356

(83.) ®a!) beit (Sottgrcf) in bcr ©emcinljcit ©fallt,

©er Songrcfj ju ©crcna, im Jalftc 1822.

Zwölfter ©cfititg.

(5.) $8er ntadjt feie naeften ©panier pifirt?

®ic Ijembtofcn Patrioten oon Spanien — bic Descamisados — bitbetenbamatd jene politifcfyc gartet, meiere jc£t unter bem Flamen berExaltados bc;fanntcr ift.

(5.) ©er 3ubc 9totl)fclfiIb unb ®)rifi ©arittg nur.

Etfriftian ©ariitg, bcr Etfcf ciitcd berühmten Söcd;fcll)aufcd in ßonbon.©er Dtante Slfriftian bcbcutet im Engtifdjen juglcicfy (S^rifl.

(86.) $ßic ©(;i(ipp’§ @of;it jtd) oornaljm mit bent Sltfjod.

Ein ©itbljauct machte ben ©orfd)(ag, ben ©erg Slttfod in eine Statuebltcranbcr’d audjüfyattcn, eine Stabt in ber einen föanb, unb — wenn id; nüd)rcdjt bcjtnnc, einen Strem in bcr ©afcfyc, unb Wad nod) niedre anbre betartigeEinfättc waren. Slber Slteranber ifi batfin unb bcr SlttjoS fielet nod) unbehauen,um uictteidjt halb auf eine Station freier ©tänner (crabjubticfen, — wie id)»erhoffe.

Urci)cl)ttttr ©cfang.

(27.) ©eit Ort, wo ©eccabilloS unbcfmtnt.

Peccadillos — Sünbd;eit — fagt bcr Spanier für ,, Fleiitc ©ergeben. "(43.) ©a§ fßavlantcnt ifi tutfer ©arometcr —

©ic Eröffnung unb bet Sd)tufi bed tßartaincntd bcjtimmt bic üonboitcr©eafmt.

(45.) Statt ad calendas graecas. — —

Graecae ealendae, bie befanntlid; nie cintrefcn.

(90.)-©er feine Jungfernrebe bargcbraclft.

Maiden - Speech — Jungfernrebe — bicetjic Siebe, bic cinSartamcntd*mitgltcb t)ätt.