355
«elfter ©cfnng.
(22.) aiorhei 100 fielet: „bajj guter Ißurl ba fd)äume!"
5Jj»r( — eine 9trt Sicr, in toclcheS man 9lbjtnth mtb attbere aromatifdjcSiqueurS tlpit.
(25.) 2luch Stonehenge t>in, — tocr trüg’ barnach Verlangen?„Stonehenge'' ficißt ein ungeheurer Eljfloocnbait, loic man folche inalten Sheiten Europa’S aus yorgcfct;icl)ttic(»er Seit ftnbct, unb über bereit lltsfprung man nur Scrimtthutigcn hoben tann. SaS SSutE fdjrcibt ben Sau oonbcrgleichen üDlaucrit in Englaitb, gtintal aber in Srlanb, loo (te fefjr häufig oor;fornmen, betn ©cufcl ju. (®an$ loic bei und in ©cutfd)lanb, loo man folchcaiifgcthürmte gclfcnmajfcn gerabeju ScufcISmauern nennt.)
(29). SJorhei @t. SanteS, tpataji foioie ber «Solle!
,, ejjölle" — ©piclhäufcr.
(45.) tBom Gith=aSol£ begrüßt nacl) (Stilette —
©ie Eitp oon Soitbon ober bas Westend of the town ijl ber fafhionabstcjle ©tabttljcil SonbotiS.
(49.) fßufcntadjcrinncn, bie ber „ÄIcibcr=9Kifi"
„Drapery misses“ — jblctbcrbamen, ©taatsbamen— ein SluSbrud,ber jc&t lvahrfchcinlich gar fein ©chcimniß mehr ift. ®od) loar er mir fojiemtich ein fotdjes, als id; um baS 3al)r 1811 ober 1812 aus beut Orientejurücffam. Siefer StusbrueE — Äteibermiß — loiti eine fchönc oornehmc,mobifdjc, junge ©aine bezeichnen, loeId;e oon ihrer Sttgmacherin mit Sug unb.Kleibern auf Erebit ocrfcheit loirb. ©er ijlug unb bie Kleiber ber Klcibcrnüßlocrben oon ihrer ^crjeitScrobcrung, oon ihrem fünftigen ©cinahtc bejal)lt!©iefeS 9lätf)fcl loarb mir jiterfl oon einer jungen fchöneit Erbin gctöji, als tdjben Slitjitg einer nicht hübfdjcn jungen jßerfon lobte, ©ie ycrftcljcrtc mir, baßbaS etwas in Sonboit gauj ©eloöhnticheS fei; unb ba ihre taufenb tpfunbe, il;rbliihcnbcS Slcitßcrc, bie reiche ©tnfad;hcit ihres SlitjitgeS fie über jeben SUerbadjtgleichen ScnchmcnS bei mir erhob! fo fdjentte ich 'h tec 3Äitthcilung oöltig ©c*hör. ©öd; lootten loir lieber hoffen, baß bie @ad)c jegt außer Stauch gefonumen ijl.
(55,) 3ft bie „Alliance“ ber (Sfclinncn frol;!
Unter biefem ?lusbruc!e oerjleht unfer Sichter bie gelehrten unb gelehrt--thuenben ©nglänberinnen.
(70.) 2öo ift bie Königin, bie ber Orant jcrrijfen?
©ie Königin Karoliitc.
23 *