228

(4 6.) „Wir schm des Titancnleibs Skelett"

Es war Poggio, welcher, vom kapitolinischen Hügel auf das zertrüm-merte Rvm hcrabblickend, in die Warte ausbrach: „ Ilt nunc oinn! cleeoroprostratrr Meet, in8tar ^i^Llntoi erräaver!8 eorru^ti rrt^ue nn6i(jne

exosi."

(19.) „Dort liebt die Göttin selbst im harten Stein"

Der Anblick der mediceischcn Venns erinnert augenblicklich an die Versein den „Jahreszeiten" und die Vergleichung des Gegenstands mit der Be-schreibung beweist nicht allein die Richtigkeit der Darstellung, sondern auch diebcsondrc Wendung dcs Gedankens.

(5 1.) „ Wenn er am Schooß dir lehnt; an deinen Wangen

Sein Auge schwelgt, bis ihn dein Mund entzückte^

,,^,tgnc oeulos zmscnt ntvrgno snv8."

Oore/. I,il>.

(51.) „In Santa Crocc's heiligen Mauern weiltDer Staub, der jene heiligt"

Dieser Name wird nicht blos das Andenken an diejenigen Hervorrufen,deren Gräber Santa Crvcc zum Mittelpunkt der Pilgerschast, zum MeccaItaliens erhoben haben, sondern auch an sic, deren Beredsamkeit sich über dieberühmte Asche ergoß, und welche jetzt so stumm ist wie die, welche sie besang.

(54.) „Hier ruht Alfieri's, Angelds Gebein"

Alficri ist der große Name dieses Jahrhunderts. Die Jtalicr, ohneauf die hundert Jahre zu warten, erkennen ihn für „einen guten Dichter vonRechts wegen."

(54.) „Hier kehrte Macchiavcll heim, wo er hcrgekommcn."

Die Vorliebe für Einfachheit in den Grabschriften hat dem GrabeMacchiavelli's keine Notiz über Ort oder Zeit seiner Geburt oder seinesTodes, noch über das Alter oder die Verwandtschaft dcs Geschichtschreibersbeigegebcn.

(57.) „Herzlos Florenz! Dein Dante schlummert fern"

Dante ward zu Florenz im Jahre 1261 geboren. Er focht in zweiSchlachten, war vicrzchnmal Ambassadeur und einmal Prior der Republik.

(57.) „ An schnödem Strand wie Scipio begrabe» "

Der ältere Scipio Afrikanus hatte, wenn er auch nicht daselbst be-graben ward, ein Grab zu Litcrnnm, wohin er sich zu freiwilliger Verbannungzurückgezogen hatte.