rcidH Scg Äticgetg, ©ürgctg, grcitnbg. 3n QUtem fanb 3d) fo ifm, mic mein ©ater mit gejagt. Sie gelter tjat er, bie in ftolgcr 93rufl Set gclbijcttn mcijtcng motmen: gu öiet Stotg Unb tiefe Scibenfdjaft, nodj mehr genährt Sutcb Sitte bet 33atticiet nnb ein Sebcn, ©emiegt im Sturm beg Staatg unb Ä'ticgeg; audj 3n teigbat ©hrgcfütji, bag gmar mot ©flicht ©tg git gemiffem ©tab, bo© übetfpannt 3um gelter mirb, unb bieg fiirdjt’ id; an iijm. Unb bann war er gu tafc^ oon 3ugcnb auf. Scbodj burd; tnübc äßitrbe fo gemäßigt, Sajj ber oorjtditigfic bet Staaten it;m Sie fibdjficn Remter übertrug, oont crftcit ©efeebfte big gu biefer testen Senbuitg, 2Bo I)cimgeM;rt bag <§crgbgttjuin er fanb. 189 SO? arianita. ©cd) fdjiug bor bicfcv ©1;’ eud) nie baS Jpcvj gür einen eblen Jüngling, mcjjr geeignet ©eit Sagten nadj für eine fo!d)e <5djönl;eit? ■ Hub I;afet ii)r fettbem leinen je gefetjn, ©er, mare frei ttodj eure fdjone fjanb, 9iun werben f'önnt' um £orcbano’§ ©od)ter? -jingioiina. 'fluf’S ©rftc gab icf? Antwort, ai§ id) jagte, 3d) fei bermäl;it. äUariaitna. ©ag 3'ucitc? SJtngiotina. ©raucht nidjt Ülntmort. SWarianna. ©ergebt mir, wenn id) eud) bcicibigt Ijabc. Qingiolüta. 3d) bin nidjt jornig, nur erftaunt; nid)t mufft’ id), ©aff ein bcrmaljiteg *§erj ermagen bürfe, 5Bag nun e§ malten mürbe, märe nidjt ©ie SBatji bereite gcfd)el)n. SOlarianna. ©ie erfte SBaiji 3ft’§ nur ju oft, bie if;m ben ©laubett teilet, (SS mürbe reifer mäjjtcn, ließ ftcfy’S anbertt. 9ingioiina. Äann fein. 3d) bannte nie beriet ©ebanfen. SUarianna. >$ier fornrnt ber ©ege — fall id) geijn ? Ülngiüiitm. ift beffer, 3l)r laßt mid) jefst; er fdjeint gebanJenboil. — ©Sie tief berfunfen fdjrcitet er ciuljer! (2)tavianna getjt ab.) 1 «0 (£>ogc miC fJietro treten auf.) 35 ege. (Staebbenfenb, für ftclj.) ’S ift ein gemiffer fßfyiliw Salcnbaro 3 m tUrfenat jc^t, »weiter ad)tjig 9Jiann Scfelfiigt, unb and; großen ©inffuf t)at 9(uf bic ©emittier feiner Äantcrabcn: Ä'itt)n, t;ör’ id), ift ber föfanu, beim 93olf beliebt, 9iafd), feef unb bod) ocrfd)n>icgcn; eS mär’ gut, ©cuninn’ man beit; boct; t;off’ icf), bajj bereits ©id) 3Sracl Scrtuccio fein ocrjtdjcrt; 3)od) mbd)t’ id) gern — Pietro. 3 d; bitte, > 6 crr, rerjeift, 3>af id) in eurem ©tunen cud; geftört, Scrtuccio ber ©enator, euer -Setter, ScfaI;I mir, eud; ju folgen unb 51 t fragen, 3 u t«eld)cr ©tunb’ er mit eud; ffrcd)en fömtc. $ogc. 3 u Qlbettb — (;alt! inbejj, — iaft fet;cn — fagt 9Jad)tS in ber juicitcn ©tmtbe. (Pietro get;t ab.) Qlngiolina. SJicin @cmaf)l! 3) 0 g c. aRciit tI;curcS Äinb, oergib — roaS §ögcrf± bu 3>id) mir $u nalfn? — 3 d) fal; bid) nid)t fogleid). 'ilngiolina. 3 i;r toar’t gcbanfcitooK unb ber fo eben SBeggütg, t;att’ cudj oicl(cid)t ®cnrid)tigcS 3 u bringen 00 m ©enate. ® ogc. 33om ©enat? 191 ^Ingiolina. 3d) wollt’ i'(;n ftörcti nict;t in [einer 5$flid)t Unb bcS @enat§. Soge. üßflidjt bcö Senats ! bu irrft; QBir ?üte ftitb oictincljr il)m ©ienfte fdjulbig. -dlngioliita. Sei; glaubte, gu QSenebig t;errfd)t ber 3)ogc. 2)o ge. (Sr U'irb’S. — 2)otf) füll. — Sßir wollen Reiter fein. 3Bic gct)t eS bir? warft bu t;cut’ ausgefallen ? 2>cr Sag ift trittc, bod) bic rulfge See 3ft l;o!b ber ©onbolicrc Ictdjtcm Stüber; Salfft bu üicllcidjt bic Sreunbinnen Bei bir? ■§at bir ©tufif bic ©infamfeit erfreut? Speiet) — wnnfdjcft bu etwas, woju bcS 2)ogcit ©criitgc Sliadjt nod; auSreid)t? fci’S ein Sdgnucf, -.Hnfüutbigcö Stergnügen, einfant ober Süit Qtnbern, bafj bein <§crg ftd) bran erfreut, Unb bir’S titand/ öbc Stunbe lolfnt, oerfdjwcnbet 3ln einen ©reis, beit ntnndjc Sorge brüeft. Sprid), unb cS foli gefd)ct)n. Qlngiolina. Stets feib ifw gütig — 3d) fyaüe feinen ©unfd) unb fobre nidftö, s tltS öfter cud; unb ruhiger ju fcl;n. 2)ogc. SSie, ruhiger? ringiotina. 3a, tf;curcr >§crr. s&arum Seib it;r ftetS fo für cud), unb gct;t aiiein, Unb geigt auf eurer Stirn fotd; ernften Ä'ampf, 2)er, lajjt er ftd; aud; beuten nidjt, bod; fd;on 3u fiel ocrrätt;? 192 Soge. 3« fiel »errat!)! — wooon ? SBen träfe t;icr ÜBcrratl)? . Slngiolina. ©in rudjlog •§crj. Soge. ’g ifi nichts, mein Äittb, — allein, tu weißt, im Staat aSetafien tägtictj einen Sebett Sorgen, Ser tiefe fdjwanfc 9te^u6Iif regiert, 93ctroI;t nad) Qtußen ton ben ©emtefern, Sion Unjufrieb’ucn Sttnett — mit bicS ntadu ©inpfinblicl) ntid), unruhiger alg fottfi. Qlngiolina. Sod? wahrt bieg lange fc^ott, irt> habe nie ®ig auf bic lefcte 3cit eudj fo gefehlt. SSergebt — hoch ctmag mehr liegt eudj am >S?cr$eu, Qllg bic Erfüllung eurer $flid)t int Staat, Sie Hebung uttb Salcnt, beit euren gleich, ©ud) leicht, ja junt ©cbürfniß f;at gemad;t Slor Stoefung ju bewahren euren ©cift. Äeitt 5'einb noch and) ©cfaljr erregt euch fo, Ser alle Stürm’ iljr trugt uttb nicmalg fanft, Ser ihr ben ©itfcl ber ©cwalt erfliegt, Hub utc ermiibetet, — nun oben fleljt, Uttb fcfl bcrniebcrfdjatien lonnt jur Siefc, Sie unter euch, uttb ttieittalg @d)minbcl fühlt. Äiäg’ fclbft bic 8'lottc ©cnua’g int ^afen, Hub fiürmten grimme SSürger auf St. SJtarcuS, 3l;r würbet nicht erbittern, fottbern fallen, So wie i^r fliegt, mit unumwötfter Stirn — Sag j.c|t ihr fühlt, ift anbrer Slrt; gctränlt SBarb euer Stolj, nicht euer SSürgerftun. Soge. Stolj! Qlngiolina ? Qld)! beit nahm man mir. Slttgiolitta. 3a — j.cnc Sititbc, bic tic ©ngcl jiürjtc, Hub bic am erfiett (Sterbliche befällt, Sic bev Statur ber (Sngcl ftitb am uäcbftcit. Sic Siebent ftitb nur eitet — ©rofje ftot$. Soge. 3d) batte (Stolj bet @l)rc, bei net ©f;tc 5m -öcrjcn tief — bod), rcbeit mit ton Stnbrcm. Qlngioliita. D nein! bab’ cute ©itt’ id) fonft getbeitt 3n allen Singen, gönnt mir je|t aud) Sbeil Slit eurem @d)tners; menn er beit (Staat betraf’, 3br mijjt, fo mollt’ icb nie unb milt ancb nimmer (Sin Sfßort euch abgcminneit; bod) icb fühle, Ser wenig ©olb? ©agt nicht ber ©ölfer ©prud): ©lut für ©errath? 3ji’8 nichts, bafj ©ift er bicfcit ülbcrn cingojj, ©tatt ihres fonft gefunbett Stroms? ifi’8 nichts, 5)cr Stauten cbclfic bcfchintpft s u h a ^ cn * 5)cit g'ütfkit ber ©crachtung bloß ju fidlen ©or feinem ©off? bie 9ld;tuitg jtt oerhöhnen, 195 Die unter SKcnfdjcn man 51t jollcit pflegt Dc§ fficibcg Dugcitb unb bcS SRaitncS Qllter? 'Hu cutf) ber Xugcnb unb an tut 8 ber ffiürbc? Dod) bitten mögen fic^, btc frei tl)n fpracben. Qiitgioliita. Der •Serr befahl, ben geiuben 31t oerjeibn. Doge. Qkrjicb ben feinen er? ift Satan frei 33 011 cm’ger Dual? Qlitgtoliita. O, rebet iti§crscii. Stngiotina. Sc8 ©ater8 Sßuitfd) nur, ben fein IcfctcS SÖort ©elfciligt, unb mein <©erj bead)tct’ id), Snbent id? jebe ©fließt tbat unb mit Sirene 3t)iu, bem id) angetraut mar, mid) ergab, ©ßrgcij’gc Sräumc näßrt’ id) nid)t; unb tarne Sic 3eü- moooit ißr fprcd)t, mirb man cS fct)n. Soge. 3d; glaube bir unb tenne bid) atS treu: 9iomantifd)e Siebe, bic fdton in ber Sugenb StRir Säufcßuitg fd)icn, bie nie id) bauernb faß, Sod) oft oerberblid), t)at mid; nie ncrlocft, 9iid)t in beit Sagen ßeißer Scibcnfd)aft — Unb föunt’ c§ je|t and) nid)t, mär’ jtc oort)anben Sod) 5ld)tnng, aufmerffatue Srcunbtid)fcit, SBic treue Sorgfalt für beiit 9Bot)I unb freie (Srfülluttg jegfidjen ertaubten äButtfeßeS — ©rfreun an beiuer Sugenb, SBadjfamfcit — 9?id)t ftdnbar, nur ocrt)üttt — für-f teilte Scßlcr, SBic ftc bcr Sugenb eigen, Icifc marneitb, Sir unbewußt ooit irrten bid) entfernenb, So baß bu glaubtcft, es mär’ eigne SBaßt; — Stolj, nid)t auf bciitc Scßöitßeit, auf bein •öers ©ertraun in bid), batriardjal’fdjc Siebe, 199 9?icl;t gctf'enfiaftc <§ulb’gung — grcunbfdjaft, $Öal)rl;eit 3Mc Qldjtunij, bic auf alle beut beruht, •Sofft’ id) uon bir. 9lngiolina. Hub iljr befafi’t jlc ftetö. $ ogc. 3d; glaub’ cg. Senn beit ! 2l6fiaitb unfrer 3al)rc, -lllg bu mid) mägltcft, fauntcfl bu. 3 d) baute Uluf meinen Siang nidjt, l)ätt’ cg nie gctgaii, 9iod) and) auf äujj’rc @abcn ber Statur, 3 äf;lt’ id) auf fünf unb jmanjig 3al)r nur erft; 3 d) baut’ auf Sorcbano’g ©lut, bag rein 3n bcincit Qlbcrit fliegt, baut’ auf tote Seele, Sic ©ott bir gab, — auf beineg ©aterS Sehren, — Sen •Simmclgglaubcn —■ beine inilbc Sugcitb — Sluf bciite Sreu’ unb ©gr’, alg mar’g bic meine. Qlngioliita. 3t)r tratet mol)l. — Sauf cudj für bieg ©crtrauit, Um bag id) cud) ftctg nur nod) iticl)r ueregre. Soge. ffio ©l)rc iool)iit, bic angeboren ift Unb jtarf bitrdj ©runbfafj, ba ifi fle ber geig ©fflidjcr Xreue; ioo ftc nid)t ift, mo £eid)tftnn nur lauert unb bie ©itclfcit Ser Sßcltlnft giifprt im «Scrjcit, Siuitlidjfcit Srüt tobt: ba, mcig id) mol)t, mär’g l;offnutigglog gür Sebett, nod) ooit ©grbgrfcit 511 träumen 3n fold)cnt angcftccftcn ©lut, miir’g and) 99iit beut ücrtmiglt, mag cg am meiften münfd)t. ©clcbtc ftd) ber Sid)tcrgott, mit aller 3n SDtannor auggeprägten Sd)önl)cit, ober Ser •Salbgott •Serfüleg in feinem ©lanj Ser gbttcrgleicgen Süannljcit, ■— bod) ücrmöd)ten Sie itid)t 311 binben, mo bic Xugcnb fcl)lt. 200 ©eficinbigfcit erzeugt jtc ltitb erprobt ftc; Sab Safter feffclt, Xugcnb mechfelt nietet. Sür immer fiel bab SÖeib, bab einmal fiel; SSerönb’rung fließt bab öaflcr, wühtenb Sugenb $eft »ic bie Sonn’ ift: uitb wab fte umfreijl, Srinft Sieben, £id;t unb ©lanj üon ihrem ?lnblicf. ülngioliita. @ct)t ü)r unb fühlt bei Qlnbcrn biefc 5Öat;rt)cit, SBarunt, öerjei^t, gebt ihr bann eud) anheim Ser wilb’ftcn Scibcnfchaft unb fiorct enren Erhabnen (Seift mit ru^ctofcm fjaf Qtuf einen Steno? ®ogc. Su üerftchft mich nicht. 9iiogc. 3a, 2 lngiolina; ftaunc uidjt. 3 d) Iiejj @o lang’ bieg an mir nagen, ßig icp füllte, 3d) lebe nicfyt ntef;r lang’; gern fäl)’ id? nun, Sajj bu fccadjtcfl, »aS in tiefer 9loile ©nttjalten — (®r übergibt il)t ein Spatiev.) g-ürd)tc nid)tS; eS ifi bein ©cfieö; Surd)lie 8 eS fpäter, bei gelegner ©tnnbe. Slitgiolina. 3m Sieben, mein ©entast, unb nad) bem Sieben a^crcfjr’ id) eud): bod) mögen eurer Sage Scod) biete fein — unb frotfer als ber heut’gc! Sic 8 cibcnfd)aft bergest, i(jr »erbet Reiter, @o »ic il)r feiltet fein — unb wie it;r »ar’t. Soge. 3 a, maß id) feilte, »ill ic(j fein — fottji nichts! Sod) niemals tuet» — ach I niemals gieret mehr Siutt auf bie »cn’gcit Sag’ unb ©tunben, »eiche Siod) Saliero’S trübeö Qlltcr ficht, Sic 9iuf)’ il)r Stbenbrott)! @8 »erben nie Sie ©ommerfdjatten, »cldjc fictS cntficigcn Sem gnt unb ritlfmlid) Eingebrachten Seben, Sie lebten ©tunben, elf bie Siadjt fonnnt, utilbcrnb, gOiidj führen jum SKoment ber langen Siaft. ßu febern I;att’ id) »citig mehr, ju hoffen Sic Sld)tung nur, bie ©lut unb @d;wcij? gebührt, ©o »ic ber ©ciftcSarbcit, bie id) übte 3ur ©hrc meines SianbeS. StlS fein «Unecht — ©ein Äncd)t, ob»ol fein £au:pt — wiinfeht’ id) 511 gel;n 3u meinen ©eitern unbcflccftcn SiamcitS, Unb rein, »ie jlc; hoch bieS »arb mir berfagt. Siet id) bei 3ara bod)! Slttgiolina. Sort fchirtnt il)r Sen ©taatj brum lebt, unb fdjirmt if;n nod). ©in Sag, ©in Sag nod), jenem glcid), bieS »iir’ ber bcfic ©ornmrf für jtc, für euch bie einige 9tad)e. Soge. SRut einen foId)cn Sag ftel;t ein 3al)rl)unbcrt; 3ücin Heben ifi itod) feinß, unb ’ß ifi genug Soni Sdjicffal, bajj cß einmal mit gemährt, Hßaß fanm geminnt ein mclfr bcglucftcr SSiirger 3n oiclcn (Staaten, Dielen Sagten. Qlbcr 5Baß reb’ id) fo? beit Sag oergajj Senebig — SBaß foll beim id; bran beulen? — Scbemol)!, äücin tlfcurcß 58cib! 3d) ntufj in mein ©entad), Siel ifi für mid) 51 t tl)un —■ bic Stunbe bräitgt. Ulngiolina. ©ebenfet, maß i()t mar’t! Soge. Saß mär’ nmfonft. Ser Srenb’ ©rinn’rung ifi nietjt ^rcubc mcl)r, Seß Änmmcrß Hlngebcnfeu .Stummer fclbft. Hlngiotina. Sod) laßt mid), maß end) and) bebrängt, end) fielen, Sajj il)r ber füul)’ ein menig cud) oergönnt; @0 mand)c füadft mar euer ®d)Iaf fo roirr, Safj id) cud) gern gemeeft, menn id) nid)t tjofftc, @ß mürbe bic füatur nod) i'tbcrmält’gcn Unb ntitbern, maß end) in bem @d)lununcr ftörte. fliur eine (Stmtbc füul) gibt frifdjen Sinn Unb neue .Straft cud) jitm ©cfdfäft. Soge. 3d) fann, Unb batf nid)t, tonnt’ id)’ß and). Senn niemals mar 3 um UBadfcn fo Diel ©runb: — nod) menig nur — üiur menig Sag’ unb füiid)tc mirren Sraunt’ß, Sann fd)Iaf id) mol)I — bod) mo? — baß flimmert nid)t. lieb mol)l. 204 'llitgiolina. TJajit mid) nur einen Qtugenölief — Kur einen Kugeitblid: ttod) fici eud| fein! Sdj fatitt cudi fo nic&t Taffen. $ogc. Kun bann fomnt, Klein gutes Ätnb —'Qlcrgiö, bu märeft mertl), ©in beff’reö fiooS ju t^citcn, als baö meine, 3)aS bunfel nun jitnt tiefen 3ü)a£ ftef) neigt, SBo in ber @d)attent)iiUe ftgt ber 2!ob. Unb mann id) fegieb, — maS ctjer mol gefctyieljt, 2llö meine Satire fünbeit, bcnti eS jiiirtnt ©tmaS im Sintern — ringS — maö biefer @tabt ®ie Xobtcnäcfcr metjr beoölfcrn mirb 511$ jemals Ißcftiletij unb Ärieg get^an — 23tn id) nid)t melfr, bann möge, maS icg mar, ©in Kam’ auf beuten fügen Siggen fein, ©in ©djatten beiner 5)ijantajtc, ein SBcfcn, fflaS nur ©rinn’rnng oon bir roitl, nidjt Xrauer; — ®ocg lafj uttS geljn, mein öltnb — cö brängt bie 3eit.— (Sie gesell ab.) . 3ttmfe Sceitc, ©in etnfamer ißlag in ber Dlätie beS Strfenata 3srael Serturcio unb jpljilipp ffiatenbaro treten auf. ©alenbaro. $Bte ging eS bir mit bciitcr legten Jttagc? SSracl ©crtuccio. ©alenbaro. S'ürmaljr? unb man Befiraft il;n? SSracl aScrtuccio. Sa! Ülun, gut! •205 ©alcnbato. SBoinit? mit ®clb, ©cfänguif? SSract Vcrtuccio. SOfit bcm Sob. ©alcnbaro. 3l)r raft, mofcrn ifr nid)t auf 9tad;e jtnnt, SBic id) cud; victt;, mit eurer eignen -§anb. 3§rael Scrtuccio. 3a! unb für einen Stopfen >§a§ »erberben Sag grofe 9tcd?t, bag mir Venebig ft^affen! Unb unfre Hoffnung mit Verbannung taufdjen! Zermalmen einen ©cotpion, unb tanfenb 5l?ir ftcdjen iaffcit SJreunb' unb Qlngefmr’gc! 9iein, tiefe Stopfen Vlut, fdjmadjboll »ergoffen, Sic will id) füfmen burep fein ganzes Slut, — Socf nidjt allein burdj feineg, benn mir rädjen s 4$ri»atunbilbcn niept allein; bieg paft Öiir ©clbfifudjt nur unb rofe Seibenfepaft, Sic unmertf bes Spraunenmörberg ftnb. ©alcnbaro. 3cfj flnbc bid? gebnlbigcr alg miep. 5Bar icp babei, alg bu bic ©dpnad; crlittcft, 3cp muff ifm tobten, ober fclbft »ergehn, 3nt eitlen .Stampfe meine SButf; ju füllen. • Sgracl Scrtuccio. ©in ©IM, bajj i£;r entfernt — aug mär’ fonft 5llleg Soef nun fielet unfre ©adjc gut. ©alcnbaro. 3fr fa£;t Sen Sogen — unb mag fagf er? 38rae£ Scrtuccio. ©g gab’ fiicr 5üt einen Sarbaro gar feine ©träfe. 20 « Satcnbaro. 3dj fagt’S öorßcr; cS mar utnfonß, fein SKedit Sou foldjcr <§anb 51 t fudjen. SSracl ©crtuccio. SJtinbcftcnS £ul(t’ idj beit Qlrgmoijn ein, Vertrauen jcigcitb. ■§ätt’ idj gefdjmicgcn, jeber ©birrc t;cittc 3n’S Qluge tnidj gefaßt, atS brütenb über aicrfdjtvicgncr, ijeimiidjer uub tiefer fßadje. Satcnbaro. Sodj irarunt ginget ifjr uidjt an ben 3latij? Ser Soge fann atS eine ßfupfic faunt ©id) fclbcr Reifen. Sßarnm fpradjt ißr ißn? SSracl ©crtuccio. 3)a8 fag’ idj cudj uadjßcr. Satcnbaro. Sßarum nidjt fcfct? SSracl ©crtuccio. ©ebutb 6 i§ üJtittcrnadjt! Sic Suren muftert Unb ßeißt tote greunbe, ftdj bereit 51 t ijaiten. ©ereilet QllieS, unt ben ©djtag ju ftifjrcn, ©icllcidjt in wenig ©tuitbcn; lang’ crijarrtcn Sie rechte 3cit wir; uub bic ©tunte’ ift ba, ©idicidjt am -Diorgen fdjon; ein läng’rcr Qtuffdjub Äönnt’ un§ ©cfaßr bereiten, ©orgt, baß QUic ©idj pünfttid) treffen auf beut ©ammctplaß, Semaffnet, außer benen öon ben ©cdjäcßn, Sic bei ben Srwp:pcn auf baS Seidjcit warten. ßaienbaro. Sic marfern ©orte ßatidjtcn neueä ücbcn 2Uir in bic Qibern. 3dj bin franf sott langem, ©crjog’uem 9tatf;en; Sag für Sag üerftrid) Unb fügt’ au unfre Äetten neue ©lieber, Uub übte ftünbtid) neues Unrcdjt auS, @ci’3 an unS fctfecr, fci’8 an unfern ©rübern, 9tur ber Scannen ftotje SJJacfjt nod) fcfjn’cllcnb. Öafjt un8 beginnen nur, id) forge nid)t ftür ben ©rfotg, Xob ifi er ober $'rcit)cit! Senn fein’8 ju finben, ifi mein «©erj nun miibe. SSract ©crtitccio. 5'rci mürben mir, im Sieben ober Sob! SaS ©rab ifi fcttcnloS. — 3fi QlKeS fertig? Unb ftitb bie fccfjjc^n (Sontipagnicn ergänzt 9tuf fcdjjig? (Säten bar o. «Ile, — bi3 auf jmei nur nod), SBo fünf unb jmanjig fehlen an ber SSract ©crtitccio. S()ut nichts. @8 gct)t auch fo. Sod) meiere ftnb’3? (Salcubaro. Sic ©crtram’S unb ©oraitfo’S, beibe feheinen Sic @ad)c 5 Ögcrnbcr atS mir ju nehmen. SSract ©crtitccio. (Su’r feurig SEßefen jeigt eitet) Me fatt, Sic nicht fo heftig. Soct) c8 mattet oft Sn ©til(bcbäd)tigcn nid)t minber Sötutt) aitS in ben 9tafd)cn. 3«-’eifeIt nidft an ihnen. (Satenbaro. 'tim aicltcrn gmeifX’ id) nichtj bod) ©ertram hat ©old) ja'hmc Sanftheit, bie oerberbtid) ifi Sür SBerfe gleich bem unfern. @at) id) bod) Sh« wie ein Äinb ob fremben ©teitbS meinen, Unb eignes, meint cS gröffer aud), öcrgcffcn; Unb füitgfi, bei einem Bwiftc, marb it)m übet, attS er baS ©tut fat) fließen eines ©chxcftS. SSract Sertuccio. ScS ma'hrhaft SStapfern -©erg unb Qtug’ ifi fanft, ©efüt)toott bei ©rfültung feiner ©ftidft. 208 üüngft feint’ idf SScrtrain: feine Seele leid, Sie mehr auf (ftytc Iiält. (Salcnbaro. ffiol fantt cg fein; ■üTiich fütitntert weniger äScrratl) als Schwädje; Sod) ba er Weber ®cib ^at, noch ©efiebte, Sie wirfett föitittcu auf fein ältildjgcmitth: So hält riclleid)t er aus unb cS iff gut, Saft er, oermaifi, nur tutS jtt grcuitbcit f;at: Senn fficib unb Äinb witrb’ if;tt uitfchlitff’gcr machen, 2113 beibe fclbft. SSracI Sertuccio. Scrglcidfcit ©aitbc ftttb S'iir fol§crrn b i c ü^p’gcu ©cibcnmürmcr nennen! — ©er ©rft'rc war bodj SDiann nnb fiü;rt’ atS ©echter ©ein ©efmert; bod; bic? unnntnniidjc ©cjiidjt Diiiljt unfer ©efwert, teuft uit? mit einem ffiort, 2113 wür’ö ein Bauber. SSracI ©crtuccio. ©er wirb batb getöfi. 3t;r fagtet, ©lieg fei bereit; id; machte ©id;t, wie gewohnt, bic Stunbe t;cut, warum, 3 ft bir befaunt; bod; beine ffiadjfamfcit ©rfcijtc meine Sorgfalt: bic ©cfef;Ic, ©ic jc|t ber Statt; erlief, nun ju oerbo^betn ©cn Steif bei •föcrftcliung ber ©d;iffc, tict;n Sttfir guten ©raub, fo manchen oott ben Unfern 3n’8 2 irfcnat 511 bringen als ©efitfen ©er neuen 2lu3rüftung, nnb ai? Stefruten, ©ic jur ©cmannung ber gehofften Slottc 9Jtan citigfi warb, ©cfam ein feber ©taffen? ßatenbaro. ©tcr bc? ©ertrauenS wertt;; beim 9)tand;c bieiben ©tot fügtid; nod; im ©unfein, bi? c? Beit fötirott’e 2öevfe VI, 14 210 3um ©gingen: tarnt erft reicht man iljnen SBaffen, SBcntt in ber ©tunbe ©lut unb Drang, jum Saubern ©ic nidft meftr 3cit bemalten, unb gezwungen ©ic nori»ärt§ ntüffen mit ben Uebrigen. Sgrael ©ertuccio. Da ftabt t£>r Stecfyt. Unb fennt iffr 2tlle biefc? Galenbaro. ßumeift, Den anbertt Syrern auch empfahl ify ©ei ifwett Gotwpagnien biefelbc ©orftdjt. ©o tief icf) faf), jtnb mir genug, beg SBerfeg Sfuggattg ju fiebern, menn mir eg am borgen beginnen; bod? fo lang ift jebe ©tunbe SWit taufenb non ©efafircn fdjmanger. 3§rael ©ertuccio. Sagt Die ©edjjcljn $ur gemofmten ©tunbe fommen, ©ig auf ©oratio, Slicoletto ©lonbo Unb SUarco ©iuba, bie bie Söacbe tjabcu 3nt Qlrfenal, unb 2ÜIeg battet fertig, Deg ßeicbeng ^arrenb, mcldjcg mir befiimmen. ©d)on gut. Galenbaro. 3Srael ©ertuccio. Die Qlnberu faftt gugegen fein, ©orftcllcn merb’ id) ihnen einen Srentben. Galenbaro. SBie? Sremben! fennt er ba§ ©elfeimuifi? 3§raet ©ertuccio. 3a! Galenbaro. Unb eurer Sreunbe geben wagtet ilfr @o raf§allc btc fßalüftc, Unb ipreu Süarmor Bis jum ©rtutb erfepüttern, 55ic ©epläfer meefenb au8 Berpaptem Xraum, 55er unbeftimmt, bod) grauftg, aptten lägt, ©a§ fte Befallen (oll! — 3a, fiolsc (Stabt! 3$om fd^ioarjcn 33(ut mupt bu gereinigt werben, 5)aö bieg junt fPeftpauS matpt ber Spramtei. 5)icg Sßerf brattg fiep mir auf, id; fud)t’ eg niept; llnb brum warb icp geftraft, weil icp eg fap, Sie bic ff3atricicrpcfi rafeg um ffd; griff, 93tg fte tniep enblid) felBft im ©cplumutcr traf 214 Uttb ich, beftedt, feie Äraufhcitgmalc nun -ilfiu'afc^cn uiufj im ©eilqucll. ©ol)cr Jcnt^cl! ffio meine 3Sätcr f§err! — it;r fommt noefy oor ber 3eit. Soge. 3 d? bin Bereit, in euren 9 iatl) ju folgen. 3 Sracl ©ertuccio. ffioljlan! id) bin öergnügt unb fiolj, ju fefm @old) eifriges ©ertrautt. Unb eure 3 'r>cifel, Seit wir gute^t uns fafm, öcrfdimanbctt benit? Soge. 9 Jid?t gaitj, bod) fe|t’ idf meines 2 cbcnS Dicji Hluf biefcti ©ltrf: ber QBürfct lag, fobalb 3d) bem ©crratl) nur tmifc^te — fal)rt liiert auf! SaS ifi baS ©ort; bie 3 >»tgc will nidjt nennen 3 Uit fanftem Hiameit fdjmarjc Sl;at, obiool SKan mid) oermodjt, jic 511 begehn. Sa idfS Hlnljörtc, wie bu beineit Jpcrrn oerfud)tcft, Unb man bid? nidjt in Jtcrfcr marf, marb id) Sein fd;ulbigfier ©enoffc. $1)11’ nun Hin mir ein ©tcictjeS, mie eS bir beliebt. SSrael ©ertuccio. ©eltfamc ©orte, >§crr, unb uitöcrbienl: 3 dj bin @i>ion ttidit, itodj ©crriitt;er mir! Soge. ffiir! — mir! —• ’S tljut nichts! — ifjr l;abt baS Olccbt erhalten, ©011 uns 51t fprcdjcn. — - Sod) 5110 ©ad)c. — ©emt Ser ©fait gelingt, — ©citcbig, frei gentadjt Unb 6lüfjenb, mä^renb mir im ®rabe ruljii, 210 3u imfcrm Senftnal bmtn tote GmM führt Uttb feiner Äiuber jarte cjjjänbc ©turnen Stuf feiner Stetter Stfebe fireun, o bann SBirb ^eiligen ber QtuSgang biefe Stjat, 58ir werben gleich ben beiben SrutuS fein 3n lünftigcn Stnuaten — boeb, wo nicht, Schlägt ber aScrfucl; mit blut’gcn Mitteln fet;I, ltnb bab Gomptott, obwot $n gutem 3>nccf: ©ann finb, greunb 3bract wir nur Serrütber, Siie^t miitbcr bu, afg jener, noct; bein jjerr Sor fauut fcc^S Stunben, ber nun bein ähnnpan. 3bracl 93crtuccio. ’s ift nicht ber Slugenbtief, an bab ju benfen, Soitfi I;ätt’ ich Antwort. — Sajjt unS jur Scrfamntlung; ■§icr jögcrnb fönnte man unb tcictit bemerfen. Soge. äßir finb bemertt unb warcn’b. Sbract 93ertttceio. Söir bemertt? 3cigt mir — unb biefer «Stabt hier foll — Soge. Sajjt rubu; Stiebt SOtenfeben waren 3«nigen b' er — Sebt bort — ffiab fcl;t ibr? SSract ©crtuccio. Gineb beben Äriegerb ffiitb, Stuf einem fiotjen Stop im Sämmcrlicbt Seb trüben 9JtonbS. Soge. Ser Ärieger war ber Satcr Sen meines Saterb Slbn; bab ©itb gab i'bm Sie Stabt, nad;bcm er jweimat fle gerettet: — SWeint ibr, er fetjaut auf unb jet^t, ober nicht? 217 SSracI ©crtuccio. 2>aS jtitb ©cbaufcn nur, mein S'ürft; nid;t 'Hugen •jöat ja ber Warmer. 55 o ge. 5)od; ber Job f;at jte. 3a, Wann, in fotc^cn 5)ingen mofynt ein ©eift, 35er wirft unb unjtd;tbar, bod; ctnpfunbeitj ©ibt’S einen 3n»bcr, Sobte 311 ermeefen, So liegt er in bern Stjun, baS mir begehn. Weinft bu, bie Seelen eines StammS, gbeid; meinem, 9hd)n, mafyrcnb beS ©cfc^Iec^teg bejjteS <§auj)t s Hn tb;rcnt reinen ©rab (Somjjlottc fcfymiebct Wit mitbem S|JöbcI? SSracb ©crtuccio. 33cffcr tratet iljr, 3)icS oorb)er 511 ermägen, cb/ ib;r tratet 3n unfern großen ©unb. — ©crcut cS eud)? 35 ege. Stein — aber fügten merb’ id) bis 311111 Job. '■Huf einmal böfd)’ idj liiert ein rüfnniid) Sieben, ©crfdjrumpfcnb 311 bem 35ing, baS icl) nun merbe, Unb ftet;lc Wcnfdjcnbcben ob;tte 3«uberit; — 35od) traut mir nur: beim eben bic§ ©cfiUji, Unb baS ©emufjtfcin, maS mid; bajit jmaug, ©beibt eure befte Sicfycrfycit. @S marb ■Stein rofyer ■jjaitbmcrfSmann in eurem ©unb So tief ticrlcijt mie ict;, fo laut gemahnt 3ur 9tad;c: fctbft baS Wittel, maS 511 malten Wiefy bie Xijranncn jmangen, ift ein foldjeö, 3)aji tdj jte bereit für bie Saaten £;affe, 35ic id; begeh/, mit ib;re 31 t oergebten. 3Sraeb ©crtuccio. 3)od; gefrn mir — b;ord; — bie Stunbe fdjltigt. 218 O o g c. 2luf! Stuf! $enebig3 ober tinfrc Sobtcnglocfc! 38racl ©crtuecio. Sagt lieber, feiner jungen Sreifjeit Sou 3unt Sieg. — •jöicrljcr — wir jfnb fogleid) mit Ort. (Sie gefeit ab.) 3weife ®cenc. ®aä tpauä, wo bic aicvfcbwovnen gufammenfoiiimen. Bagoliito, üDoro, Sertram, -Hebele Sbeiufatto, Calenbara, Antonio beüe öettbc u. Sl. nt. ßalcttbaro. (Gsintrctcnb.) Sinb 2llle ba? Oagolitto. fDiit eud) j biä auf bic brei 2liti Soften uub ben <§>au)>tmaitn SSrael, Oen wir fogleid) erwarten. ßalcttbaro. ©o ifi SBertram ? Scrtram. >§ier! ßalcttbaro. 28ar’t iljr nidjt int Staube, jtt ergangen Oie tote eurer ßontpagnie itocf) fel)lt? 3?crtrant. ©ejcicfyitet Ijatt’ id) IWaitcbc; bod) id) wagte 9lod) itid)t, jtc cinjuweiljn, beoor idj tnic^ Sßott ifjrcr Sreu soerffc^crt. 219 Galcnbaro. ' 9 ?idft bcbarf’8 2 lttf i()vc Xrctt’ ju Baun. ©er, attficr uit§ Unb unfern Ülugcrioalfltcit, ifi »ertraut ®tit unfevm ©tan? Sie glauben - 2 llle ftd? ©emorben insgeheim ber Siguoric, Unt einige ©atricicr ju bcftrafcit, Sie übermütig bem ©efefj getrost ; 2 )od), erfl int 3 ©, Bettelt bic netten Sanierter 3 m «§crjBXut ber öcrljajjtcn Senatoren, — So ^ubern ftc and) itidjt, beit Sd)lag $u führen ■2luf alt bic Qlnbcnt, toetttt ber 8'itlircr ©cifpiel Sie fclfit; — unb fo ftcll’ id) ftc, bafj ftc bann, ©enn and; auä Sdjant nur ttitb um ftcl; ju ftdjertt, 9 iid)t rafteit, bi8 fte QUlc tobtgcfd)tagen. ©ertram. ©ic? 2111c! ©alenbaro. ©cn benffi btt 51t fdjoncn? Settram. S d) 0 it e tt ? &aju tjaB 1 icB ttidft ÜTfac^t. 3cb fragte nur, ©eil id) geglaubt, bafi unter all bett Sdflccbtcn ©ol ntandjer fei, bep 2Utcr ttitb ßlfaraftcr ilüitlcib in ©tfprud) mifmte. ©alenbato. 3a, fotd) SKitlcib, 2 ( 18 , mettn man eine Siattcr 100t jerftiiefte, ©ic ciitsclit 3 d;eilc, itt ber Sonne jttdcnb Sötit itfrcS gift’gcn £cbcn§ bester Äraft, ©rljaltcii unb oerbicneit. ©i, fo mußt’ icfy ©td? SOtitlcib Ifabett mit beut ciitsclit 3abn 3 nt 9 Jad)eit ber gcfdfn'oll’ncit Schlange f;aftcnb, 2118 jener ©iitcit retten; — ©iitc Jftctte 220 ©inb Qlllc jtc — ein Sltßcm unb ein Setb: 3ufammcn effen, trinlcu, leben, Reefen Unb fcßwelgcn, lügen, plagen, morben fic — Saßt jtc jufanun and) fterben! Sagotino. ©lieb nur (Siner, (Sr wäre fo gcfäßrlid), wie ba§ ©anje; ’8 ift-nießt bie 3(bßl, fei seßu fte ober taufenb, ScS SlriftofratiSmuS ©cift allein, £Dcn man oertilgcn muß; unb blieb aud) nur ©in einiger 3weig bed alten ©tarnrnS am Seben, (Sr würb' im ©oben wurjclit, 3 weigc treiben Sluf’S neu ju büfterm ©rüit unb bittrer S'rueßt. ©ertram, wir muffen feft fein. (Salcubaro. ©icl) woßl ju, ©ertram, id) ßab’ ein Slug’ auf bid). ©ertram. llnb wer SJiißtraut mir? (Salcnbaro. 3d) nid)t; beim wenn id) cö tl)ät, Sann f:präd)ft bu jcjjt nid)t oou ©crtraucn I)ier. 'S ift beiite ©anftßcit, nidjt ber Sreue SKangcl, Ser an bir jwcifelit läßt. ©ertram. @o l)ört unb wißt Ohm, wer unb was id) bin; ein 3 )?ann bereit, ®o wie ißr fclbfi, 511m ©turs ber Llnterbrücfung; Unb gutgeftunt, fo glaub’ id), weil mid) (Siitigc ©on cud) fo fanbeuj. unb, ob brau ob utd)t, 3 l)r, (Salcubaro, jcugt’S, ißr faßt mid) groben Slblcgeu; wenn ißr aber 3weifet f)cgt, @0 tßf’ id) fte an cud). 221 Gaicnbaro. 3(m fcib mitifommen, fficnit uitfcr Sßerf gethan, ba 8 ein Cßribatjivifi Sticht unterbrechen barf. Sertram. 3d; bin fein 3ünfcr; ©och tret’ ich meinem gciitbc gern fo nah, 9(f8 irgcitb einer, ber mich jc|o hört, ffiarum beim hättet if>r mich fonft gemahlt 3 u einem eurer gührcr? Sod) nicht mittber Scfcnti’ itf) meine Sd)müd)e; nie lernt’ id) Slit ein fo rücfftd)tiofcg SJtorbcn benfett Dhn’ ein ©cfiihl beö Schaubcrg; itnb ber Sinblicf ©on ©lute, ba§ auS grauen Schübeln fbrifjt, 3ft fein ©riuiitbh für nricfj, fo loie fein Stuhm ©er Job boit UcbcrfaU’itcn. @ut — jtt gut fficifj id), mir mi'tffcn folchcS thuit an benen, Sie burd) i(;r Raubein un 8 jur 9tad)c fpornten. ©od) gab’ cä (Sinige, bic mir retten fönnten ©on folgern Sd)icffa(, uitfrcr @h rc »egen, Um fo be» StfforbeS glccfen 511 oermiitbcrn, ©er fonft uns gaitj befnbeit, mi'trb’ cS mid) 9Bot frcuit, utib feinen ©ritnb ju Sfiott unb Slrgmohn Sch’ ich babei. ©agofino. ©ertrant, beruhige bich; äßir hoben feinen Qlrgmohn, fei getroft. ©ic Sache, hoch nicht uitfcr ffiiiie hc'ifcht Sold; 3I;un bott uttg. 3nt Oucll ber greiheit mafdjen Sfiir unb bann rein. (Israel öertnerier unb ber £>ogc, ocrficibct, treten auf.) SÖiiifommcn, Söraef! ®ie ©crfcbmorncit. äBillfomntcn unS, ©crtuccio; bu fontmft fpät, — 3Bcr ift ber jjrcmbc? Galenbaro. 3cit ift’S, it;n gu nennen. 2 )ic gmeunbe ftnb bereit, ign 511 begrüßen 5118 Äanicrab, ba id) ftc luiffcn ließ, ®u brädjtefi einen ©ruber unfrer gcr$cn bieg! D, fiel; fte an! (Salcnbaro. iraun ! er l)at ung bcfd|ämt, unb reo^loerbient. 3ft bas ©ertraun 511 eurem treuen •gaubtmann, Stuf ihn unb feinen @aft bag Sd;mert 51 t jutfen? Stectt ein unb hört. 3gracl Sertuccio. 3d| fpräc^e lieber nicht. Sie foitnten, mußten miffeit, baß ein «§crj, SDBic meing, ©errat!; nicht fennt. Unb bie ©ewalt, Sie ftc mir gaben, QlUeg anjumenben, 9Bag ihren kleinen bient, mißbraueßt’ id; nie. Sic fonitten fteßer fein, baß Sebent, bcr Surch mich hierher-fam, eine SBa'hl nur blieb: Gntmcber nun alg ©ruber ober Obfer. Soge. Unb mag foll ich fein? @ucr «ganbeln läßt iljfirh jmeifeln an ber Freiheit biefer 2 Ba(;l. Sörael ©ertuccio. äBir ftarben beibe, ^gerr, mo fte noch weiter 3n ihrer IRafchheit gingen; aber feilt, ©efd;ämt ftnb ftc ob jener tollen £aft, Unb fenfen il;re .getobter; glaubt, fte ftnb, 9Bic id; eudf fagte. Sbrcd;t ftc an. (Salenbaro. 9Bir hören Ulllc ftaunenb. 3a, f>rcd.it; 224 3 §vacI Scrtitccio. (3u bcn ffievfdjhH'rncn.) 3b* fcib ftc^cr, 3 a, mehr, fafi trium^^ircnb — fo bcrncbntt Unb bört, bafj n)al;v id) fbracty. Oogc. 3br febt micfy hier, 5ßic einer ooit cucfy fprad^, als alten, fcbmad)cn, ffidjrlofcn SKann, nnb geftern fal;t if;r mich Ocu 93orft| führen in bent <§crjogfaal, Scheinbar ber S'ürft non unfern t^unbert Snfcln, ©c(;i'tllt in ißurbur nnb S?efcf;Ic gebcitb Sion einer 3Kad)t, bie nicht mir fclbft gefjört, 9tod) euch, nur unfern •öerrfebern — beit fßatricicrn. SBarum ich bort mar, mijjt iC;r — gtaubt’g 51 t luiffen. SBaruin id) I;icr? Oett man am fdimcrfteu fräufte, Oer unter euch am ärgfiert warb oerböbnt, tBcfd)imbft, getreten, big er gmeifeln utujjtc, Ob ©urnt er ober itirf)t, ber fag’ c§ euch, Sein eigen >§crj befragenb, mag it;n füf;rt. 3t)r fennt mein nculid; Scib, nnb 3cbcr fcitnt’S, Unb urteilt anberS briiber, als bie egcrrit, Oie im ©cricbte >§obu auf 4?obn nur bluffen. (Mafit mir bie ©rjäbtung; — ftc mobnt hier, Oie Schmach in meinem fersen — meine ©orte, 3 n unfrudjtbaren Jltagcn fd;on nerfdpoenbet, ©ntbeeften bod) nur meine Schwache litcbr, Unb id) bin hier, bie Starten nod) ju ftärfen, 3 ur Obat ftc anjufeuern, nicht jum Äantpf 3Wit ©cibcrmaffctt; bod) if)r glüht öon fclbft. ©ir leiben cinjctn bureb gemcinfaiit Safter 3 it biefer — 9tcbubtit bann idj’S nicht nennen, 9?od) Äöitigrcid), maä gitrft nid)t bat nod) QSoIf, Ood) all bie Sünben beS Sbartancr|kat§, 225 9iur nichts oott feiner Sugenb: SRaag xinto ®httl). Sic >§cvrn oon ©garta waren maefre Ärieger, Sic unfern <®^6aritcn, U'ir Heloten, llub id) Der itiebrigflc, gcfncdftctftc, Dbwol jum Sdfers gefegmiteft, fo wie bie ©rieten Sie ©Hanen trunfen matgten jur Grgegung g-iir igre Äiubcr. 3gr feib gier öcrfammclt, 3u fiiirgcn biefc SUiggeburt oon Staat, Sieg ©tgcinbilb non Regierung, bieg ©efpenft, Sag man burd) ©lut ntug bannen, — bann ernenn Sic Seiten mir ber äBagrgcit unb beg 9led)t8, 3n einem ebfen, freien Staat ocrcincnb 9?id)t rogc ©leitggcit, aber gleiche Slecgtc 3m ©Icicgntag, mic bie Säulen eines ScmgclS, Sic gegenfeitig Sdfug ocrleign unb neunten, Sag ©anje feftigenb anmutgig fd)ön, @o bag fid) nid)tS baoott entfernen tagt, 5ßül man beg ©anjen Gbenmag uiegt ftoren. ©et biefetn grogett Sßerfe will id) Gitter Ser Gurett fein — wenn igr oertraut auf midj • ®3o nid)t, ftogt ju — mein Sieben wagt’ id) brau llub will burd) freie IDtänucr lieber fallen, 2118 einen Sag itod) ben Savannen fpicTen 3m Auftrag ooit Sgrannen! id) bin’S nidit, Unb war’8 nie: icft’S in eurer Ggronif naeg. Scrufeit Samt id) mid) auf früg’rc >§crrfcgaft 3n manchem Sanb unb Staat; man wirb eitel) fagett, Ob id) ein Unterbrüefer war, ob id) Gin SHann, ber fitglt unb beult wie feine ©rüber. ©Sar id) oiclleicgt, wie ber Senat mid) wün.fd)te, Gin angegugteS Sing, bag im Senat ©efegmueft alb eiitcg <§errfd)cr8 ©ifbttig ggt, Ctucilgcift beg ©olfg, ©crurt()eilung?it = 8;örbrcr, ©crfccgtcr bcS Senates unb ber ©icrjig, Shjron’ö 'U?crfc VI. 15 2’iß äßiptraucnb jcbcm @d)ritt, bcn nicpt bic 3 cpn äiotper gebilligt erft, ein 9latp§fcpmaro(}cr, (Sin aBerf'äcng, eine (Puppe, — nie bann fepüpten Sen 2Bid)t ftc, ber tniep frünftc. äßa§ id) litt, <§ab’ id) erlangt burd) IDiitlcib mit bent SSolf; SaS mifjen (Biele, bic c§ nod) ttiebt mtffcn, Gcrfcnncn’S cinfi; für j.cpt, »nie c§ and) gep, Sßeip’ id) bic lebten meiner ScbcuStagc — Sic 5Dlad)t, bic id) befipe — jene nid)t ScS Sogen •— nur beä 9KmtnS, ber grop fd)on mar, SBcoor 511 m Sogen er erniebrigt marb, llnb ber nod) eigne SUittcl t;at unb ©eift: 3cp fepe meinen 9iupm (id) patte 9tupnt) — (Kein üeben (baS ©cringftc, benn halb cnbct’S) — , «§crj — Hoffnung — Seele — gattj auf btefen sffiurf!. @0 bin id), unb fo bict’ id) mid) eud) an Unb euren ■Häuptern — nepmt — oermerft ntid) nun — (Sin gürft, ber gern ein (Bürger ntöcptc fein, Sonft nid)t3, unb beppalb feinen Xpron öcrlicp. (Salcnbaro. >§o(l) galiero ! grei mirb nun (Beliebig ! Sic (Bcrfdjmorncn. >§od) galiero! SSracl SSertuccio. greunbe! tpat id) red)t? ©ilt ber 9Kanit nicpt in foldjer @ad)’ ein >§crt? Soge. 9licpt 3cit junt fioben ifi’S, unb nid)t am Ort 3ft fepon bie Üuft. — ©epor’ id) nun eud) an? (Salcnbaro. 3a, als ber (Srftc, mic bu’^marft (Benebig. Sei unfer ©cncral unb Oberpaupt. 227 3 ) o 3 c. <§aupt! — ©cnerat! — id; war’g 6ci 3ava cinfl, 2luf 9 it;obug, Geiern; i;icr bann 5'i'trfi: — id; fantt 9 )iid; nid;t erniebrigen -- ba§ ifcifjt, nietet taug’ id; 3uni 3mt;rcr einer Santo — Patrioten; !i l cg’ id; bic SBürben nicber, bic id; trug, 3 ji ’8 nid;t, um atibre 51t erwerben, nur Seit Srübertt gteid; 511 fein. — 3 >od; nun jur @ad;c: 5 )cu ganjen i^Ian tf;at 38 raci mir funb — Äi'tl;n ift er, aber mögtid;, roenn id; l;clfe, Unb mufj int- Ülugcnblicf uolljogcn werben. Gatenbaro. ©obafb bu nur cS willft. Sft ’3 nid;t fo, Srrcunbc? 3» rafd;cm ©djlag f;ab’ ÜllieS ici; georbnet; SBann foll’8 gcfd;ef;n? ®ogc. Sei Sonnenaufgang. Sertram. @d;on? 2) 0 g e. ©cljon? cvft uiclmetfr! beim jebc ©tunbe tjauft ©cfafren auf ©efafren, um fo uict;r ©eit id; cud; beitrat. Jfennt it;r nicht ten 9 tati;'i ®ic 3et;n? bic @püt;eraugcn, womit lauernt ■2Iuf i(;rc ©fiaoen bic Sßatricicr fel;n, 3umal auf ntid), ben ftc 511m ©flauen machten V 3 d; fag’ cud;, fiojjeit müjjt ii;r uitücrfofft 3 nS «©erg ber -§j;ber — ii;rc Äöfife folgen. Gatenbaro. 3 Äit ©djwcrt unb ©cclc tret’ id; gern cud; bei; ®ic Kompagnien, ju fcct;gig, ftnb bereit, t)iad; SSrael’S 23 cfct;l in SBaffen Ütllej Gin ©annnctpla| ift jeglicher bejiimmt, Unb wadffant warten ftc auf einen ©dfiag; IS' i 228 &tfjt Scbcit ftdj auf feinem ißoftcn galten ! Unb nun, ä?ctr, bag Signal? ®oge. Sobatb it;r l;övt 5)te grofe ©lode Don St. SRarcuS fdftagcn, 5)ie auf Sefriff beS S)ogen man nur läutet, (5)a§ Ie|te Sorredjt, baö bem Surften blieb!) Sann auf St. äifareug ! Settram. Unb? ~ 5)oge. SSerfdjiebnc ffiege SBälflt euef bortftiu, fo bajj je fedjjig immer 5>cn Sßba^ betreten auf öerfdjicbncn fünften ; Sa fit auf bem SÖeg ©efdjrci öon Ärieg ertönen Unb öon ber Srlottc ©cnua’g, bie frfit; Gtfdjicn öor’m.4?afcn; ben Cßataft umringt, 3n beffen <£>of mein Sfcffc fteift, gerüftet, Samt ben Gticnten unfrcS <§aufeS, saiftreidt Unb tafcfcr, unb beim Sdjall ber ©locfe ruft: „St. SDlarcuS! Scinbe ftnb auf unfern äßaffcrn !" Galenbaro. 9iuit fclf’ icfy’8 ein — fafmt fort, mein cblcr >f?crr! 5)o ge. SBenn bie S)3atricicr bann jum 9iat^e ftrönten, (Unb baS tnuf? feber, mann ber Sdjrccfcngruf Grfdfallt öont ftoljen 5d;urm bc§ Sd)u|bUrong,) 5)ann fantmeln ftc jur lernte jtdj, uitb mir, Statt mit ber Sidjcl, mafit fte mit bem Scfymcrtc. Sßentt Gütige jögern ober fehlen füllten, So fütb fte, fdjmadf unb cinjcln, leidft ju greifen, 3ft nur bie 3Rcfyr$al)l erft jur €ffut; gebracht. 229 Kalcnbciro. D, war’ bic ©tunte ba! itid)t blog mummten, Kein, ntorbcn wollen wir. 33 er tr am. tltodnnalg erlaubt, Saß id) bie gragc ftclle, bic id) tl)at, ©coor ©crtuccio unfernt QBcrf erwarb Sen ©unbggcuoffen, bcr eg jichrcr macht, llnb fontit leidjtcr, folglich fluch gcfiattet, Saß einige bcr Opfer ©nabe ftitbcn: — Sagt, muffen 2111' in bicfeut ©lutbab ftcrben? Salcnbaro. 5Bcr mir begegnet uttb bcn Steinen, fld)cr. Sag Stitlcib jcig’ ich, wag fic früher. Sie ©erfchworncn. 2lllc ! •Rann man oon Stitlcib reben jc|t? wann haben ©ie’g Je gegeigt, gefühlt, geheuchelt? Sgrael ©crtuccio. Bertram! Sieg falfchc Stitgcfüljl ift thöridjt, Unrecht 3ugleid) an teilten ©rübern, beitter ©achc! Sit jlehfl bod) ein, wenn (Sinige tuir fdjoncn, Sag bie a(g 9tad)cr ber ©cfaH’ncn leben! 2Bic feilte man nun and) Itnfchulb’ge fcfjciben ©ott ©chulbigctt? 3h 1 ' •fpanbcln ift ja cittg — (Sin eingiger ©rgufj ang einem dtörper, ©crcint ju unfernt Srucf. ©g ift fd)ou oicl, Säfjt man bic Äinbcr leben; id) weih nicht, Ob man bic alle fd)onen feil ? bcr Säger Stag jld) öont Sigcrlagcr wol ein Sungcg ©ernährenj bod) wer möchte ftd) erhalten Sen alten Säger unb bic Sigcritt, Surd) ihren 3«h n 3 U ftcrben? SOBic’ö and) fei, 230 3d; füge mid; bent Sogen Sütiero : Saft it;n cntfchcibcn, ob man Semanb fd;onc. Soge. 8ragt nnb oerfud;t mich nicht mit foldjer 8ragc — ©ntfdjeibct felBfi. SSract Scrtuecio. 8amiticntugcubcn Seit ihnen fennt it;r hefferj un 8 ^at nur 3^r öffentliches Saftcr unb ihr Srutf 3utn •fjaf entflammt; ift atfo einer bruntcr, Ser miirbig ift, gefront ju fein, fo fagt’S. Soge. Sotftno’S 3Satcr mar mein Sreunb, unb Sanbo Sfocht neben mir; unb Stare ßornaro marb Stit mir nad) ©enua gefanbt; baS geben ©r'hielt ich Seniero — feil idj’S nochmals? D, tonnt’ id; ftc bod) fand Scitebig retten! Sreunb mar ich Sitten, ober ihren Sötern, SiS id; it;r 8ürft — ba fielen fic oon mir, SreutoS, mie Stöttcr oon ber reifen SBtumc, Unb tiefen mich flUci« «IS bittren Stamm, Ser, fo ocrlaffeit, nidjtö bcfd;attcn fann: Sßic ftc mich melfen tiefen, taft ftc fterben! Salcitbaro. Sie gaffen fiel) ju unfret Freiheit nid;t! Soge. Obgleich ihr unfer alter ®chb fennt Unb fühlt, fo ift euch bettnod; unbefannt, SBcIdj ©ift, oetberblid; für bcS Sehens Olucll, Ser Stcnfdfhcit Sanb’ unb alles @ut’ unb SÖerthe, 3tt unfrer jetzigen Serfaffung lauert; Sill biefe Steamer maren meine grcmtbc, Unb ftc oergatten Bieber meine Siebe; sffiir fochten, lachten, meinten in ©cmeinfdjaft; SBir fdgoarmtcn unb mir trauerten gufammen; Ourd; SSIut unb ©be banben mir cinanbcr; 9Bir nannten 31t an 3at;vcn unb an ©fyren, '-Big mid) ißr eigner QBunfd), unb nietjt mein ©brgcij, 3u iljrcm Surft erbeb — nun fahre bin ©efeliig Qlngcbcnfcn ! @t)ni^atf)ic! Ou fftfeS ©iinbniß, alter Sreunbfetjaft Äette, SBeun fic, bic Seiten überlebt, unb Stuten, 33on ber @cfd)idjtc fdjon genannt, ben SReft 3?er Sage gegenseitig ftdj ocrfd)ßncu; Hub nie ftd) fct)n, mo nidjt ein t;afb 3a£)ri;unbert Sieb jebcin auf bc§ ®ruberS «Stirne fpiegelt, Unb l)unbert SBefen, je|t im ©rabc, jtc Umflattern unb oott fernen Sagen fliiftern, llnb fauiit geftorben fdjeinen, weit nodj jim Oer tapfren, frcub’gcn, rubmgefdjmücftcn «Sdjaar - Ob 33iel’ and;, bennod) einet — nod) Üitbem traben, Um jtc 311 feufjeu, unb um itocfy ju fprcdjcu 53on Saaten, bic fonft nur im STOarmor reben - '-HM;! mcl; ! unb muß td; biefc Sßat begehn? 3'gracl Scrtuccio. ©err, it;r feib fetjr bemegt; ’S ift itid;t am Ort, 'Sn foldjcS jcjjt 31t benfen. Oege. ©abt ©ebuib — 3d; trete nid;t guritd. — '-Bemerft mit mir Oie febmarjen ^elfter ber ^Regierung. f?«u:pt; Sfr fdflügt beit Schüler nur, uttb id) beit Sölcifier; 3h r ftraftet Steno nur, id) ben «Senat. Sinfcit’gcn > 8 ap ju Regelt, fehlt mir Bett, Q3on ber gewaltigen, gefaimnten 9iad)e, Sie wie bcS <§iiunicl 8 gcucrrcgcn 2(llc3 SBerjehrt, wie cinfi er auf jwei Stabte fanf, ffio bann ba3 tobte 9Jiccr bic 2 lfd)e löfdftc. 3 §racl ©ertitccio. gort, auf bie $oftcn nun! 3d) bteibe nur, Seit Sogen 511 begleiten auf beit ©la|, ©0 wir unS trafen, um ju fcl)ii, ob Späher ©etaufdjt nid)t l;abcn, unb bann eil’ id) ()in, ©0 meine Sdjaar fdjon unter ©affen ftcl)t. Galcitbaro. i’cbt wol)l beim bi>3 511 m SRorgeit! 3 §racl ©crtuccio. ©likl mit eud)! Sic ©crfd)wornen. ffiir bleiben nid)t juruef! — gort! — Pjerr, lebt wolfl! (Sie ajerfd)ioornen gtüpen teil Sogen unb 36rael Sevtuecio, unb entfernen fiel), «ptnlibb Salentgvo an ihrer @t'ij}c. Ser Soge unb 3$racl ©crtiiccio bleiben jurücf.4 33rael Sertuccio. ©ir l)a 6 en jtc im ©arit — c3 bann nicht fehlen! 3 c|t bift bu gürfi linb mach ft bir einen Siainen, Unftcrblid), größer, als bie gropefien ; Sd)on früher ftiirjten freie ©ärger Könige, Safarcn fielen, nnb Hktricicrfanb Sdflug ©ictatorcn, mic bed 9Mt‘ed «Stafl tfktricicr traf. ©oef meint, Bis biefe «Stuiibc, SJerfefmor ein Surft fuf für toeö 93oXfcS Sreifeit? Hub magt’ ein SeBen für bie Untertfanen? ©entt immer ftnb ftc nur Oerfefmoren gegen ©ad SSotf, befj ■gänbe ftc burcf Äetten fcf cinbcn, ©oooit ed nur Befreit mitb, jtt Befriegen ©te SiaefBarböifer, fo bafj 3od) auf 3od) Hub Sftaücrei uitb ©ob bem nimmerfatten Miatfan 3l|ung fcf affen, ofitc «Sütt’gung! 9iun, ■gerr, 51 t unfernt SBerfe! — ©rofj ift cd, Uitb größer noef ber Sofit; mad ftiint ifr itacf « Stur eben nod? mar’t ifr ganj Ungcbulb! © 0 g c. Unb ift’d cittfcfiebcn bemt? fte müffcit fterBen? SdracI 93crtuccio. ©er? © 0 g c. ©ie mir Srctutbc ftnb burd) SSlut unb Umgang, ©urcf mantf c ©f at unb Qcit — bie «Senatoren! SdracI Scrtuccio. 3fr ff>rad;t ifr Urtfeil, unb cd ift geredet. ©oge. @0 fcf eint cd, unb fo ift cd aucf für e u d;, ■Mid Patriot, ald ber lß(e 6 cjcr ©raccfud — ©ratet ber {RcBcHcn, QJoIfdtriBnn — 3cf tabl’ cuef nicljt, i£;r fanbclt int Scruf, Sie fcflugctt, untcrbriicftcn, fefmaften cud;: Uitb fo and) ntief; bod) ifr fpraeft nie mit ifnen, -58rad>’t nie ifr ©rot unb feiltet nie ifr @al$; 3fr füfrtct nie ifr HBciitgfad an bie Sippen; 3fr mudjf’t nid)t auf mit ifnen, lacftct, meintet, 23(5 iiirhli: Hub Rieftet fein Saufet in ifrent ÄreiS; ■SfBar’t frof) mit ilfnen nidjt, unb fudjtct nie 3f)r Säckeln 51111t gefeliigen kaufet? für eures, Xrugt fte int tiefficit «Sergen nid)t, wie id): ©ieS 'Saar ift grau unb aud) baS irrige, ®er -'Mtefien im 9tatfy. 3dj treijj e§ ltodj, ffiie uttfre fioefett DiaBenfitticfjen gleich, 2(fS mir ttad) Seute ftreiften auf beit Sitfclu, 3Me man bent faffdfen dürfen alägefäntpft: Unb foll id) fte mit Slut befprütjt nun fd)tt? ©in ©clbftmorb büitft mid) jeber (Stoß auf fte. SSract Sertuccio. (Dies @d)ioanfctt, 5'ürfi, ift uitircrti) eines ÄittbS; Unb trenn ifr nid)t aufs 9ieuc finbifdj feib, iRuft eure .Straft jurücf ju eurem Sorfafc, ScfdjÄmt itid)t eud) unb ntid). Scittt «Simmel! Ue&ev Xrcit’ id) jurttef reit uttfernt SBcrfc fegt, ÜlfS baf? id) faf)’ ben äRattn, beit id) rercfjrc, Sott bent ©ittfd)tuß in SÖanfcItiiuti) üerfatieit! Sbr fallt in <3d)tad)tcn Siut, »ergoßt baS eigne, _ @o wie baS frembej fdjrccfcn wenig Xro»fcn ©ud) nun rott grauen Sanier», bic nur gebot, 9Q3aS fte auS SKilliottcit erft gefogett? $ o g c. ©ebuib nur! Stritt für , nein! ’S ift bic ©cintjjfeit nur rott Qttlcnt, QBaS tt;un id) muß, baS mid) fo gittern madjt. ©öitttt mir bic festen gögeriibctt ©ebanfett, Sott ettd) nur unb ber 9iad)t benterft, uttb beibett ©ud) ofttc QBcrtl); bod) trenn bic (Stitnbc foutmt, cr ntandic ber Sßatäfi’ entroifern foll, 237 Unb niebctßuuit fo manchen jioljcn (Stammbaum 3ut ©rbc, mit bet blutigen grud)t beftreut, Hub ißre ©litten tobten, baß ftc fvuctjtlüS: — Sag U'ill id) — muß id) — nnb bcfcßmur’g ju tßtut, llnb Stienmnb foll mir beit 93cfcf?£it|5 tocrnicßtcit; Sod) beb’ id), bettf" id), mag id) merbett muß, llnb bcitf id), mag id) mar! Stunt l)abt ©cbttlb. 38racl ©crtuccio. ©rmattnt ettd); folgen ©ormurf fül)l’ id) nidit, ©erfteß’ il)n iticßt; marunt ettd) änbern nun? 3ßr ßanbeltet uitb ßanbclt freien Sßilleng. Soge. Sag ift’g — ißr fü l;11 itidjt, id) bcgglcitßcit iticßt, §änbc rußig; Sod) id), ber bir Oorangeßt unb bett Seinen 3n biefent ßräcßt’gcit SWorbgcfcßäft, itß foll Sann feßn unb fi'tßlen — ©ott! o ©ott! ’g ift maßt, Unb btt ftiracßft redit, cg fei „mein eigner freier (Sntjcßluß unb SBilJc," — bettitod) irrt ißt ettd), 3d) mill bieg tßtin ! glaubt mir unb füreßtet nid)tg; 3d) bin ber unbarmßerjigjic oott Men I Unb boeß ßaitbF id) itid)t nteßr ttad) freiem Sffiilleit, 9?od) ttad) ©cfüßl, bettn beibe jießn ntid) rücfmärtg; Sod) itt mir, ringg um ntid), ift eine fSßllc, Unb glcid) bent Säntott, mcld;er glaubt unb gittert, 9Kuß id) ocrabfdicuit unb oolljicßn! gort! gort! Su geßfi gtt beitten grcunbeit unb icß eile, 3u fantntcltt nteitteg ■ßaitfcg -Ülttgcßor’gc. ©emiß — i'c^cnb ( frod; jurücf in feine £ßljtc, Unb bell crglanst ber 33ollmonb. 9Bcld)c Stille! (®r tritt an ein offene« genffer.) SBie anberS, als bic Scene, bic id) micb, 9.1 '0 X;of)cr Äergett Stral, ber Silbcrtantpcn 33crblajjter Schein entlang ber Xc^id^münbc, Caö fdjeue Cunf'ct, mcld)cä in ben weiten Unb trüb oergitterten ©emadjern wohnt, 9Rit einem ÜHdjtmccr fünftlicb überffrbmt, Ca 8 9llle§ ftd)tbar macht, jebod) bcrftcHt, Cort trat baS Elfter, — im 93emüt)n SScrgangucS Sieb ju ernenn, nad) langem Äanrpf am $u($tifd), Sid) mübfam 3ugcnbfrifd)e 51 t erringen, 9iad) manchem 531icf in beit 51 t treuen Spiegel, — S(3ruufooU einiger üt allem Stolj bcS SebmuefS, Vergaff ftd) fetbfi, unb, traucnb auf bic galfdfbcit 9iad)ftd)t’gcn JiidjtS, ba§ geigt unb bod) ncrftccft, ©Iaubt ’8 aud) oergeffen ftd) unb warb gunt Spott. Cie 3ugenb, nicht bebürftig eitler >§itfc, Ükrgcubctc bic ed)tc 93Iüt’ unb Sc^öttfjcit 3m n'ibrigen ©ebrSngc taumclnbcr •241 Unb mitber Boeder, unb ocrfd;mcnbctc 3>ie 3cit bev 9luf(, im ©al;nc, bieg fei ©fl, — So treibt ftc’8 fort, 6i8 Sonnenaufgang (tralt 9luf bleiche ffiangen, matte ©liefe, bie Slocty mandjeg Saljr nicht fo erfdjeineit folitcn. —■ SMuftf, ©anfet unb ©ein — bie Dlofcnbüftc, Unb ©(unten unb ©uirlattbcn, glantmcnaugcn Hub Stralcnfcbmuef, — bie meinen Qtrmc, mic ©ag Slabcitfmar — bie g[cd)tcn unb bie Spangen - ©ic Sdjmancitbufcit; unb bag ^algbanb, felbft (Sin Snbien merth, unb ntinber bienbenb bod; 2l(g bag, mag eg untfd)lojj; ©cmaitbcr, bitnn, . ©ic Slebcl fdjmimmcnb jmifcheit 9lug’ unb 4?immel; ©ct;enbc gü§d)ctt, ftein unb fblphcnartig, ©ic bag gcl;citn’re ©(cidpttajj aalten (affen ©er fcfjoncit gönnen, bie fo reigenb enbett — ©ic gaitjc Xäufcfyuug biefer trunfneu Scene, 3h r maljr* unb falfctycr 9tcij — Statur unb Äunft, ©ic oor bem trunfneu 2luge fchmamntcit, bag ©er Sdjßntycit 2lnblicf tranf, fo mie ber ©attbrer ©ag Xrugbilb Icdjjcnb in 2lrabiettg Sanb, ©ag l;el(e Seen bem burftigen ©liefe jeigt — Sie jtnb baftiit — um ntidj nur Stern' unb ©affer Hub ©olfctt fteh im üWecrc fpicgclnb — fdjßncr 91(8 Äcrjcn, bie ein bunteg ©lag guunfmirft; ©ag ©(erneut (bag für ben Slaunt ift, mag ©ag SOtccr ber ©rbe) mo(bt bie blauen ©iefen, ©urdtfaufclt oon beg gruljlingg erftcin 4?attd); ©er holte Siottb wallt feine fd)otte ©ahn, Olein ftrafcnb auf bie (;o(fen Stauern jener @rl;abnen, meerumgürteten ijkläfte, ©o ©orphprfättlett, prächtige graben ©cfdjtnücft mit morgcnlänbifchcit SOlarmorbiibern, 9l(tärcn gleich, (ängg bem ©anal ftd; reilm, 58i>ron’* ‘ItforFe VI. Hi 242 ltnb wie Sropljäcn großer Späten fdtcincn, Ser iyiut cntfticgcn, faft fo nnmbcrbar, 5118 jette großem, rä11;fct£^aftevn IRicfcn Ser 33aufmtft, jene Sßerfe oon Sitaticit, Sie in Siegelten jene Seiten füttben, Sie fouft Ocriöfdtt. — @8 ift fo ftill, itidftß ftßrt Sie Stuft, nnb U'cr nod; manbeft, fdficidtt baßin, ©teieß einem ®eift, um ttidft bie Stacßt 511 weifen; gern fcßaüt ©uitarrcnflang non fcßlummcrlofcn Skrcftrcrn, bargebraebt ber wadfctt föerrin, linb Icife8 Scnftcroffncn, baß ißtn jeigt, ©r fei gehört, inbejj bie junge -§anb, ©cßon wie baß 9 J?onb(icßt, beffen ££t^cil fte fdjeint, @0 gart nnb weiß, (jtc gittert im begriff 3n offnen baß ocrbot’uc Scnftcr, um Sie Siebe bureß Sltuflf ßereittjulaffen,) ©ein "©erg ben ©aiten gfeieß erbeben madjt; Ser Stüber ifUtoßtpborgiaiij, unb rafeßer ©dummer Ser fernen Sichter auf ben fiitifcn ©onbetn; Ser mceßfeltocife ©ßorgcfaitg ber ©cßiffcr, Sic QScrß um SScrß im Siebe fteß crroicbcrn; ©in bunffer ©cßattcn, ben Stiatto ßüllcnb; ©in feßimmernb Saiß auf Stürmen unb tpaläften - Sie8 jtefit unb (fort man nur in biefer ©tabt, Ser meergebornen ©rbgcbictcrin! — Sßie fiiß unb mifb ift biefe Stußeftunbc 1 Sanf bir, 0 Stacßt! benn bu ßaft mir »crfcßcudft Saß 5(ßnungßgraucn, baß icß im ©ebräng 3u bannen nießt ocrniocßtc: — mit bem ©egen, Sen gütig unb berußigenb bu teißft, ©cf;’ icß jur Stuß, obmol ber ©eßtummer faft 3u tabclit ift in einer foteßen Stacßt — (SDtan ßört oon aufjen Köpfen.) >§orcß! maß ift baß? mer näßt in biefer ©tuube? 243 (vhttoitio tritt auf.) Qlntoiti o. •£>err! braujjen ftcl)t in bringcnbent ©cfcbäft ©in 9Wann unb flcljt um ©ittlajt. Siotti. 3jt'8 rin Srcmber? Qlntonio. Ser SOfantct biU(t fein 2lttgcftd)t, beet) beibeg, @o Stimm’ alg Haltung fdicincn mir befannt. Sd) fragt’ il;n um ben bauten, bod; er fdjeint Scnfelbcit cud) allein ocrtrauit ju molleit, llub ernftlid) bittet er um ßutritt eud). Siotti. sßcrbädjtig ift ber SBunfd) in folctjcr Stunbe! Sod) ift mol faunt ©efalfr; im eignen <§aufe pflegt man nid)t (Sbcllcutc 311 crniorbcit; 3itbe|j, meint icb attdi feinen Scinb l)icr fenne, iliätlt bod) bie Älugfycit ®orfid)t. Safj ilfit ein, llnb gelf fobatttt; bod) unbcrjügltd) meefe Ser Steuer einige, bie braufien märten. 38er fann eg fein? (Antonio §crr fiioni! •> 3di l)abc wenig 3 ctt, attd) bu — bruin fdjicfe Sen Sietter fort, id) ntufj allein bid) fpredjcn. ÜHotti. @g fdieint mir ^Bertram» Stimme — gclf, Qlntoniol (Slntonio geljt ab.) 3htn, ifrembliitg, fprief;, mag foll’g ju biefer Stuttbe? ©ertram. (Siel; eittbülfcnb.) <§err! eine ®ttabc! ®abt it;r fdfoit fo fiel Sein armen Sdjüjslittg ©ertratn — gebt nod; bie, Unb niadjt ifnt glttcflid). 1G' 244 Mioni. 3)u fjafi midi gcfannt '-Bon Äinbt^cit ald bereit bir beijuftetjn 3n jeber nü§lid)cn ©cförberung 3tt beinern ©tattb; uttb elf bu’d nennft, gemährt’ icb ©ern bein ©efucfy, — bod; biefe Seit, bic £ra§erjeii, alg bag teilte Sid) mir ermieg, betn niebrigett ©lebejer. O glidteit alte Senatoren bir! Siotti. (Si, fprid), mag ßaft btt miber beit Senat? ©ertratn. 9?id)ts. Siotti. O! ici) meiß, eg gibt 1)icr grimme ©eijicr, Uttruiiigc Stifter f)eititlid)eit ©erratßg, ©ie int ©erborgtten lauern itttb oermumntt ftlucßmorte fiiifternb manbeltt in ber 9?ad)t — ■ ©niiaffttc Soibner, unjttfrieb’nc Schürfen, ©ertönte ©autter, bie in Sdjcnfcn toben ; ältit fotd)cit f;a£tft btt’S nid)t. ’g ift maijr, juie^t Sat) id) bid) mcitig; bod) btt marjl gemoljnt ©in mäßig Scbett uttb brad)ft gern teilt ©rob SJiit m adern ©urfdjen uttb marft Reitern Sittttg. ©ag marb aug bir? in beittem ^ofjten ©tief Unb biaffer ©ange, t;aftiger ©emeguttg 248 Scheint Sorg’ imb Sd)am unb Sfitgft bid) 31 t jerreijjen 3m Streit. SBertram. @8 treffe oieltitcfjr Stugft imb Schaut 3fie fTud)c 8 würbige $t)rannci, bic fclift äkitebigg fiuft fiel) anntajjt unb bie 9fcttfd)ett Xoll ntadit, fo wie bie iPeft eint ©ttbc, metd)e 99ont Seien bie üenoirrte Seele reißt! Stotti. 39crtram, mot t)«t>en Sd)urfeu bid) umgarnt; So bad)tcfi unb fo fpracäjfl: btt oorntalS itid)t; Sid) nraeßt’ ein Sd)uft mit fötijjöcrgnitgctt trunfen; ^ 2 >od) nuiß icl) bid) ermatten; btt warft gut llrib fanft unb fdjicfjl bid) nid)t ju fotd)cn Strcidjen, SBoju bid) Scburfcrei rerteiten will. ©eftef) — oertrau’ mir — bu fettttfi meine ffieife — SBoju ocrbaitbcji bu bid) mit beit deinen, SBooor beit greunb bu marnfi, ben einzigen Sof)it 2)cf), ber and) betneg SSatcrä ffreuttb gcmefcit, So bajj ein (Frbff)cil uiifrc Buncigung, 3Bag unfern Äinbertt mir ocrericit folitcit, $ßie mir eS fefifi empfingen, unb omncf)rt; SBaS, fag’ id), l)aft bu oor, bajj mir @efat)r -i'on bir 6 coorftc()t unb $u cjjaug id) bliebe, ©leid) einem tranfeit SKäbdjcn? 39 er traut. Sragt itid)t weiter; 3d) ntttp nun gct)it. — Sioiti. Unb id) ermorbet werben! Sfwid), fagteft bu nid)t fo, mein guter 39ertratn? 39ertram. 395er fpridjt oou Worb? -gab’ id) oon $?orb geforod)en? ’8 ift falfd)! fein fo(d)eg ffiort f)ab’ id) gebraust. 249 SM o n t. Dag uidit. 'Mein aug bcituun QBoIfsbticf fd)aut, — @o gan$ öcrcinbcrt, atä ich fonft it;it bannte, — Der ©labiator! SBcun’g mein Sieben gift, @o nimm eg — ich bin mcl)rlog — unb bann fXie£>! 3d) mochte feinen Ülthcnijug öerbaufen SDer launenhaften ©nabe öon @efd)öbfen, Sßie bu unb ftc, bie bidj junt Söcrf gebungen. Sertrant. (S()' icl) bein 33lut uergöffe, magt’ ich meütg; dl)’ id) ein -§aar auf beinern Raubte frümmte, ©cfjt’ auf ba§ ©bicl id) lieber taufenb Jföbfe, ©o ebel, unb mol ebter tiod), als beiitö. SKotti. •§a, ift eg fo? ©ntfdjulbigc mid), Scrtram. 3d) bin nicht mürbig, baß mau mid) öerfd)ont S3ei fo erhabnen <§efatontbcn — mer 3 fl in ©efaljr, unb mer bereitet fic? SSertram. SUcnebig, unb mag eg umfdjlicfjt, ift all ©ntämcit, gleid) einem egaufe mit fiel) fetbft, — ©o geht eg unter oor beg SDiorgcng ©raun. Slioni. iHieljr 9iatf)fe£ nod), unb fdjrecflic^e! bod) jegt, Da bu, ba ich, uiellcidjt mir beibc, ftcl)n 21 m Qlbgrunb beg SSerberbeuS, fo fag’ Silles, Unb bu bift frei unb ruljmboll; rühmlicher 3ft Dicttung ja, beim SHorb —- unb Sfiorb im Dunfein ‘fifui, SSertram I baS mar fein ©cfdjaft für bid)! Söie ftäiib’ cg bir and) au, auf einem ©beer Dag >§aubt öon ihm, bejj .gerj bir offen fiaitb, Dem brob entfetten SSolfe öorjutragen? Dag benft man mir mol ju? bod) fdjmör’ id) f;tcr, 250 ©ag immer bie @efaf)t unb Strafe fei, $ic bu »erftinbeft, beunod) geb)’ id) aug, ©ofern bu ©runb nietet unb 3iifninntcnljang ©cuait erffärfi oon bem, mag f)cr bid) führte! Sertram. Jtann nidjtS bid) retten? bie SRinuten flietjn Unb bu mupt fterben! — 2>u, ber mobjt mir tpat, 5)er ©iitjige, ben id) bei febern ©edjfcb Seftiinbig fanb. — ©tad)t ntid) nic^t junt Serrcitpet h'apt mid) cud) retten — fd)ont nur meiner ©£)re! £ioni. ©ibt’g Grbre mol bei einem SUbrberbunb? 3ft man Serratper anberg, at§ am Staat? Settram. ©in Smtb iji ftctg Vertrag, unb binbenber, ©enn at§ ©cfe| gibt bag gegebne ©ort. 9iad) meinem Sinn gleicht fein Scrratpcr bettt, ®cr feinen Soicp in pcimlicpcm Serratp 2tuf beffen Stuft, ber ipm oertrautc, fept. Sioni. ©er $iitft ipn auf bie meine, fprid)? Scrtram. 9tid)t id); 3u 2ü(em, auf er bent, jmäng’ id) mein -iöeq. 35 u barfft nid)t fiterben! unb bebeitf, mic treuer 3>ein Ccben mir, mag’ id) fo riebe hieben, 9?cin, mct)r, beg Jücbeng Sebcn felbft, ber fünft’gcn ©efd)Icd)ter Steipeit, um nur nid)t ju fein 2>er SReutrer, mic bu mid) benennft; nein, nod)ntatg Scfcpmör' icb bid), oetbap nid)t beiitc Seemeile! Öioni. ©6 ift umfonft — id) gef’ ben ©tgenblirf! 251 33 er tränt. Santi fall’ ©enebig lieber, atg mein Krcititb! 3cf) null cutterten —■ gintergegn — üerratgeit — D, meid) ein Segurfe werb’ id) beinetnregen! Sioni. ©ielmegr fffrid): beineg Kveuttbg, beg Staateg Setter! — Sffricg — saubre niegt — nimm Sogit «cm mir unb ©fattb Kür beine Sidjcrgeit rtnb SBogifagrt; — Sd)age, SBie fle ber Staat bem Söürbigftctt «erieigt; Sen Sbei felbft uerfffred)’ id) bir, wofern 2lufrirt)tig bu unb reuig nur befennft. ©ertrant. Sein, id; erwog: — cg farm nid)t fein — bid) lieb’ id), Sit mcift’g — unb bag idj gier, ift ber ©emeig, Ser fleinfte nid)t, ob aud) ber legte; boeg (Senugf id) bir, Hing id) eg and) bent Staat! Sebmogi! — jmit testen Stale — Sebemogt! Sioni. ffiie? <§a! -üintoitio! ©ctro! an bic iEgür! Sagt Sicmanb bttrdt — «ergaftet biefetr Statut! (blntoitio mti! anbere bewaffnete Sietter treten ein unb ergreifen ©ertrant.) Sioni. Sagt igut fein Sctb gefegegtr! bringt Sd)n>ert unb Stantei; ©ernannt bic ©ottbei mit hier Sttbertt — fcgttell — 3d) will gtt ©iooanni ©rabettigo; Stad) Stare ßornaro fegirtt; ©ertrant, getroft; Socg bie ©cmait ift nßtgig für beitt 5Bog(, So mie für’g Sliigcmeitte. ©ertrant. 28ogtn briitgft btt • Stieg aig ©cfattg’ncn? 252 8 io ui. (S'vftltd) ju beit 3ct)n, Bunt Sogen bann. ©ertram. Bunt Sogen? Siotti. 3a, geunfj: 3ft er ttidjt 4>au£t bed «Staats? ©ertrant. ©ielleidjt am Sforgen! fiioni. SBie? —- bodt mit tjören’S 6atb. ©ertrant. ©ift bn fo jtdjcr? Siotti. @o jfdjer titilbe Mittel matten fönnen; 28o nidjt — bu fennft tote Beljn unb iljr ®erid)t, —^ @att äUarco’d Jtoerfer unb tote ftoUcr btttt. ©ertram. @o UH-nbet ftc vor’tit borgen an, bet 6a(b 3>cn Fimmel l)e(It. — (Sin fotcfjed Sßort nur Jto<±>, @o fotlt if;r (terben, ftürfmeid burdj ben Job, Sen i£)r mir brof)t. 'Mntoitio. (Üritt ititeber auf.) Sie ©onbel ift &efd)tcft, Unb 2Uled fertig. fitont. Rittet ben ©efattg’tten. ©ertram, irfy mill und) bir oerftünbigett, Stuf unfernt $Beg jttnt roeifen ©rabentgo. (Sie geljcn ab.) ‘253 ^mcitc ®ccnc. See bcrjoglicbc ißnlaii. ®cmact> De« Sogen. See Soge unb fein Sleffe Scthtcno Salicvo. Soge. Sinb unfreg •©aufeg ßeute nun bereit? ©ertuccio f5flIicro. Sie ftnb bereit unb warten auf bag 3 cicbcn 3 m >©ofe be§ ©alafteg 311 San ©olo. Unb mag befehlt i^r nun? Soge. ©ut mär’ eg mol, SBcnn uug nodj 3cit geblieben, ju oerfammeln ©or unfcrnt ©nt ©al bi SJiarino ntel;r ©on unfern Wüten — bod; bag ift ju fyät. ©ertitccio ^altere, ätficfy bünft, <§crr, beffer ift cg fo, mie’g ift; ©in fdincll ©cnnef;reii unfrer SWannf^aft hätte ©erbadjt ermeeft; unb, menn aud) fül;n unb treu, ®inb jener ©egenb Ccutc bod; ju roh, 3« rafd) 311111 3'vift, um lange ju ertragen Sie fülle 3 ucft, bie foldjem Sienfte notfig, ©ig offen mir bem S'cinb eutgcgcntrctcn. Soge. ©Satyr! bocty, menn einmal bag Signal crfdiallt, Sinb fie bie 3Känner für fotety Unternehmen; ©rioatriidjtcbtcn hat ber ©ürgerfflab, Sein 5'ür unb ©Sibcr gegen ©injclnc, ©Sag ftc junt Ucbcrmaj? ocrfiityrt, jur Sdionitug, ©So $fitleib Tollheit ift; — bie milben ©auern, Sic grbhner meines ©utg ©al bi Sßarino, befolgten ifircS «©errn ©eheif, unb mürben 9?acty ©af unb Webe uictyt bie jtycinbc fetycibcit; 25 4 ©(cid; ifi für jtc DJiarccIIo unb ßorttaro, (Sin ©rabcttigo, wie ein Soöcati; Sie fd;cmt ftd; nid;t uor tiefen eiteln (Kamen, Sie beugen uor’m Senate nid;t ba8 Äitic; (Sin Sürft in SBaffen ift ißt .Oberßerr, Unb uiet;t int Sürgetmamg. Sertttccio Salicro. SÖir jtn-b genug; Unb für bic Stimmung bet Klienten gegen Sic Senatoren bürg’ id;. Soge. SBoßt, eg Hegt Ser ffiürfct. — Sod; jutit öbriegerbienft, im Selb fiob’ id; mir meine Säuern boeß; ftc machten, Saß bureß ba8 •fjuuncnßccr bie Sonne fdiiett, 3lle bleibe Sürger ißre Belte fudjtcn, Sot i(;rcn eignen öbricggtrotnpcten bebenb. ©ibt’g wenig SSiberfianb, fo jeigcit ftd; 3118 Sctt’n bic Sürger, wie i(;r SBaßßcnbilb; Sod; wirb eg ßigig, münfcß’ft btt tool mit mir Bum IRürfßalt eine Schaar sott ernten Säuern.. Scrtuccio Saltero. Sann wunbert ntid;, baß ißt cud; boeß cntfd;loff’t, Seit Seßlag fo rafcß ju führen. Soge. Sold; ein Seßlag 9J(uß rafcß geführt fein ober nie. 3(18 id; (Der feßmacßcit, falfcßcn 9tcgung (Weifier mar, Sie mir ba8 4?crs umfing, bag ftd; ju innig •foingab bent 3(ngcbenfeit früher 3aßrc: Sa follt’ id; feßlagett! (Srftlicß, baß ftd; nid;t (Srneuent möge jene fcßmmßc 3Balluttg: Unb bann, weil id; oon allen biefett (Diatittcru (Nur 3örael unb Sßilißß ßalenbaro 255 2Ue mutfjig unb als juocrläfjtg fcnnc. J&ciit fann mot ifyrcr ©iucr unb ocrratfcn, ffiic taufcnb geftcrn bnt Senat ocrrictlfcn; Sod), oüinnil brau, ba$ t;ci{?c ääeft jur >f?anb, Sann muffen uormärtg jte, fiel nur ein Streif, 9 Jtari;t ber Sitfiinft bcS erftgebornen ßain, Ser ftets in jebcä SDtenfepen 'jäetjen lauert, Ob if;n ©crfältniff’ aud? barnieber galten, Sic llebrigcn ju äSölfen; unb ber 2 lttblicf ©on ©lut ermeeft im ©olf beit Surji nadi mehr, So mie ein ©edier ein ©elag erzeugt. 3fr mcrbet’8 fernerer ftnben, ftc ju femmen, ailb aufjureijen, menn jte erft begonnen; ©iß bafitt ift ein -fjalin, ein Saut, ein Sdiatten, Um manfeub ftc ju machen, fdfott genug, ißic fpat ift’8 jeft? ©ertuccio Stalicro. ©alb $?orgenbämntcrung. Soge. Sann ift e§ 3 cit, baj? man bic ©locfc läute. Sie SJiänncr ftnb borfi aufgeftellt? ©ertuccio Sali er o. Sic jtnb’e; Sodi mit ©efelfl, nic^t eher aujufcfytagcn, 2l(e bi§ ifr ftc burcf midi baju beruft. Soge. ©ut. — Söill ber SJiorgcn nie jur 9 iufc bringen Sie Sterne, bic noct? all’ am <§immcl glSnjen? 3 di bin gefaßt unb rufig: barnnt ntad;t Sic 5 Dfüf)c, bie mir ber ©ntfdfluf gefoftet, SKit Steuer biefe Sictiublif 311 fäiibcrn, Dlod; fefier mein ©cnmtf. 3 d) meint’ unb bebte, ©ebadjt’ icf biefer furchtbar ferneren ©flidit; -— ©ebänbigt ift nun biefe nidit’gc OBaliung, 256 3no 5(ngcjtd)t fei)' id) bcm nai/uben •Sturm, SS3ic bcr fiiiot bcr 5lbmirat8gaieere; Unb bod) (fannft bu cd glauben, SSetter) mar’S Gin gröfjrer Äampf für mid), als bie SRationcü 3i)r Sdfdfai in bcr naifen Sdfadit erfclicften, 53o id) beS ficereS öüi)rer mar, wo S'aufcnb’ ©emiffen Sob faljn. — 3 a, ba§ gift’gc ©tut 3 u gatfen au§ ben 5ibern meuiger @cbiäi)tcr 3 'ringl)crrn, braudjt cd mci)r, um mid) 3 um 5Bcrf' 511 fiäi)icu, ma§ unfterbiid) mad)te Simoleon, aiS ins ©cjtd)t ju [djaun Ser Süiiil;’ uub bcr ©efalfr bed .StricgcricbcnS. ©crtuccio Saliero. 9Jiid) freut’S, 51 t feiin, bafi eure früt/rc QBeiS^cit Sie 5Butb bejtegt, bie eud) gequält, cb’ ibr Gntfd)icbcn mar’t. Soge. @0 mar cd ftctS bei mir; Sie Stunbc ber (Erregung fam beim erfteu 5tuf hämmern ciiteS ©lang, mo Scibenfcfyaft Sied) ungejügeit (;crrfebte, bod) jur Stunbc Se 8 fjaubetnä ftanb id) ruljig, mit ringsum Sie Sobtcn um mid) lagen: uub bieg mußten, Sic mid) jum Sogen madjtcn uub oertrauten Ser ätraft, mit bcr id) fictS mid) felbft begmang, Sobaib bie elfte fufsc fid) gelegt. Sod) fte oergapeu, bajj eS Singe gibt, 9Bo fKacfyc Sugenb mirb bureb Ueberiegung, 5>iidjt bioS auS 3orn cntfyringt. Sdfäft baS ©efe£, So madit ©eredjtigfcit — gefränfte Seelen ©erleben Gsinjte für baS ffioff beS ©anjen, Sod) oor jtd) felbft rcdffcrt’gcn fte iifr Si)uu. — Söiid) bünft, eS graut bcr Sag — nidft fo? Sd)ou bu, Sein junges Qiug' ift ftar. SaS äJtorgcnmcijn - 257 - ©rfrifdjt unb, U'ic micl; minb’ftcnS biinft, ©d;cint grauer burd) baS genfer mir bic ©ec. SScrtuccio galiero. ©er Sforgen firatt am «gimmcl. 5) o g c. Dittit beim, fort! *!aß fdjnett Beginnen, mit bem elften ©dilag ©an Sftarco’S, fiürmt mit unfreS fiaufeg äßaeft Stuf beit SMaft — bafeI 6 ft null id; cucf treffen — ©8 nafn ftcf in gefdfloff’ncn Steif n bic ©cd^cfn SUit it;reit Kompagnien 51 t gleicher 3eit — 33cint großen ©for fei bn auf beinent Stofen; Stiemanb als nitS mßeft’ id; bic 3et;it uertraun. ©od; beb SJatricicrpoBctS 9teft vertilge ©er uns ©SerBünbeten glcicfgültig ©djiucrt. SJergiß nieft, baS ©cfdjrei ijlmocf: „©an SWnrco! „Sic ©enuefer fommcit! auf! jur <§itfe! ©an älfareo! greifeit!" — aber nun aitS ffierf! SSertuccio galiero. Mt rooft beim, cblcr Df eint! mir Begegnen UnS frei, mafrfaft gefürftet, ober nie! © oge. Jlonun t;er, Scrtuccio — bie Umarmung nod; — ©cfncü! fßfer fteigt ber ©ag. — State fenbe Stoten llnb laß mir utclbcn, mic cS gcT;t, wenn bu ©ic ©nippen trifft, uitb bann laß fehlten — fcfaltcn ©ab ©turmgcläut ©an 9)tarco’S. (Scrtuccio galicro geft ab.) (Sr ift fort, ©in ScBcn fängt au jcbcut ©cf ritt. — ©S fei! ©S fdpueBt ber ©obeSenget oB SScitebig llnb jögert noef, cf’ er bic ©cf aale leert, ffiic feinen StauB ber Slbtcr üBerfd;aut, ©in SBcitcfcu nod; itt mittlern Stiften fcfmcBeitb Sijven’fl itferfe VI. 17 258 Sen Sdjtag ber ntädjt’gcn Schillingen ruhen läjjt, Sonn mit bent fledern Schnabel ftiirjt. D Sag! Ser jogernb aub ben Stuten {leigt! 9?rich an! Ungern j'djtüg’ id; im SunMit, id) miti fehlt, Ä'ciit Streich gef;’ fehl! 3t)r, blaue iTOccrcbmogcn! 3»ccf rechtfertigt ftc — SÖab ftitb üiudj mcitig Stopfen SÄenfehenblut? Sod; nein, Sab «tut Hon SfBütßricßcn ift mcnfchlich nidjt; 5ßic eeßte SÄotodfb jehrten jte üon unferm, — 33ib 3cit nun ift, jte in bab ©rab $u fdjiefen, Sab jte beböfferten. — D SEBclt! o SDicnfcfjcn! 2Bab feib ihr? mab ift unfer beftcb Streben, 5Bcttn mir Verbrechen burdj Verbrechen [trafen? Unb morbett, alb ob bieb beit Sob nur brächte, Sa ja hoch halb bab Sdjmcrt entbehrlich mirb? 259 Hub id;, am Staub bc§ unbcfanntcit StcidiS, (Sutfenbe fo'nicl 33otcit mir ooraug? Sod;, baS Beruf;’ auf ftd)! (spaufc.) >§ord)! mar baS nidjt ©cmurntcl ferner (Stimmen? unb ber Sd;al( 33ott dritten, friegerifd) im gleichen Satt? Sie 5Biinfd)c febaffen fetbft bem Off* H31)antomc! @8 tann uid;t fein — baS 3cid)cn fdfoil nod) nid)t — 2BaS jögcrt’S? meines Steffen 93otc folltc 3u mir fd ;du untcrmcgS fein, unb er fclbft 3icbt je|t uicllcicbt in beit genudjt’gcu Singeln Scö St)urme§ Sßfortc hinter ftcb surücf, SBo bi'tftcr bie Drafclglocfc fdimcbt, Sic nur crfdjalit bei eines dürften Sob, S3ci StaatSgcfaljr, mo fte bie SdircdcuSfunbc (Srbröfntcn iäfit; fe|t tf;u’ fte if;re Sßffic^t, Sei biefer Sd;all it;r fdjrccflicbflcr unb fester. Ser ftarfc St;urm erbeb’ im Scball! — Stod) Stille? 3di ginge fetbfi, mar’ nicht mein Ißoften f;icr, SUS SStittctpunft, bie ©iuigung ju ftiften 35er oft getrennten (Elemente, mcld)c Scrglcidicit 33unb oft bilbcit, unb bie fdjmaitfcn Unb fcbmadjcit feftjubaltcn, fotnntt’S jum Äampf; Senn fällt’ eS juitt ©efeebt, fo mürbe f;icr 3it bent Stalaft cS mol am bid't’ften fein; Sann ift mein Ißoftcit hier, mic cS gcjicmt Sem äjauptaitfübrcr.-•§orcb •' cr fonimt — er fommt SScrtuccio’S, beS maefent Steffen ®otc. — SBic ftebt’S? rücft er fcboit auS? £>at er geeilt? — Sic l)ier! — ocrloreit — boeb, nod; ein 33ctfud>! ((Sin üjerr ber Itadjt mit IMadjeit tritt ein.) •§crr ber 9?ad)t. Sn bift um •§od;ocrratb ocrfiaftct, Soge! 2 <><) 3dj? um tBcrratl; bcin Stuft? — mcr magt’g, t>cn ctcjueu sßcrvatt) mit bcm aScfclfle ju Bemänteln? v fperr ber 9?ad)t. (©einen S3efet)l $eigent>.) Siel; ben tBcfclf ber 3t’lM l tjicr, bic öcrfatumclt. 2D o g c. SB o unb marum ftnb fic öcrfammclt? 9?ic 3 ft fold) ein 9iatl) gcfcfjlidj, Big ber Surft 2) eit 33orft| füt;rt, bag ift mein Qlntt; Bei beinern ©cfclf’ id), lafj mid) log, mo nid)t, fo füljre Slfid) in ben 9tatlfgfaal. f?crr ber 9tad)t. Srürfi, bag fantt nict;t fein ! Sie ftnb auefy im gemeinten 9tatt;gfaat tiidf, Sic ftöciv in bcm Äloficr San Saluabor. Soge. 3u trotsen magft bu mir? fperr ber 9tad)t. Sern Staate bien’ id) llnb cg gcjicmt, bafj idj tfnit trculid) biene; -tilg 93üllmad)t gilt mir feiner Genfer SBiKc. Soge. Gif id? bic SSoUmadit untcrfd^ricBcn, ift Sic nngefc|lid), unb jc|t angemanbt 9teBcltifd? — magft bu bettteg Mumg SBcrtfy, Sajj ein ©cfdjäft bu magft, mag uttgcfcfclidj? f?err ber Sladjt. SKciit Qtmt ift nidjt 511 reben, boefy ju fmttbclit — 9llg SBadfe ftclf idj l;icr für bidj, bocfy nidft 9llg 9tid)tcr, um ju t;ören, $u entfe^eiben. (©eifcite.) 9 ?ur Beit gcmonncn — wenn bie ©iocfe ftiirmt, Sßirb ^tlleS gut nod) — SJcttcr — cif, o cito! ©8 jittcrt unfcr 8oo§ jc|t in bcv ©Sage, QBcI) bcm ©cjlcgtcn — fei c8 $ürft unb ©olf, «Senat unb ©Hasen — (®ie große ©toefe »on @t. 2Jtarco ertönt.) ■§a! fte fd)nlit! fte tönt. (Saut.) <§ord)t! *§err ber 9 ?ad)t! unb it>v, il;r 9 Jtic’tI)(inge, 9 Jtit feigen ©öiblingöfpeercu — cö ift euer ©einut 511m ©rat — auf! fdjiocüc, lufi’gcr Äiattg SJöie (oft il;v euer Seben, ©ubcit? ■§crr ber 9 Iad)t. 9 lufrul;r! ©efefst baö 3 !l)ür! öcrlorcn ift jc£t Qliicö, SBirb biefe graufc ©locfc nidjt gcfctyiocigt. 2 )cr Offizier scrlor SBcg ober 93 orfatj, SSicllcidjt fanb er ein fd)timinc§ >§iubernifj. 8lnfcImo! rüde mit ber 90113011 ©djaar ©ogteid) 311111 iJdjurnt! bie ©eiben bleiben I)icr. (Sin £t)ci( ber SBaebe gd)t ab.) 3 )o ge. ©illft bn bein fd)Icditcö Sieben, aRcitfd), fo fiel); 9 ?ur ber ©ccunbcit fcdjjig I)aft bit grift. 3a, .fenbe beine niebern ©djuftc fort. Sie feeren nie (iiriiet. ■§crr ber 9 ?ad)t. . @0 fei e§ benti. @ic flerbcn bann in it)rcr ©flidjt, wie id). 3 ) 0 g c. i(;or! ebler ffiilb ocrfolgt ber (I0I3C 9 (ar, 9(18 bu unb beine 2 Hl)rinibouen, — lebe, 262 SBcnn bu burd) ©reg nid)t bic ©cfaljr crmccffi, Hub lerne frei fein (wenn bic @ouncnl)cllc ©old) nächtiges ©cmütl) frnrn fdjaun). •§crr ber 9iaei)t. Unb b u Sern’ ein ©cfang’ner fein. (®ie @k'de Ijört auf ju läuten.) ift yerftununt SbaS 3cid)cn ber Slcrrälljer, ba§ ben 33lutl)unb, ©eit ipöbcl feilt’ auf eblc SScutc l)c§cn — ©ic ©obtenglocfc flaitg — uid)t beut Senat! 5) ege. (9l«d) einer 5)}aufc.) Stumm — unb ucrloren SlllcS! ■§crr ber 9iad)t. @d)ilt mich nun 9icbcü’fd)cn ©flauen beS entwerten 3latl)g! ©l)at id) nid)t meine ©*flid)t? ®ogc. ©tili, (Sreatur! ©in nutrbig SEÜcrf U'ar’S.unb ben SMutloljn l)at’g SJerbient; bic bid) gcbungcit, mcrbcn’3 lohnen. ©cd) l;iitcn follft bu mid), nid)t aber fdjroafccn, SJSic bu ja fagteji — tl)ue beim bein 9lmt, ©od) fdjtrcigcnb wie cg ftcJ) für bid) gcjicmt, Söcil id) bein S'ürfi, ob je£t aiicf) bein ©cfang’ner. >§crt ber Siadjt. ©ic 2(d)tnng, bie id; eurem Stange fcfyulbig, üierfäum’ id; nidjt; barin will id) gcf)ord)cn. ©oge. (Scifcit.) SKir bleibt nun nid)tg meljr übrig alb ber ©eb. Unb bod), mic nal) beut 3icl i ©cfallcn mär’ 203 3d) gern unb ftotj unb triumf'lfircnb — bod; 3ufd;citcrn fo! — (©« treten anbre fjerrn ber ttadjt mit Öcrturcio Datiere alö@cfangc; nem auf.) Breiter ■föerr ber 3fad;t. 9Bir griffen ilfn, als er Den Dljurm »erlieft, toofclbft auf fein ©dfcijj 'füg aögefanbt »oni Dogen, ba§ Signal 3u fdjallcn aitfittg. ©rfier >f?crr ber 9tad)t. Sinb nun alle SBege, Die juni IJMafic führen, moljl geftdjert? 3n>eiter ^err ber 9fad)t. Sie jtnb’g — inbeft, fautn tl)iit eg notl;; bie ftüljrer Sinb all’ in Ä'cttcn, ein’ge »or ©crtdjt — Der 5lnl)ang ift jerftreut, »ertyaftet Diele. ©ertuccio Salier». Ol;cint! Doge. Vergebens famipft man mit bem Sdjicffal; Der 9tufym l;at fld) öon unferni ■foaug getrennt. Scrtuccio Salicro. SßJer bad)tc bag? — 'flcfy, ein äßoincnt nur früher! Doge. 3al)rl)unbcrtc l)ätt’ eilt Moment »crmaubelt, 9hm fdjafft er ung jur ©migfeit, — bie treff’ uttg füg SOlänner, bie nid)t ber ©rfolg gefrönt, Dod) bie im eignen ■fjerjcit fl lieg ftnbett, ©efajü auf jebcg Sd)icffal. 3f;r füllt eud? mein nidjt fdjümcn. ©tjicr £err ber 9?ad)t. UtiS warb Auftrag, ©ud) ju bewahren in öcrfdjicbnen Bitiiiitcrit, ©iS bajj ber 9iatf) eitel) 511111 93crl)or beruft. Soge. SBcrfjör! treifet man beit 4?otyn mit uitö auf’s •§ßdjjlc? Sott), tajj fte mit ititS fdjaltcit, wie aud; mir, Diut mitibcr feicrlid), mit ifutcit moliten. (SS ift ein «Spiel oon mcd)felfcitgcit 39förbern, Sie, mer juerfi fiirbt, loofleit. «Sie gewannen Sind) falfd)cn SBütfcl. — 2Bcr mar unfer 3ubaS? ©rftcr >§ctr ber 9iad)t. Bur Antwort hierauf bin id) nid)t befugt. ©crtuccio Salicro. @0 antmort’ id): — ’S ift ein gemiffer Settrant, Ser jc§o geugt oor ber geheimen ©iitnta. Soge. Sertram, ber ©ergamaSf! meid) fcfrtcdjtcS SBertjeug Sient un§ 511 SKorb unb Rettung! SieS ©efdjöpf, ©in hoppeltet ©crrütl)cr, ärntet nun M)it, (Sljre; mit bcS ßapitoIcS ©änfcit Sieiint man il)it nun, bie fd)iiatterten bis 9iom ©rmad)t, unb jäljrlidjcr Sriumpt) marb il)iien, — Sod) äßattliuS, ber ©allicr Sieger, führte ©01t bem tarpej’fdjcn gclS. (Srfter >§err ber 9iad)t. (Sr fpattit QScrratf; Unb molitc fjcrrfdjcn. Soge. 9iur beit Staat erretten; ©3aS er erneute, mollt’ er nur oerbeffern — Sod) itüijt baS nid)tS — fontmt, <§crrn, tt;ut euer SBerf. ©rftcr -§err bcr 9tad)t. SBir müffcn eitd), SBertuccio, weiter führen 3n ein ©etnad) im Snnern. Scrtuccio Sattere. Dtjm! tefet wo()t 06 wir uitS wicbcrfctyn, bei8 weiß id) nid)t, Oed) mifdjt man ung inctleidjt in mtfrer 9tfd)e. * Od ge. 3a, unb bic ©cijter, bic bod) weiter ftre6en Unb, wag bent @tan6c fet)tgefd)tagcn, enben I ©ic Ißfdjcn nidjt bag Qtngcbcnfcn berer, Oie fte iwnt fitnb’gen 2t)rcm jn ftürjcn fndjtcit; Unb (Srücn, oß and) fpät, tjat fotdjcg Scifipicl. ( fünfter 3uf?udi. ©tfic Sccttc. See ©aal bco {Ratljcä tev 3rf)ii, »erfammett mit teil anbern ©cuaU'ven, meiere Sei berltntcrfudnmg gegen bieSerfdgootciten füv benc&iuhoerratb Statine galievo’e bie fogenannte ®iunta bilbeten. lUadjcn, ©ffteiere, u. f. tu. 3*rael öcctuccio uitb Calenbaro al« ©cfangcnc. öertram, Cioni unb Sengen. SaS §au|.'t ber 3et)ii, öemtcuöe. ( tBenitenbe. (SS bleibt nur nodj, itad) fotdjer Ueberfühtuttg Ser mannigfachen, offenen Verbrechen, Sajj ben oerftoeften Scannern man baS Urtel Verfünbet: ein betrübtes SBerf für feite, Sie’S hören wie für bie, bie’S fprec^en. ! Saß mich bicS trifft 1 Saß meines DlinteS Sage ©ebranbmarf't ftitb für alle g'olgcäctt 2)urd) baS (SJcbäcijtniü biefeS fdjünblichften Unb böd)ft ocrmicfcltcn VerratheS gegen Seit freien unb gerechten Staat, befannt DllS d)riftiid) Vollmerf gegen Sarajenen, Dlbtrünit’ge ©riedjen, milbe c&unncn, mie Deicht utinber ro(;c Statt fett: eine Stabt, Sie für Europa SttbienS Sd;a| eröffnet; i" l - 2(57 - Sic legte Buflucgt 9 iom§ uor ülttila, Sem mächtigen; bcö leeres Königin; Scö jiotjen ©cnua’8 fiebere Stioalin! S i c «Stabt 51t ftiirjcn wagten jene 50 t an n er, Unb gaben fo rermirtt igr wertgtoö Sieben — Sruin jierben ftc beö Sobö. 38 tacl ©crtncciu. 353 ir ftnb bereit; Unb murbcn’ö burig bic Soltcr. Saft tutö fterben. © c n i t c n b c. <§abt igr ctmaö 31t fagen, maö bxe Strafe ©utg mitbent fatin, wirb cucg bie ©iunta gören, Jjabt igr nod; etwas 3U geftegn — cö ift 9 iocg 3<-’it, unb nixgt birllcicgt. 3öracl ©crtuccio. ©ir ftegen gier, 3u gören, niegt 311 fprccgcit. Scnitcnbe. (Sure Sgat 3ft fegon erwiefen bureg SÄitfcguIbige, ltnb jeben llmftanb, ber ffc nod) beftätigt; Sod; mödjtcn mir auS eurem eignen üRunb ©ollftönbigcS fflefenntnijj. 9 ln bem 9 tanb ScS graufen Ülbgruitbö faitn cucg ©agrgeit nur Siluf ©rben unb im Fimmel niigen. — ©aö ffiar euer ©runb? 38racl ©crtuccio. ©crccgtigfcit! ©enitenbe. Ser 3 meef? 3örae( ©crtuccio. Srcigeit! ■- 2(>8 - 33 c 11 i t c n b c. «&crr, if;r feit furj. 38racl 33ertuccio. SJfein Sehen aud;. 3d) mar ein Jtricger, aber nidjt (Senator. 33 c ui t e it b c. ÜSieHeicfyt meint ibr burd) biefc troefne Jlürje ©en 2luffd)ub eures Urtels ju bemirfen? Söracl 33crtuccio. >§cr 5 jur Sügc jmingt, um furje 9faft 3« ftnbcn — SÖirb uns harter ober ©ob? 33cnttcnbc. 9Bcr trägt mit eud) bic oTf, oerfmnmclt, bcutlid) flauen mag! — 3)er Fimmel fei ben Seelen gnäbig! Sie ©iuuta. 'Knien! SSracl 33ertuccio. M't mobb ii;r 4?errn! mir treffen nie unS mein' 2(11 einem Ort. Seniteube. Uitb foliteit fte ücrfitdicit Sen unjufriebnen fßöbel aufj$umicgeln — So fnebett ftc beim Kft ber ■§iiirid)tung! Sül;vt fte binmeg. Gaicubaro. 2ßie? biirfcn mir beim nicht ©in ücbcmobt nod; ein’gcn Sreunben feigen, Äetit letztes SBort mit unferm 93eid;t’gcr fpre^en? ©cniteitbc. ©in SfJvicfter märtet in bem SSorgemncb; Soeb euren Sreunben mär' ein fotet) ©cfpräd; Kur qualöoll unb cud) nu^toS. Galcnbaro. 2ßujjt’ cS mobb 3nt lieben mären mir gefnebclt; — miitb'ftcnS SieSDiutb nicht batten, an ein offnes QBort Sen Äopf ju fegen; benitod; glaubt’ id) fietS, Sic nid)t'ge Sftebefreigeit, bie beim Sobe 3m lebten Kugeubiief man fonji oergönnt — tffii'irb’ uitS and) nicht öerfagt fein; — ba febod; — ■ 3Sraet SBcrtuccio. fcfajj ftc hoch geben, maefrer Gatenbaro! 2Ba3 bdfen menige Sieben? Sajj unS fterben Obn' attcb ben fleinftcn Schein ber ©unft ooit ihnen @0 ftcigt gen Fimmel fcpneücr unfer 33(ut Hub paffer jeugt c 8 gegen iprcit grcöcl, 5Ü8 c§ ein 33 ud) »crmöcptc, ooUgcßpricbcn 33oit unfern ©terbeworten! unfre Plebc ffliaept ne erbittern, — ja, jtc beben fet&ft ®or unfenn ©cpwcigen — Sajjt in 3(ngft pe leben! 8 ap pc bei iprem Sinn, ben unfern tap ltuö aufwärts rieten! ®ort! wir pnb bereit! ßalcnbaro. D, 38 rac(, wenn bu auf mid) gepört, 3cpt pänb’ es anberS, jener bteiepe ©epurfe, Sic SUfemmc 33crtram war’ — 3§racl 33ertuccio. @til(, Salcitbaro! 3Ba§ brauchen wir nod) folcpcg 511 erwägen? Bertram. 31 cp ntöcptct ipr mit ntir in Stieben fterben! allein ffiillc war bic§ niept — id) warb geswungen: Sagt, ipr »ergebt mir, — fanit id) nimmer auep 9Kir feibft oergebett; grollt mir niept. SöracI SSertuccio. 3d) perbc Unb bir Saerjeif)’ icp. Galcubaro. (Spn anpcietib.) Sid) »cracptcnb fterb’ icp. (3'Stncl Scrtuccio unb ippitw)’ (Saienbaro mit äßaepe ab.) ©euitenbe. Sa bic 23crbred)cr wir nun abgetpan, 3p’8 Beit, bap wir jnm Urtpeil fepreiten über Seit größten ber 23crrätpcr, ben nur bic ©efepiepte f'ennt, ben Sogen Sfalicro! 33cwcif’ unb @acpc liegen bor; bic 3eit 273 SGBic brtö ©crgdjn crt)cifd)cn fdjncll ©erfahren: ©oü man if)n rufen, um beit ©fjrud) 51t Ijörcn? ©ic ©iunta. 3a! 3a! 33 c n i t e n b e. ©efd)lt, s llbogabori, bafj ber ©oge ©rfdjcinc bor ©cridjt. ©iitcr ber ©iunta. Unb mann crfdjcinen ©ic Ltcbrigcu? ©cnitcnbe. ©obalb bic ■fjäuiptcr alle ©crurtl)cilt jtnb. ©in ©f)cil fiol) itad) Sbiojja; ®od) ©aufeitb festen uad), ftc 51t bcrfofgcn, Unb foldic 23orftd)t traf man auf bem gcfilanb 5öie auf beit Snfcln, baß mir Ij offen bürfen, @8 merbe .Seiner fflct;n in frembc fianbe, ©ort fd)mäf)lid) 51t berichten beit ©erratt). (®er ©oge als ©efangener mit iWadjcn tritt auf.) ©cnitcnbe. ©oge! ©citit ttod) feib if)t bieg unb itjr mi'tfit gefc|Iid) ©0 gelten, big bic ©tunbe fommen mirb, 3Bo it;r beit egcr$og§l)ut ablcgctt müßt ©om egaufü, bag eine Äronc, tierrtid) mic .Sein 9tcid) ftc beut, in ©t)r’ unb 9M) uid)t trug; 9iciit biclmdjr brütete, bic CßairS jtt ftürjcu, ©ic cud) erhoben, unb in ©lut 511 tbfdjcn ©ett ©lang ber ©tabt — Sßir legten cud) Bereits 3n eurem 3i«tmer jur ©einige bot ©urd) btc Qibogabori bie ©emetfe, ®ie gegen cud) crfd)icncn; ftärf’rc hoben 9?ic if)re blut’gcn ©chatten gen ©crrätßer 3u jeugen. 5Ba8 ßabt jur ©ertbeibigung 3t)r nun jtt fagett? Syroit’fl ’Kovfc VI. 18 274 ©3ag fotlf idf cucfy fagcn, Ta euch oerbamntcn muff um® mich üertf;cibigt? 3l>r fcib 5 uglcicb ©eieibigcr unb Äiägcr, 3f;r urteilt unb üollfirccft! ©o tljut, >00511 3br ©tadjt habt. ©enitenbe. Sure fjaubtmitfdjufbigeu ©efannten febon, fo bfeiOt euch feine Hoffnung. To ge. ©kr ftnb ftc? 33 e n i t e n b c. ©ietc; bod) ber erfte ftcf?t foicr cor cud> unb beut 9?ntf;c, ©ertrant ift’d ©on ©erganto. ©Mit t^r if;n fragen? 3) o g e. (36n »eväci)t(ü& anMicfcnfc.) 9iein. ©enitenbe. 3 >oci anbre, Söracl ©ertitccio Unb ©b'üW Salcnbaro, fugten aug, Taft mit bem Togen ftc ©erratb geübt. T o g c. Unb wo ftnb bie? © e n i t e n b c. Sie ftef)cn Siebe febon 3nt 4?inuucl, um 8 auf ©eben ftc getffan. Toge. >§a ! ber ©lebcjer ©rutng, ift er bin? Ter tafebe Gafjtug and) beg ©rfenafg ? ©Sie faitb bag Urtf?eiX ftc? ©cniteitbc. Teuft an bag eigne; ©g ift cudi naf;. ©Mit if;r cud) nicht ocrtbcib’gen ? •2 Tö - £ogc. 2>or Untcrgcb’ncn iticgt; and) gabt igr nidjt ©cfcglidic ©emalt mid) 51 t ocrgßrcn. 3 cigt bab ©cfcg. 93 c n i t c n b c. 3n n'id)t’gcn Süllen mujj SDfait baß ©cfcg micucn unb ergänzen. ©ic 93atcr fegten feilte ©träfe feft Sitr fotd) 93ergcgn; wie auf beit alten üiafcln ©er Monier and) beb 93atcrntorbcb Urtel 9!3crgcffcn mar; jtc fegten ©trafen itid)t Siir bab, mobott ber Manie felfeft nid)t moßntc 3tt ißrent großen ©iitn j 10 er faß rorattb, ©aß btc Matur je fdjaffc foldjcn grcocl ©eb ©oßitb aut 93ater, unb am Steicg beb Surften ? ©oeß eure Sßat ßeißt ein ©efeg unb niadgen, ©ab fteß bejießt auf fotd)c god)öcrrätgcr, ©ic Sßranuci erftreben bureg Q3crratg; Hub benen elf er nid)t ein ©echter gnügt, 93ib fee ein.bo^clfd;ttcibig ©dauert braub machten! 9ßar cud) beb ©ogen ffiürbe itid)t genug'? Unb mab ißt eblcr alb 93cnebigb 9lbel? ©oge. 93citcbigb 9lbcl! 3ßr ocrrietßct mid) — Sfi3ie igr gier fegt, igr alle feib 93crrätgcr! 9lub meiner @Icid)ßcit bureg ©eburt mit eueg, Qlub meiner llcbcrlcgcnßcit burd) ©gatcit Dliß’t igr mid) meg oon eßrcttooKent 933 erf 3n fernem £anb, — gtr ©ec — im Selb — in ©täbteu 3ßr mäßltct alb ein Dgfcr ntid), befranst, gilflob, gcfeffelt am 9lltar jit ftcßtt, 9Bo igr nur Hkiefter mar’t. 3d) fannte nitgt, 3d) fuegte, träumte, miiitfcgtc niegt bie 953aß(, ©ic mid) juerft in Mont traf— td) gegoreßte; 18 * - 276 - ©cd) fanb id; halb, baj? — abgcfdfn »eit eurer Qtrgmßljn’fdjcn ffiad)fatufcit, tote ftetS ettd) trieb, ©cS Surften befte tßtünc ju ocrcitctu — 3t)r, in ber furgcit .Qmifdfctijcit fogar Ser -Steife bis f;ier£;er, bic meirgcit 9tcd)tc SBcrftüiiuncIt fyattet 1111 b bcfdjräntt, bic itod) Sem -ijcrjog blieben: bieg I;citt’ idj ertragen, — ViS mir befteeft bitrd) euren Sreoct marb ©er cig’tic >§crb, ber Sreoter aber, beit 3d) unter citd) erbtief — ein mürb’gcr 9iid)tcr 3n fotd)cnt Sribunate! — 33 eniieitbc. (3f)ii untcrBrccljenb.) 9Jiid)ct ©teile 3ft t)ier traft feines QlmtS, als einer Bon ©cn Vicrjig; — ba reit beut Senat bie Verlangten eine ©iunta non tpatricicrn, Um in ber fdjwicrigcn ttnb neuen @ad)c Veifianb ju teiften: — marb er fmgcfprodjen Von ber itjnt juerfannten ©träfe, meit ©er ©ege, ber als @d)fi|cr ber ©cfcfsc Sie ju bcrnidjtcit fudjtc, feilte ©träfe Stuf -ttnbrc rufen fann ttad) ben Statuten, ©ie fetber er bcrlfiuguct ititb Bcrte|t! ©oge. >§a! feine ©träfe! bort feff’ icl) it;n lieber, äßo fcfjt er jt|t, an meinem ©ob fidj meibenb, -tltS in ber Spielerei boti Vußc, bic 3c|t euer tticb’rcr >§cud)clfd)cin non 9icd)t 3t;m juerfannt! ©djtcd’t, mic fein Sreocl mar, 3ft er nod) Unfcfyulb gegen euren @d)u§. Venitenbe. VenebigS großer ©oge, beffen -föaupt ©rei Viertel eines ©ecutumS mit Sauren 277 Hub ©gren fctjmürfcn, ber gibt feiner SButg ©feiet; einem jorn’gcn Jt'uaben ttad), bafj fie ©cfiigic, Sreu’ unb SBeiS^eit überminbet, ©eit eine! 3 üngfingö 9tafd)geit ign gereist? S)o ge. ©in Suntc sengt bic ©int — oom festen Srogfen S'liejjt über ber Sfjofal, ber mciitigc Stiiar ooü bereits; igr briieftet Surft unb Üolf; SBefreien moüt’ id; beibe, ma§ mißlang; Ser ifkciö für ba§ ©dingen mar' gemefen 9 lugm, 0 fact;e, ©icg, ein ütamc, ber tüenebigS @efd)id)tc gob jur Dtcbcubuglerin s -Bon ber uon ©riecgcnlanb unb ©grafuS, Sa frei fte blühten burd) Sagrgunbertc, Sann mar id) ©elon, mar ein Sgrafgbul; — Sod), ba c 8 mifjtang, meijj id), ift bic ©träfe Si'tr jego ©djmaeß unb Sob — bic 3 ufunft richtet, SBann nicht nicßr, ober frei Sßenebig fteßt; —• -93iS baßin rufjt bic SBaßrßeit. 3«ubert uid)t: ©cgnabigt ßätt’ id; uießt, unb miU’S nicht fein. «Kein Men, auf ein großes @pid gefegt, Verlor id; — neßmt, maö id) genommen gatte! -tlltein mi'irb’ id) auf euren ©rübern fteßn: ©teilt eud) auf meines nun, unb tretet brauf, iöie auf mein hers igr tratet, ba id) lebte. SSenitenbe. Unb fo gefteßt igr, unb erfennt ba§ 9ied)t SeS XrißunatS? Soge. ©S mifjtang mir, befenu’ id); ©[lief ift ein äÖcib; bcgi'tnftigt in ber Sugenb 9Barb id) sjott igr; mein Segler mar, 51 t goffen, @ic merbe mir aud) fegt mic früger Iad)dn. 278 Scuitcnbc. ©o traut it;r aifo unfrer 3?üligfcit? ©ogc. .Ouält, ebic sücnctiancr, uid)t bttrd) gragcit, 3d) bin gefaßt auf’ö ©cßlimmflc; bennod) rollt 3n mir nod) ctmaS 93iut bev feßönern ©agc, Uitb batb reißt bic ©ebutb. ©rum ftart, icß bitte, ©a8 fern’rc fragen, ba8 511 gar niditS frommt, 31(3 baß c3 ba3 SScrßör 511111 ©treite mad)t. ©rmibern föuut’ id) nur, maS eud) ßclcibigt, Hub eure geinbe — feßon ein '&ccr — erfreut 3mar foiitc tiefe SBanb fein (Jdio ßaben, ©oeß fficinbc ßabcu £)ßrcn — ja, aueß 3ungeu; ltnb meßrten jie ber SBaßrßcit jeben 2lu3gang, — 3ßr feibft, bic mid) oerbammen, fürdjtcu, morbcit, 3ßr fbuntet feibft uidtt bis junt ©rab oerfd)mcigcn, 5ßa8 icß eud) ©ute§ ober Hebels fagte; 3u ftarf für euer «§cr§ mär’ ba3 ©cßcinttiiß; ©rum laßt’8 in meinem rußn, fonfi broßet eud) ©cfaßr, bic größer aiS bic ießte uoeß. @0 molit’ id) mid) ocrtßeibigcit, bürft’ icß laut ©8 tßun: beim maßre SBortc jtnb mic ffiefeu, Unb (äuge leben bic 0011 ©terbenben, Um jtc 51t räcßcn; brum begrabt bic meinen, SEßollt ißr mid) überleben, 9?cßmt ben Statt), Unb, ßabt ißr ntid) im Hießen oft erjürnt, ©0 faßt mid) rußig fterben — bieS gemäßrt! 3cß lättgnc nießtS — ucrtßcibigc nießtS — oeriange 2(ucß itid)tS, al8 baß ißr ©d)mcigcn mir oergönnt Unb euer Urtßcii. äJcnitcitbc. ©icö ©eftänbniß jpart ©ic traurige Wotßmcnbigfcit, bic goltcr 3u braud)en, um bic QBaßrßeit ju oerneßiiieu. fj* IT ? 1 ■ , J ' ■ f T' I. I)r 3n Icit;n mit aller Sldjtung, bic beut Stamm '-Bon euren Sffjncn, eurem Slang gebührt: — Sod) it)r erbleicht! -§a! jtct)t ber Saute bei! ©dntcli eilten @tut)I! Slngtoiina. ©in Siugeitblicf ber @d)ioüd)c — ©S ift oorbei, uerjeifyt, — id) jtijc itid)t Slor meinem Surften uttb @cmat)t, inbeft ©r fclbcr ftet)t. *8 e tt i t e n b e. Hub toaS begehrt if)r, Same? Slngiolina. ©citfamc Äunbe (loafir febod), taufest mid) 9iid)t Sing’ uttb Dt)r!) brang ju mir uttb id) fotumc, SaS ©djtimmftc fctbft im fdfitmmften Sali ju l)örcit; Vergebt bie >§aft itt ©intritt uttb aScncfpncit — 3ft e8 — id) faiin nidjt fprccl)cit, fatttt nid)t fragen — Sodt ii)r gebt Slntn'ort, elf id) ttod) gefprodjen, ■3)iit abgcioanbtcm 83ücf uttb bnftent ©timen — D @ott, baS ijt baS @d)ti'cigen eines ©rabeS! ©cnitcitbe. (Stad) einer ißaufe.) ©part uns uttb fpart cud) fctbft bic SBiebcrftoiung Ser traurigen, bod) ttttcrbiuiid)cn '4.'fiid)t gegen @ott tntb 9Jtcitfd)cn. Slngioiina. Settnod) fprcd)t — 3d) fatttt ttid)t — nein — id) fatttt eS ttoel) itid)t glauben. 3ft er ocrnrtt)eiit ? 281 Scnitcnbc. 2ld)l 2ltigt olitta. Hub war er fdndbig? 99 c n i t c n b c. Sie fc£;r natfudidjc ©emüthSbewegung 3n fotdjem -üiugcnblirf läfjt unS bic gragc tüerjcihn. ©onft galt' ein foidjer S'wifM ö c 9 cl1 (Sin fo gcrcdjteg I;ol;cS Sribttnai 2ÜS fernere ©djulb. Sod) fragt ben Sogen felbft, .Kann er c§ iciugncn, bann mögt ihr if)n galten ©o fd)uIb(o3 wie euch felbft. 21 ngiolina. Sft'S fo? mein ©attc? SJlcin giirjl — unb meines armen SBaterS Sreunb — 3nt Selbe mächtig unb im 9lat£;c weife: D, wiberlcge biefen Süiaitn — bu fcljweigft! 3Scnitcnbc. (Sr l;at bereits bic eigne ©djulb geftanbeu llnb läugnet jte and) jebt nicht, wie ityr fel)t. Qlngiotina. CSr barf nid)t fterben 1 fdjout bic wcn’gcn 3at)rc, Sie öeib unb ©d)am ju Sagen fürjen werben; (Sin Sag gehemmter ©djulb barf nicht ocrtilgcn Saft fed)jcl;n fiujlcrn ruhmgewohnter Saaten. tßenitenbe. ©ein ©brud) mujj fonber 2iuffd)ub ober ©nabe SSoUsogen werben — c8 ift ©taatSbcfchluj?. 2lngiolina. ffienn fdjulbig auch, mag er bod) ©nabe finben. SSenitenbe. 3n biefem Saüc nicht mit 0icd;t. — - ■ 282 - 51 ucjioltua. Std)! 4?crr, ©5 er nur geredet, ift graufant; unb wer lebte Stuf (Srbcit uod), nutrb’ SKlcg ftreng gerietet? ©enitenbe. 2) ic Sid)crt)cit bcS Staatg null feilte Strafe. Slngiotina. Sllg Untertan f;at er bem Staat gebient; SBar eurer Sctbf)err, uttb erhielt beit Staat; 3ft euer Surft, ttnb t)at beit Staat regiert. (Einer uont Statt). 3ft ein ©crrätljcr unb berriettj ben Staat. Slngioliita. Unb, war’ er nid)t, gab’ c8 jc|t teilten Staat 3u retten unb ju jiürgcn; unb it)r Stile, 3) ie itjrcm Stetter Ificr beit Xob berfitnben, 3t)r fajj’t jc|t auf beS SJtogtem Stuberbanf, Unb grüb’t gefeffett in beg Hunnen Sd;ad)t! (Siner öom Statt). Stein, Slitbrc gibt cg itod), bie lieber fterben, Stlg in ber Äned)tfd)aft [eben. St n g i o t i n a. (Sibt eg bereu 3n biefen iOtauern, bift btt nid)t barunter; 35 er ^avfre jeigt ftd) bem ©eftegteu cbei 1 3 ft feine Hoffnung? ©enitenbe. ’g ift unmögtid), 3>amc! Slitgioltita. (Sieb jiim Bogen toenbeitb.) Bann ftirb, Saticro! weit cg ntujj fo fein, Bod) mit bem (Seift ooit ntctncg ©aterS Sreunb ©erfd)utbet t;aft ein ferner ©erbrechen bu, 5)urd) biefer tOtänucr •garte t)alb cntfdjulbigt. 283 3d) t^rtttc ftc gebeten, jtc gefleht, ©cbettclt, u'ic um 23 rob ein «jjungriger, ©eweitit, U'ic fic jn ©ott ciitft werben fdjrcin Um ©nabe, boctj feie eigne nur erlitten, — ©ür’ cS für beinett, meinen SRameit fd)icf(id), Unb wenn ber ©rintm in i£;rcn falten Gingen 3br hctjloS Sttn’reg itid)t öerfünbet hätte. @o tritt al§ Surft bein Sdiicffal beim entgegen ! 5)oge. 3u lang lebt’ id), um jicrben nid)t ju tonnen. STein Stehn 51t biefen föfannern weit’ baS Stofen ®c8 ilanttnS 511111 Sd)täd)tcr, ober ba8 ®efd)rci S)e8 Sd)iffer8 511 beut (Sturm. 3 d> nähme liiert (£'iu ewig Sieben 0011 ber ä?aub ©leitbcr, 2 >on bereu ungeheuren Süden ich ©cquälte 9 ?ötfer retten wollte. SOiidjcl (Steno. SDoge, ©in ffiort mit bir unb biefer ebclit Same, Sic id) fo tief gefränft. £> tonnte Schmer} Unb @d)am 1111b meine tiefe SRetic bod) (Tag unerbittliche ©cfd)ct)’nc weitben ! Scd) ba unmögtid) baS, fallt itng als ®(;riften 3 n Sueben 2 lbfd)icb nehmen; roll 3 ertiiirfchung Such’ ich nur Witieib, nicht sUcrjeihn bon eud); Unb mein ©ebet, ob fd)wad) and), fleht um bcibcS. 21 ngiotina. fährt, iBenitenbe, ber if;r hochfter 9 iid)tcr, ©uch f©’ id), wag id) jenem jjcrrti erwibre. Sem ©tiffling Steno fagt, bap feine ©orte 2tic mehr bei Üorcbano'S Socl)ter galten, 2118 augenblicflid) ÜJtitlcib 511 erregen 8'ür feines ®leid)en. dpeitf er 21nbrer 2tbfd)eu So, wie mein s I>?itlcib ! ©l) vc ö^t mir mel)r, Sl(g taufen!) Scbcit, fönnten fic vereint 3n meinem fein: fcod; uimmcv möd)t’ tet; opfern ©in cittjig frctnbcg Sehen bafitr, maß Kid)tg $l)tcitfd)lid)eg »erlebt: ©efitlfl für ©ugcitb, ©ag nietet beg guten Kanteug megen nur, ©ag iljver fetter millen barttad) trad)tct. ®tir mar beg ©pötterg SBort nur, mag ber Süiitb ©ent 8‘etg: bod) mcit eg, ad)! ©emittier gibt, Gmpftnblidicr, bic fo(d)c ©ittg’ erregen, Sßic SBirbclmiitb bag SLßaffcr j ©cctcn, beiten ©er @d)anbc ©d)atten gilt für 5öirftid)fcit, ©ic fdjrccflidjcr atg ©ob ift, t)icr unb jenfeitg; llttb bie jur ©ttitbc reijt ber ©iinbe >§o()n, ©ic, gegen aller Säfte Sendung feft, S’Öie gegen alle Dualen, fcfymad) jtnb bennod), Söcntt il)rcu ftoljett Kanten, ber il;r hoffen ©rlfalt, eilt fnntd) mir trifft, fo cifcrfitdjtig, SÖie Stbter auf ifjr Keft: — lafjt, mag mir jeist ©ct)n, füllen, bulbctt, QBarnung fein beit $öid)tcit, ©tc oft itt il;rcr niebern Saune, Sßefett 33oit t)ö()’rcr Qfrt oerlc^ctt. SMefett mad)tcu ffiot ciitft bett Sömett toll; eg marf ein SjJfcit 3tt feine 8'crfc I)iit beit ■Mb ber 4?clbcttj Unb cittcg SBcibcg @d)ittad) mar ©rojag ©turj; ©djntad) eineg SBctbcg trieb aug fltoin bic Jtön'gc; ©ic ©allicr fi’tfmt’ ein ticfgefräitftcr ©attc Kad) ©tuftum unb 9tom, unb bieg fanf tief; ©aligttla färb bitrd) ein frcd)cg QBort, Unb feine ©raufantfeit trug boct) bic SBclt; ©urd) einer 3ungfratt ©djintyf marb ©paiticu maur llttb ©tcno’g Sitge, nur §mei fd)lcd)tc Seiten, 3erfteifd)t Settebig unb fejst in ©cfaljr ©eit fd)ott ad)ft)unbcrtfäf)rigcn Senat, Staubt beg enthüllten durften frontog <§aupt, 285 Uttb fdjafft bem armen Sotfc neue .Stetten! ^nfjt beit ©tenben, gteid) bem 4?8fting, ber 5ßevfepoIiS verbrannte, brauf ftdf briiflcu, ©cfalit cS tl;nt — it)m jicmt ein fotcljer @tot$! Soein 9iamc wirb getilgt auS ber ©rinn’rung, Unb nur genannt ßctin öffentlichen Sanffeft fyär biefe munbcrßarc SRettung, mo 3>u angemerft in bem ßalcnbcr ßift, 3Rit ©rberfdjütt’ruug, 33cft unb fremben Seinben, So mie bem ©rjfeinb — als ein ©egenftanb 3)anfßarcr SDJeffeu, baß beS -Simmels -§ulb 33or beiiter SoSßcit Saitb unb Seßcu fcl;ül^tc. 2? er 33la§, mo bu als 3>oge mürjl gemalt S?ei beinen bodjgcrubmten Ql^ncn, ßlcißt 9?un leer, tobtfcbmarj umhüllt oon einem Schleier, 2 ) ie büftern 3Borte bruntcr cingcgraßcn: „3>icS ift ber SDiarino Salicro’S, „©utßauptet um 93erßvecl;cn!" 3) o g c. „Um 33erßrcebcn?" S)od} mag cS fein — oergeßenS ift eS bod;. ®aS fdjmarjc ^tteß ßci bem entehrten Siamen, 3) a§ biefe Büge ßirgt — 51 t ßergen febeint, Xfocft meßr 33efd)aucr, als bic taufenb Silber, SMe flimmern riitgS in ber gemalten 33rad;t — 3bie Sflaocn eurer ©aßl — beS SolfS .^braunen 287 „©ntfyamptct um ©erbredjcn?" me lebe roarcn’S? 2Mc leiten 511 Berichten wäre bcjfer, 2)afi ber ©erfdtauer beiftimm’ ober minb’fknä ©rfafre, w 0 t; c r bic ©erbrechen fommen ? ffieijj jener, ba§ ein 2?oge jtd) üerfdjroor, ©agt mtcl) ben ©runb — er ift für cud) ©efd)id)te! ©enitenbe. 2 >a 3 wirb bic Beit tl;un: unfre ©ohne richten 2 >cr ©ater Urteil, ba§ mir j.c|t ixrfünben. 9 l(S 2>oge, mit ber <©crjogS = 5 Dfü^’ unb SOiantcl, SBirft bu f;inmeggcfüt;vt 511V hticfentrophc, 3 Bo bu unb unfre durften cingeHcibct; 2>ort nimmt man bir jnevft bie JperjogSfrone, 2 lm felbcn *} 3 (ab, mo bu jte cinft empfangen, (Sntl;aubtct mirft bu bann; ber Fimmel fei 2>er ©eele ginibig! 2) 0 g e. 2>ieS ber ©prud) ber ©iunta? ©enitenbe. ©r ift’S. 2) 0 g e. ?§ 3 eh fann’S ertragen. Unb bie Bfit? ©enitenbe. 3m Utugcnblicf — ©crfi>f)nc bid) mit ©oft; : 3n einer ©tunbe ftcheft bu sor ihm. m 2) 0 g e. fr 3dj bin bereit, ©en •Simmel fteigt mein ©lut -f (viyr als bic Seelen berer, bie’S rergoffen. — Unb conjrSdrt ift all mein Sanb ? © e n i t c n b e. ©8 ift’S. 2lud) ©djntrnf unb fonftig ©ut; — bis auf $mcitau]enb 2'ucaten, meidjc bu uerfügen fannft. 288 ©ogc. J«?art ifl baö. — Sölcittc ©iitcr bei Jrcoifo, ©ic fiorcitj, ©raf = QBtfdjof bon Ctcncba, SOlir unb bcn SOicincn gab 51t cm’gcnt £cl)ii, föött’ id) mir gern erhalten, ftc 311 tßcilcn (ißataft unb ©d)äfcc, ma§ id) in ber «Stabt ©onft nod) bcft|c, eurer SEßillfnr laffenb) 2ln meine ©attiu unb au meine Lettern. Senitenbe. ©ic ftub im Sann bcS Staats. 3t) r fjaii^t, bein 9teffe, 3ft in ©cfal;r bcS ÜcbcnS; bod) ber 3tat£) äScrfdjoö fein Urtßcil jefct. ffienu bu ein SÖittljum SBillft für bic <§erjogin, fo fürchte nichts, äßir mcrbcit ifir geredft. ■•Jlitgiolina. 3l)r Ferrit, id) tßcilc 9tid)t euren 9iattb mit cud)! beim mißt/ ßinfort *§ab’ id) mid) ©ott allein üertraut, unb n c'l) ine 3n einem Äloftcr meine 3nfktctjt. © o g e. Äoiiimt! fjart mag bic ©tuitbc fein, bod) ftc mirb enben. Grifft mid) noch ctmaS aitbcrS oor bem Job? Senitenbe. 3l)r ßabt nur nod) 31t bcidjtcn unb 311 fterben, Ser Sßriefier ift bereit, ba§ @d)mcrt entblößt, Unb beibe märten braußen. ©od) oor Qlllcin ©enft nid)t 311111 93olf 311 fyrcdjcn ! Jaufenbe nmfdjmänncn jc|t bic Pforten, bod) t?crfd)foffen ©inb ftc. ©ic 3et)n nur unb Qloogabori, ©ic ©iunta unb bic Dberften ber Sierjig ©inb Sengen bcincS llrtl)cil§, unb bereit ©inb ftc, ben ©ogen 311 begleiten. 289 Soge. Sogen! sBcnitcnbc. 3a, Soge! u'ic tu lebtcfl, fotlft btt fterben, •2(18 5‘ihft; lu§ gitr Minute, bic borangcfyt Ser Trennung beitteS Jl'opfS oom (Rumpfe, fol( Ser äjcrjogbljut auf beinern Raupte bleiben. Sa bu mit nicbern SDfeutrern bid) rerfepmorft, (Bergafeft bu ber (ffiürbe. (Rid)t fo mir, Sic mir ben Sürjlcn and) ttod) aitcrfcititcn ©elbft jefct. Sic fdjkcptcn ÜRitDcrfcpmotitcn ftarben Sen äjttttb» unb 2Bo(f8tob — aber bu follft fallen, ©o mic ber Scu burd) Säger, unter jenen, Sic ttod) für bid) ein ftoljcd (Witlcib fügten, Unb trauern ob beut Xob, ber unabmenbbar, Sen Born unb fönigltcpcr ©riiitm bcmirftc. — SBir übertaffen bid) ber (Borbcrcitung : . £ajjt fuq fte feilt; mir felbft begleiten eud; Bum (f!Iat), ber un6 juerft a(8 Untertanen Unb als Senat mit bir jufammcnfüljrtc; (Run aber muffen mir atö foldtc fd)cibcn 33ott bir für immer auf bemfclbcn £>rt. — g-iiprt, 5öad)cn, nun in fein ©emaep beit Sogen! (Sie gc()en ab.) 3it>eite ® c c tt c, Sa« ©entaeb bc« Sogen. Ser Soge a(8 ©cfaitgcticr unb bic üjcqcrgin. Soge. (Run, ba ber CPricficr fort, mär’8 opttc (Rügen. Sic ärmlidjcn SRinutcit §u fergögern 5 ©ijvoit'ö ißcvfc VI. 19 290 9tod) eine Dual, — fcic Dual von tir ju frbcit'cn, Hut l)in gc6’ idj bic lebten ötörndjen Sanb, Sic nod) von ber vergönnten Stunbe Steiften Uitb citcnb falten — meine Seit ift um! Qlngioliua. Qld)! unb id? mar bic llrfadj unöcmujjt ö'ür biefer Trauer *®f;c bi'iftevn ©unb, Sen bu auf meines ©aterS QEunfcl) beim Job 3l;m jugefagt, öcftcgclft bu ben beinen. S o g c. 9lid)t fo — in meinem ®cift tag ftetS ctmaS, SaS ifjn ein großes Ungliicf afmen lieft; Sin SEBunber, baß cS nun cvft fomntt — unb bod) SBar’6 mir »orfycrgcfagt. ©ngioliua. SBer fagt' es cudi? S o g e. ©or langer Seit — f° lang, baß fie mir fauni Srinticrlicß, bod) lebt ftc in ©nnalcn: Sa idj itod) jung als «fjauptmann unb ©obefta Ser Stabt Jrcoifo bem Senate biente, Srregt’ an einem öeft ber träge ©ifdjof, 2116 er bic Softie trug, mein ßeißeS ©lut Surdj langes Qögern unb burd) tro^igeS Srmicbcrn meines ©ormurfS: unb icß l;ob Sic -§anb unb fällig ißn, baß er nicberfxel Samt feiner bcil’gcn ©iirbc. Sa vom ©oben @r miebcr aufgcflanbcn, ftreeft’ er jitternb 3n frommem bic «§anb empor gen <§immel; Saun jeigt’ er auf bic Softie, ißnt entfallen, Unb fprad) ju mir gemanbt: „bic 3fit mirb fommen, $Öo er bieß ftürgen mirb, ben bu geftürjt: Ser 3tul)m fotl ftdj von beinern 'fjaufc trennen, Sic 2BciSl)cit mirb aus beiner Seele flicßn, 291 Unb in bet beften Steife beineg ©cifteg ÜBirb fiel) bc8 -©ergenS 5Bai)n(tmt bein bcnmd;t’gen; Sich nnultc tk'ibcnfd;aft, wenn ftc bei Qlnbcrn ©ntflohcn ober jtd; 511t Sitgenb wanbett; Hub iWajeftat, bic ahbte Raubtet fd;irmt, Ärönt beinS, um e§ 31t tauben; @hrcn werben S'i’ir bict; bic Soten nur beg Untergangs., Sa8 graue >§aar ber ‘-Bote nur beö Sobg, Unb nicht beg SobeS, wie er ©reifen giemt." — - @0 fvrcdjcnb ging er weg. — Sie ©tuiibc tarn. Ütugiotina. SBarfi bu auf biefc SBarnung nid;t bemüht, Sag @d)ic£fat abjuwcitbcn, 311 entfräften Sitrd; 33ujje für bic 3ft;at, bic bu ucrübtV ®oge. 3Bot brangen mir bic QBorte febr 31t -bergen Unb fte gemahnten im @ewül)t beg fkbcnS fUfidj oft, atö war’ c§ eine ©eifterfiimme, Sie mid) in munbctbateiit Staunte traf; @g reute mid;; bod; tonnt’ tdj bcfjt;alb nicht Gmtfdfiüffe flöten unb »JtothmcnbigeS 95cränbcrn, fürchten wollt’ id; uid;t. — Stod; mct;r, Sn weißt wot noch, wcjj ÜUlc ftd; erinnern, Saf; an bent Sag, wo id) t;icr tanbetc, Ston Stent gurücfgctchrt, ein Stcbelftrcif, ©ang ungewöhnlich bidjt, bem Shtccntaur atoranjog, jener SBoItcnfäute gteid;, Sic au§ -ticgbfitcu Sgract geführt, Sajj irr’ warb ber fßitot unb 11118 an8 fianb 33ei ben @t. SÄarcuSfäutcn fcfjtc, wo Ser Staat aterbredjer hinsurichtcn pflegt, Statt, wie man fonft gewohnt, 311 tauben bei Ser Stiba belta Cßagtia. — Sieg. £>mcit ©rregte gaitj SScitebig Sd;aitber. 19 • 292 ■21 ngioliita. 2ld)! 2BaS frommt cg, folcpcr 2>ingc fcpt ju beulen! 2) o g e. Unb bcnnod) ftnb’ id) 2roft in bcm ©cbanfcn, 2>afj alles btcö baS SBcrl bcS @d)tcffalS mar. 2)cnn lieber meid/ id? ©bttern boc^, als SWcnfcpcii, Unb glaube lieber bod) an ein Söcrl;angnifj, -2118 ba§ id? biefe ©tcrblidfcn, bic mir @o mcrtl)lo§ mciftcuS fcl)iencn als ber (Staub, Unb fcpmadj mic mcrtploS, pöper fdjüptc, beim •Die 3)tad)t, bic 2ll(c6 lenlt; für ftd? allein UScrmbcptcn ftc ja nidjtS, bcjtcgtcn nimmer 2)en, ber oorbent fo oft für ftc geftegt! 2lngioltna. 2)ic furje S'rift, bic bir noep bleibt, benütze 3u frommerer ©etracptuitg; unb in Trieben, 9Kit feiten aSofen fclbft, gict;’ pimmelan. 2)o ge. 3d) pabe ^rieben: ber ©cmifjpcit Trieben, 2)ajj ftdjcr fonitnt bic ©tunbe, mo ber ©nfcl Unb biefe ftoljc ©tabt, bic blaue ft'lut Unb 2lllc8, maS ftc grofj unb glanjcnb mad)t, Sind) unb 3crftimtng fein mirb unb ein <§opn Unb Spott bei allen SJölfern, ein Äartpago, ©in 2pruS unb ein SSabcl in bem lölccr! 2lngiolina. ©prid) jept nid)t fo? ber ©türm ber Üeibcnfd;aft ©rregt bid) bis jubelt; bu taufepeft bid), Unb ipiteu fepabeft bu nidjt mepr — fei rüpig. 2)o ge. ©cpoit jfep' icp iu ber ©migfeit unb fepc ©clbft burd) bie ©miglcit, unb fepaue — fa 293 @o flar, atS idj bcitt licfccS Qlntlifc fcf;’ 3«nt lebten Wal — bic Sage, bic td) litnbe Sür alle 3e’itcu gegen biefe Wattern, llitb gegen jene, bic brin weinen. SB a d) c. (SSortretcnb.) ©ogc, ©ic 3 cb» erwarten eure >§üf;cit. ©ogc. Samt Beb’, Ülttgiolitta, mol)l — nod) bic Umarmung — ©ergib bem alten Wann, bem jfirtlidjcn ©od) unglücffefgen — benf in Siebe mein — aSlicb’ id) am Beben, hcifd)t’ id) nicht fo bicl; ©od) nun urtl)cilft btt ittilbcr über tttidj, QBcittt btt mein milbed >§erj in 9tul)c weift. ©lieb bod) oou all ben Sriidjten langer 3 at)rc, SRit^m, 9icid)thum uttb ©crnalt, uttb 9iuf ttttb 9iamc, ©ie fonfl 511111 @d)mucf beS ©rabcd manche ©lutttcn 9tod) übrig laffett — feine bltcb, fclbjl ttid)t (Sin wenig fiiebe, Srcunbfdjaft ober Dichtung, 9Jid)t fo bicl, bajj baran e^rgcij’ge Settern (Sein ©pitahh mir festen. @inc ©tuiibc (Sntwurjclte mein gattjeb frül)rc§ Beben, ©cm ©lieb fte geraubt, nur nicht bein «©erj, ©ab reine, gute, fanftc, baS noch oft Wit uttgefd)Wächtern, bod) mit lautem ©raute Wein benft-bu wirft fo blaß — ad)! jfc jittft f)itt — (So ftoeft ihr 2lthcm — ©Sachen! ftcht mir bei — 3 d) fatttt fte fo nicht laffen — bod), ’b ift beffer, ©a ihr bic Dl)nmadjt Dualen bod) crfyart. ©Senn fte bott biefent ©djeintob wirb ermadjett, ©tcl)’ ich bor’nt ©wigett. — üiuft ihre Sirau’n — ©in ©lief! — ©Sic falt ift ihre *£>anb! — fo fall, alb meine 294 Satin ift, n'cnit jtc crmadft. — Sragt Sorg’ um ftc, 9M)mt mciinm testen Sauf. — Sei) bin bereit. — (Sic (vvaucn ?litgioiiita’g tveten ein mit umringen i()rc oijmnäcbtigc bieterin. Soge, Sffindjen u. f. ln. gcljcn ab.) S5r 1 11c ®ccnc. Ser Jpof beä Sogenbatafteg. Sic äitf; ern Pforten ftnb begSotfeg locgen gcfdjloficn. Ser doge in feiner föerjoggtraebt tritt auf in fßroccfftoit mit bem btatl) trr Sei)« unb anbcrn|)atririern, begteitet Bon teil 3Ba; eben, big ftc an beit 9imtb ber fHicfcntrcBbc fommen (loo bic Sogen ben ©ib trifteten). fMer ift ber ©dfarffidjtcr mit bem ©cbincrt aufgeficlft. SBie ftc aiifonuneii, nimmt cintpauBt bcr3ri)n bem Sogen bicbcrjogticbe 5Rii|e »om Äoof. — Soge. ©o ift nunmehr ber Soge ntd;tS, unb eitblid) Sin id) SRarino Salicro ituebcr: ®ut, baff idi'§ bin, obmoi für furje griff. ©ie fronten I)icr tittd), unb — bejeug’ c§ •fjinunef! ®ic Biel jufricb’ncr id) mnt f)icr entfage Sem fccrctt ©dfcrj, bem <§cr$og8)>i4'pcnf:picI, 2(t§ ba id) ben oertjaftten ©djuutcf entpfing. Qsütcr oon ben Sn jitterji, galicro! Soge. 3a, »or Qllter! Senitente. gaiiero, Ifaft btt eine Sitte nod), Sic bic ©crcdftigfeit erlaubt, an un8? Soge. Sen Sfeffen tnödft’ id) eurer ©nab’ empfehlen Unb eurer Siifigfcit mein SBcibj ntid) biinft, Söieiu Job, unb folcl) ein Sob, brad)t’ 2lUce $nufd)cn Sem Staat unb mir iit§ @Icid)c. •295 SScnitcnbc. iötmi wirb forgcn Siir ftc, tro| bciucr unerhörten Sd)ülb. Soge. 3a! unerhört! ©8 jeigt unS bie @cfd)id)tc ffiol taufenb fitrfilidjc 93crfd)mörcr gegen Sa8 33oIf; jebod) für feine Freiheit ftarb ©in einiger gürft, unb heute ftirbt ber jwcitc. ©cnitcitbc. ©er mären, bie für fotd>e Sache fielen? Soge. Ser Äönig ©^jarta’S unb SUcnebig’S Soge: 2lgi8 unb Salicro. SSenitenbe. ■fpaft bu mehr Bu thun unb reben? * Soge. Sarf ich reben? tBenitenbe. 3 a; ®cbcnf inbeffen, braunen ftcl)t ba8 S'olf Unb feine 9 Jtctifd)cuftimntc faitn’8 erreichen. Soge. 3d) ü'rcchc 511 ber Beit unb ©migfeit, $on ber ein Sl)cil ich werbe, nicl;t 31t iötcnfchcn. 3 n bie id) halb jcrfcill’, ihr ©iemente, üiajjt auf eitel) ruf;n mein ©ort, gleich einem (Seift! Sn ölanc glitt, bie bu mein SSanncr trugft, 3l)t' ©inbe, bie, wie lichcnb, brinnen foften, Unb meine Segel fchwcllten, jog ich ftc Bu manchem Sieg auf! meine >f?cimatcrbc, Siir bie ich Mutete; bu, frembeö 8-anb, Sag bu mein gern uergoff’neS 33 fut getrunfen; 3 f)r Steine, bie mein 39 (ut nid)t tri 11 feit, weil’8 296 3um <§intmci raucht! tu Qtctt;cr, bcr’8 empfängt! ©u ©oittte, bic bic8 QtltcS I;cllt, unb bu, ©er ©ottticn jünbet unb s.icrlöfd)t, — feib 3cugcit! 3d; bin nid)t rein oott @d;ulb — boef ftnb c8 toi cfc? 3cf fierbe, boef nidjt uugcrädjt; c6 tauchen öinjjor uom 3dtcnabgrunb ferne Satjrc Unb jeigen biefeni Slicf, cif er ftd) fctylicfit, ©a8 Urtfcil biefer ftoljcn ©tabt; id; fluche 3(jr unb ben S^ren ewig! — 3a, bic ©tuubcn (Srjeugen fcfwcigcnb fdjoit ben Sag, wo fte, ©ic gegen 5lttila ein Sollwert baute, ©icfy ohne Slut unb fd)m5fylid) beugen wirb 23or einem Sajlarb = 5(tti(a, öergicfjcnb 9iid;t fo Diel Slut in ihrer Ickten Sßchr, 5118 biefc greifen 5lbcrn i^r jefct opfern, S3ic früher oft junt ©äjufc. — SUan wirb jtc faufcit, aSeja^Ien, unb bcft|cn werben jtc, ©ic jtc öcradjtcn! — Sie jtnft jur ^roöiitj, ©ic jc^t ein Meid?; c8 wirb junt fleinctt ©tabtdjen ©ic 'jöauptfiabt, brin jiatt Senatoren ©flauen, ©tatt (Sblcr Settier ftnb, fitatt Sürger Äuppler! SBann ber Hebräer häuft in beinen ■jöailcn, ©er 4?umi auf beinen -jobben, unb ber ©ricd;c ©idj bcincS SDfarfteS freut at8 ©igenthum; Sfßcntt ftd) ihr Srot erbetteln bic Satricicr 3tt engen ©trafen, unb ben 5tbel, fdjmadfuoll, 5(18 SKittei brauchen, (Kitleib ju erregen; ffiaitn wenige, bic nod) ein SBraef gerettet Son ihrer grofjcn Sätet ©rbc, webcltt Um ben Statthalter ihres SiccfönigS 3n b c m UMaft, wo fte al8 Surften i;errfd)tcn, 3n beut Salaft, wo fte ben Surften fähigen, ©tolj auf ben Dtanicn, beit fte fc^änbcn, ober ©urcf @I;cbrud) entftammt betn berbcit Stubrer 297 Hub frcmbcrt Sblbncr, il;rc 33afiarbfd;aft Sann triumv^ircnb erben auf bic brittc Itncdjtc Qlbfiamntung; — wenn beim Sol;nc, ©dangt ptr teilten Stufe, ©flauen ftnb, ®om Sieger bem SScjtcgtcn überliefert, 9}crt)of;nt nom 3'cigcit gröprer 5xigl;cit wegen, 93erfd;mäl;t lwtn fiaficft;aftcn wegen Sajicrn, 3Mc, Sluggeburten ber Sl6fd;cü(id;fcit, Äein Strafgefc|bud; feintt unb feines nennt; Unb wann non ©bpent, jefjt bir untcrtl;an, 5118 einzig @rbc feine ©d;ntad; bir bleibt, Sic beine tugcnblofcru Softer erben, ©cbraud;t als Sprüdpoort für nerborbne Sitten; — Söamt bid; bag Seib befiegter Staaten traf, ©lanjlDfcS Saficr, Sünbe, bar beS ©dpitucfg, Sdbft bep, womit bie Siebe jte umftralt, 3n ber ©cwof;uf;cit tol;cr Suft allein, 93oll ©icr, bod; glutioS, falt fiubirtc ©olluft, Sic Sricbe ber Siatur jur Äuitji entweiljenb; — Sßenn bieS unb mehr bid; quält, wenn Sädjcln fonber grot;finn, unb Äurjwcil ol;nc Srßljlidjfcit, @ntrf;rtc Sugenb unb bcrad;tct Sitter, Scl;wad;t;cit, @cmcint;eit unb ein Sd;mersgcfü(;I, Sag bu nid;t fd;cud;cn willfl, triebt fd;mäl;cn barfft, 3ur fcfylcdjt’flcn bid; bewohnter SSüfien mad;t: — Sann benf’ in beinern letzten SobeSfanepfc 93ci ben niden SMorben and; beS meinen! Sn <§ö^Ie, bic non S'ürficnblutc trunfen! Sc8 SDfeerS ©c^cnna! bu, beS 9Kccrc8 ©obom! So weil;’ id; bid; ben untcrtrb.’fdjcn ©öttern Samt beiner Schlangenbrut! (Ser Soge wirft ftd; auf bic jfnic, unb wie bce @cf;avfricl;tcr baO Sdjwcrt crt;cbt, fdfltcfjt ftd; bic ©eene.) 298 SStcrfe $ccttc. $uij}a mit spin.yctta »on @t. 3JtarcuO. ®aO SBi'lf ifi in bicßtcn Raufen um Cie ucrfcßloffcitcn ©ittertßore bcS SogcimatafieS »crfamniclt. Srfier Bürger. Saö £ßor ßab’ id) erreicht, unb fcp’ fcie 3 epn 3tt if;rcr StaatStracpt fiepen um beit ©ogcit. 3 mciter ©itrger. Xrop aller 9Büß bräng’ id? mtd? nießt 31 t Dir. SGBic fiept’S? laß pßren minb’ficnS, ba ba§ Scpit £Dcm Sßotf oermeprt ifi, betten ausgenommen, ®ic biefe ©itter fiep erobert. Srftcr SSürger. ©incr 9iapt ftdi bem $ogcn jc|t — fd)on nimmt man ipnt ®ic <&crjogSniü|c bott bem <§aufjt — unb nun foebt er fein Singe fitpn gen •fMinmcl — glünjen Sep’ id)’§ — fein SDinitb Bewegt fiel) — ftill! nein, ’S mar ©cmurmcl nur — bcrjTudjt ifi bic Sntfcrnnng I Unbeutlid) ftitb bie SB orte, bod) bte Stimme Scßmillt buiitpfctn ©oniter glcicß; o fönnten mir 9iur einen ®a| oerfteßn! 3 mcitcr SSürger. Still! baß mir ctmaS ßorett! Srftcr 93ürger. ’S ift untfonft, 3d) tarnt nießtS ßorcti. — SBie fein Silberpaar 3nt SBinbe flattert, glcid) bem Sdjauin ber SBclIcn! 3 c|t — fegt — er Enict — nun fcplicfjt man eilten ÄrciS Um tßtt, unb 9tücö ift ocrftccft — bod) fet;’ id) Sa 8 aufgeßobne Sepmert— aep! pord)t! c3 fällt! (®aei SBolf murrt.) •299 35 ritt er 33itrgcr. ©emorbet ift, ber unS befreien wollte! Vierter Sürger. Stets war er frcunblicb beut gemeinen 93imtn. fünfter Bürger. Sic traten flug, bie Sl;ore jn oerfherren. 2Bar unS Befannt, was jtc int Sebilbe führten, @b man unS l)cr befetjicb — wir batten Sßaffcn ©ebolt tntb ftc gefprengt. Sccbflcr ©ttrger. 3cl) fab ba§ Schwert boeb fallen! — Schaut! was ift ba8? (Slitf bem Salfon bcS spalaflcß, ber auf ben St. -DtarcuiSptaj} gebt, tritt einer ber epeiut'tcr ber gehn mit einem blutigen Schwert. @r febwingt ei? breimal »er bem Soll tmb ruft:) Ser mächtige SSerrätber ift gerichtet! (Sic Shore werben geöffnet. Sic SBolfSmajfe fliirmt hinein ber 91ic-- fciitrcupc jtt, we bie ^inriebtung jlattgcfunfccii. Sic 5Bortcrflcn rufen beit epintenjlcbcnbcn ju:) SaS blutige gjaiipt rollt »oit beit Dlicfcnjiufen! (Ser SBorijang fällt.) 'Hä i' v'« ’ijr V.' Btt i ! i Stotcn jum SJJattno f^alicro. €rftrr 71 Kt. 3t»citc ©ccnc. @. 170. „Sen trägen s Bifd)of u. f. w." Stein gcfcl)icljtlid). ©. 182. „fötit einem 9iuber nur l;arrt eine ©oitbcl." Sie ©onbetn ftnb nidjt wie bie gewäljnlidjcii 33ootc, unb taffen frei; eben fo gut mit einem Stüber fügten wie mit jweien, wenn and) bcgrciftid)cr Jöcife nietjt fo fd)nett; man bebient frei) jener liidjt feiten, um liidjt »erratljen jit wer* ben, unb feit tßcnebigS g-aK aus ©parfainlcit. Dritter Tlkt. Zweite ©eene. @. 219. „©«Porten insgeheim ber ©ignorie." ®efd)id)tlid)c« gactum. Öirrtcr 71 kt. Streife ©eene. ©. 253. ,,3m 4?ofc bc§ SßalafieS ju ©an fftoto." Ser gamilicnpalafl bcS Sogen. ©. 259. „<§err ber 9iac(jt." Sie „Signori di Notte“ waren mistige Staatsbeamte ber alten ocnctias itifd)cn Stcpubli!. J 301 fünfter 21 kt. @tjtc ©eene. ©. 270. „9Bo mn gejt bet Soge." Slm gafinacbtSbienftagc. ©. 271. „@o fncMt jtc beim 9lft bet «Einrichtung." •Eiftorifcl); nach ©anuto’S Seugniffe. @. 287. „Stit bet <§crjog§inüf 3 ’ unb Wfnntcl." Sas Original befagt: ,,in ben hergoglichen ©emänbern unb ber ffltiit«.'' 33ci öffentlichen ©crcmonicn prangte ber £etgog in einem äJtantcl «on ©olb; brocat mit bem Hermelin (Morezza), bic gehörnte’Sogcnnuijjc auf bem Raupte, barunter bie meipe Söinbe. ©d)uhc unb ©trumpfe mären rotffarbig. Sie .Krönung marb auf ber Oiicfcntrcppc burcl) ben älteften Statt; bcS Sogen «ollgogen. Stifte ©eene. @. 294. „3a, bot eiltet!" ©o lautete bic Gsrmibcrung 33ailti’S, bcS SPtairS ton ffSatriS, auf bic grage eines granjofen, ber itjm in ben erjtcn Seiten ber Stcoolutton auf bem SBege gum Stichtplaije biefen SJormurf machte. Silbern icf» nach feefs Saften, bie feit ber Gsompofttion biefer Sragöbic «ergangen, gum (Srficnmal micbcv „Venice preserved“ burefgefe, ftnbe id; eine gleiche Slntmort, bic bei einer anbern ©clcgentjeit fJtenault gibt, mic auch «nbere aus bem ©egenftanbe Ijer= piepenbe 9lctjnlicf>fcitcn. Sef habe ben Sefern nidjt erfi git fagen, bap ein folcfcs Sufammentreffen gufällig fein nuip, ba es ftd) fetjr leicht naefmeifen liefe, inbem ein auf ber Sühne mic im Sabinct fo beliebtes ©tuet mic Dt; mal)’S chef-d’oeuvre immer gut £anb tft. @. 296. „Sie ftc «erachten." ©eilte biefes bramatifchc ©emälbe gtt grell ctfcfcincn, fo mag ber Sefer ben ©cfchichtfcl)reiber hören, ber einige Safte «or ber Ißcriobc, auf bic ber Soge himoeift, fcfticb. Soltairc berechnete ifre „nostre benemerite me- retrici“ auf 12,000 reguläre, bie freimillige unb Socal; 2)tilig ungerechnet. SicS (ft mol ber cingige £fcil ber Scuölfcrung, ber nicht abgenommen Ijat. ©. 296. „2Bann bet <§ebräcr häuft in bciiten fallen!" Sic fefönften pSaläjtc an ber Srenta ftnb jept Suben gu eigen, bic in ben frühem Seiten bes grciflaats nur in SJtcftn häufen burften, unb benen ber Sutritt jur ©tabt «erpönt mar. 302 - ©. 297. „2)u >§öt;£i', t>ic mut gürftcnbltttc trunfen!" Sun ben erften funfjig ©ogcn 33cucbigS banftcn fünf «6; fünf mitr* ben »erbannt, nadjbcm man iljnen bic Singen auSgcjtodfcn Ifattc, fünf erntors bet unb neun ifjrcö Stints entfett; fo bafj ncunjeljn baoon ben S£l)ron ges maltfam «ertöten, jtoei ungerechnet, bie im Äamofe fielen. ©tes gefcljal) lange «or galicto’S (Regierung. (Silier feinet unmittelbaren Slmtsuofbcrn, SlnbreaS ©anbolo, ftarb «or .Summet unb ©crbtujj. äRattuo gatiero fiel, nüc bie ©ragöbic fclbcr befagt. Unter feinen Dladffolgcrn mußte go$eari feinen @olfn mieberholt auf bie gelter ffannen, unb bann «erbannt fetjen, unirb entfett unb ftarb, als it>m bic @t. 9Äarcu$glocfc bic SBatft feines Stad;; folgere oerfiinbigte, inbeut it»m eine Slbcr jerftirang. SUtarofini mürbe toc* gen bes Sßerlufts »on (Sanbia angcflagt; bieS gcfclja^ aber tun- feiner S3cftim= nutng jur ©ogcmoürbc, inbeni er als ©oge (Korea eroberte unb in ber golge ber ,,f[Jcloponncfer" lucfj. —— X>nitf tum Otto ’NMflmiP in Veipjig. ©ci SDtto Sffiigonb, SScv'(ngä6«d)t)iinb(ci' in geizig, i|t ctfcfyirncn nnb in allen ©ucl;1)nnbUingon jtt I)iiben: ticutfdjcr ©riijinaUHomanc. 1—2. Sb. ©taiiclla. ®icmoircn*9lobrlIc bott S. ©cberr. 2©bc. 8. 1852. ‘ 2 £l)fr. 20 ©gv. 3. ©b. Sucnnbrc. ©on £. StoIIett. 8.1852. 1 £I)Iv. 4—7.©b. Die ©goiften. dtoman uon ©uftaü bom @ec. 4 ©bc. 8. 1853’ 3 Xtytr. 15 9tgr. 8. ©b. ©in Diplomat, dtoman tott Ottilie. 8. 1853. 1 SI)h\ 15 ©gr. 9- 10. ©D. ©in 3cfuit. Oie man non O. 'Sieb e in n n n. 2©br. 8. 1854. 2 Xl)Ir. 11. ©b. Sdjcill Uliö ttJtfcit. Sftoman. 1 soll-, 15 ©gr. ber bcjtcn cmUifdjcn tmb fran^ofifdicn Uomaitc. 1—5. ©b. ©ticilic. Dcnluuiu'irigkcUcn einet* teidjen ©tlnn. Srci nad) bem ©nglifcbcn ber DJiif ©urnep üoitSKabame bc ©au'r. 5 ©bc. 8. 1853. 3 Stjlv. 221/, ©gr. (i—9. ©b. ttntl). ©in ©oman ton ber ©cvfaffcrin uon „SRaric ©arton". 4 ©bc. 8. 1853. 3 Sl)[r. 10—13. Sb. Der fioue. 2lu§ belli ©nglifdjcn bmi $l;cobov ©uprcckt. 4 ©bc. 8. 1853. 3 £I)lr. 14—10. ©b. Das ITcbcn einet cnglifdjcn fJfarrctstodjtct. ©on iUiifircjj ©ore. Oeutfcl) »on £. u. 21 Iben sieben. 3 ©bc. 8. 1853. 2 Sl/Ir. 7i/ 2 ©gr. 3 *&e. griUMtOiföer itn b ggntOnguucjen. SSon ©. üt. Clciutncr. SBrofdt. 2 20 5 £qv, <®d;ön Qeb. 4 £l)lr. Snljftlt. Cerjtet 33anb. Sünm. gmidtmi. Mofa. ©miva. SoboisEa. Jjeliobora. SIbtle. ©tctla. Scrfimite ©lütter. Stoeifcr SSanb. 2Jtarie unb ©eronifa. glora. Stgned. Sdegina. 3ur ©crglcidjung. 1. ©cbottifcb. 2. Slltbcutfd). 3Mana. Sulu. gelicifad.' £iana. ©eil«. Sind) 8. (Setmain. ©jlc ©ctiobe. 3u>cite ©eriobe. ©ritte ©ctiobe. ©talmina. 9tadi Soljii Satylor. 91 n bang. 3crjtrcute ©lütter. ©rittet 33«nb. SRtranba. 9tacb ©ubini. Sonette. 3n »ermifdjtcr gorm. 9Inbang. ©cbidjtc weiblichen Itrfpnutgd. ©ebutabnejar II. ober §. Jpcinc in feiner neueften (Scjialt. 9lpl)oneSmen: ®er Äultud ted SBeibed. Sie ©innltcbf eit. 3ut ©eriebtigung ifjreei ©egtijfed. .Kampf unb 3id- »on tt. €. flntfe. Stifte, poUftcmbige 9luflage. gr. 8. 1852, gcb. 2 £l)Ir. 20 3?gr.