214

Portugal; auf Malta und in Sizilien wird man fast jede Nacht nur den Kopfgeschlagen, und kein Malteser oder Sizilianer ist jemals bestraft warten!

(24.) „Die Halle jüngst der Führer Sammelplatz"

Die Convention van Cintra ward im Palastc des Herzvgs Marialaaunterzeichnet.

(29.) „Zn Mafra gönnt' er sich ein kurz Verweilen "

Der Umfang van Mafra ist erstaunlich. Es hat einen Palast, ei» Klasterund eine überaus prächtige Kirche.

(33.) „Wie Spaniens Knechte hier ihr Müthchcn kühlen"

Ich habe die Pvrtngiescn charakterisirt, wie ich sie fand; daß sic sich seit-dem gebessert, wenigstens an Mnth, liegt am Tage.

„Als Cava's Vater, die Vcrräthcrbandc

(35.) Berufend, gothisches Geblüt erschlug?"

Graf Juli an's Tächter, Spaniens „Helene, " hieß Cava. IndenFestungen Asturiens behauptete Pclagius seine Unabhängigkeit, und dieNachkammen seiner Gefährten vcrvvllftändigten einige Jahrhunderte späterdiesen Kampf durch die Eraberung van Granada.

(48.) „Jetzt singt er: Viv' ei Raz- auf seinem Gang "

.,Viv' al Uov Uernnnelo!" (Es lebe König Ferdinand!) ist der Chor inden meisten der spanischen Vaterlandslicder, die voller Schmähungen auf denalten König Karl, die Königin und den Friedcnsfürsten sind.

(50.) „Trägt auf dem Hut die karmostnc Schleife"

Die rethe Kokarde, mit „Ikvrnanüo Loptimo" in der Mitte.

(51.) „Die Kugeln aufgcthürmt, die Lunten angefacht."

Alle die eine Batterie geschn, werden sich erinnern, wie Kanonen- undBombcnkngcln pyramidenförmig anfgcschichtet werden. Die Sierra Mo-re n a war an jedem Engpaß befestigt, durch den ich meinen Weg »ach Sevillanahm.

(50.) „Bis Fraucnhand ihn schlägt por der erstürmten Mauer?"

Das waren die Hcldcnthaten des Mädchens von Saragossa. Als derDichter zu Sevilla war, spazirte Agostina täglich im Prado, mit Medaillenund Orden geschmückt, die sie von der Junta erhalten.

(58.) „Das Grübchen, von der Liebe Hand gepreßt"

Ist eine Nachahmung der Stelle bei Aulüs Gcllius:inonto impressa rr-moris äi§1tn1oVeZtiAio äeinonslrant invllituäinem."